masticatorio oor Engels
masticatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masticatory
Alternativamente, los marmosets exhiben variadas morfologías en su aparato masticatorio que facilitan las habilidades de apertura de mandibula.
Furthermore, marmosets exhibit several morphologies of their masticatory apparatus that facilitate increased jaw opening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el sistema masticatorio sano no se produce ninguna alteración en el trayecto recto de apertura.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Se encaminó al uso de sustancias que produzcan la alteración del pH, quelación del calcio intramuscular o proteólisis del complejo actina-miosina de los músculos masticatorios que presenten rigidez cadavérica en ratas Wistar.
First of all, you look nothing like the Devilscielo-abstract scielo-abstract
Después, al cabo de un rato, cuando pareció no haber peligro, el animal volvió a su actividad masticatoria.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Ésta debe identificar toda posible variación respectode la salud y función normal del sistema masticatorio.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
El modelo comienza con un sistema masticatorio que funciona normalmente.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Una variedad popular de este masticatorio se llama pan masala, y contiene la misma mezcla de ingredientes, pero secos y metidos en unos sobrecitos que pueden llevarse encima fácilmente y utilizarse en cualquier momento.
The future will be awful, don' t you think?jw2019 jw2019
Mientras que el fulcro del cascanueces es fijo, el del sistema masticatorio puede moverse.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
El número de crestas notales, la posición de la papila genital, el tamaño y la forma de los dientes radulares y las características de los procesos masticatorios son las principales diferencias con otras especies congéneres presentes en el Atlántico.
They' re this indie rock band from the cityscielo-abstract scielo-abstract
De todos modos, las fuerzas de cierre máximas siempre son mayores que las fuerzas masticatorias.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
El sistema masticatorio es una unidad compleja y muy sofisticada.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Cada movimiento de apertura y cierre de la mandíbula constituye un movimiento masticatorio.
Prepare the destainingsolution fresh every dayLiterature Literature
El músculo más grande conectado al cráneo es el músculo masetero (masticatorio).
having regard to the proposal for aCouncil regulation (COMLiterature Literature
El bebé le hace daño en los pezones incluso al chupar, actividad que al principio es de tipo masticatorio.
She did, did she?Literature Literature
Las pacientes presentan diplejía facio-faringo-gloso-masticatoria y parálisis volitiva selectiva de músculos oro-faciales.
This is differentscielo-abstract scielo-abstract
Las Pistas Planas Directas (PPD) son aparatos de acción bimaxilar que están encaminadas a la rehabilitación neurooclusal en edades tempranas, con la finalidad de rehabilitar el movimiento lateral de la mandíbula y magnificar la alternancia en la función masticatoria.
No, he' s not a spyscielo-abstract scielo-abstract
El objetivo es lograr un buen vínculo odontólogo-paciente-acudiente para mejorar la calidad de vida de éstos, corrigiendo desde su respiración, su función masticatoria y llegando a una armonía estética facial.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restscielo-abstract scielo-abstract
Mi amigo con el sofisticado aparato masticatorio, conocido en algunos círculos como Jaws.
Basic salariesLiterature Literature
La formación de un absceso extenso (A) se observa en el espacio masticatorio derecho.
Projects of common interestLiterature Literature
El dolor existente en el sistema masticatorio suele limitar el margen funcional de movilidad mandibular.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
28 Asimismo, también se ha precisado que están comprendidas en el Capítulo 8 las nueces de cola utilizadas, a la vez, como productos masticatorios y como productos de base para la fabricación de determinadas bebidas; las peras y manzanas de mesa, las destinadas a la fabricación de bebidas (sidra y perada, por ejemplo) o a usos industriales (fabricación de pastas de manzanas, mermeladas, jaleas, pectina ...).
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
Actividades del sistema masticatorio.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Cuando existen también trastornos de los músculos masticatorios,el tratamiento debe orientarsea dicho trastomo. 2.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
La carne de jabalí o de otras especies que pueden ser portadoras de triquinosis deberá analizarse utilizando un método de digestión, con arreglo a la Directiva #/CEE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a la detección de triquinas en el momento de la importación, procedente de terceros países, de carnes frescas procedentes de animales domésticos de la especie porcina (2) o de un examen triquinoscópico con observaciones microscópicas de muestras múltiples de cada animal, tomadas al menos en los músculos masticatorios y diafragmáticos, en la musculatura intercostal y en la musculatura de la lengua
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.eurlex eurlex
La carne de jabalí o de otras especies que pueden ser portadoras de triquinosis deberá analizarse utilizando un método de digestión, con arreglo a la Directiva 77/96/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a la detección de triquinas en el momento de la importación, procedente de terceros países, de carnes frescas procedentes de animales domésticos de la especie porcina (2) o de un examen triquinoscópico con observaciones microscópicas de muestras múltiples de cada animal, tomadas al menos en los músculos masticatorios y diafragmáticos, en la musculatura intercostal y en la musculatura de la lengua.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Popularmente usado en: dismenorreas, prevención de vómitos y mareos y, en masticatorios, contra las odontalgias.
It' s the last thing I heard before they kicked me outCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.