mástil oor Engels
mástil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mast
en
support of a sail
Dame un minuto para levantar mi mástil, y luego podremos hacer alguns olas.
Well, give me a minuteto raise my mast, and then we canreally make some waves.
spar
en
pole of wood, metal or lightweight materials used in the rigging of a sailing vessel to carry or support its sail
Existen nuevas oportunidades para soldar revestimientos a mástiles, listones y travesaños en aeronaves civiles y militares.
Further opportunities exist to weld skins to spars, ribs, and stringers for use in military and civilian aircraft.
pole
Haremos una, con aquella bandera, y el mástil como palo maestro.
We can make one, with the flag, and the pole as a mast.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
post · neck · flag-pole · flagpole · support · topmast · pylon · flagstaff · spar tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mast
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O te atabas al mástil o eras arrastrado.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Mástiles y perchas en general
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
Por detrás de los mástiles percibió un reflejo del mar, que nunca había visto en su vida.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
La altura del mástil se referencia a la altura de la cabeza De 3 m: para parámetros que afectan a los cultivos (como trigo, caña de azúcar).
You don' t hide from these guysWikiMatrix WikiMatrix
Productos de acero y aleaciones metálicas, en particular vigas, viguetas, tablestacas, barras de acero, postes, viguetas, tablones, pilones, mástiles así como burletes, bordillos, piezas de unión y emplames, hojas, cerramiento y chapas
You told me to watchtmClass tmClass
Las autoridades nacionales de reglamentación deben poder imponer, caso por caso, el uso compartido de elementos de la red e instalaciones asociadas como los conductos, mástiles y antenas, la entrada en los edificios y una mejor coordinación de las obras civiles.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Allá abajo, el extremo más estrecho del mástil gigantesco había tocado la playa.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
El Devastation, diseñado por Sir Edward J. Reed, representaba un cambio de este patrón, sin mástiles y con dos torres sobre el casco en la línea de crujía, cada una de ellas armada con dos cañones de 305 mm de avancarga, y cada una de ellas con un arco de fuego de 280o.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastWikiMatrix WikiMatrix
Entre los mástiles y aparejos de los barcos vecinos, Coy podía ver la cabeza del Piloto trajinando en cubierta.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Bueno, cuando el viento me arrancó la vela, el mástil giró y me pegó tan fuerte en la cabeza, que no puedo recordar.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altura inmensa del teatro (nivel del suelo para volar alto es de 100 pies (30 m); terreno arriba de los mástiles es 152 pies (46 m)) permite que el equipo escénico y acrobático para almacenarse en el techo.
Creasy!I' m a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
Resulta mucho más fácil, al aprender el blues y las progresiones de acordes, que los vean en el mástil, y no solamente escrito.
But then, I got tangled in my own netQED QED
El mástil de Neil el Anarquista bloqueaba su camino.
not determinedLiterature Literature
La adquisición y mejora de 38 unidades de contramedidas electrónicas en las que la tecnología analógica se reemplazará con tecnología 3G y que aumentan la capacidad para neutralizar amenazas; 2 torres de antenas con sustentación propia Rohn, una para reemplazar por desgaste la torre existente en el aeropuerto internacional de Bagdad y la otra para reforzar el mástil corto de antena de techo en Kirkuk, a fin de evitar las interferencias con otras torres de telecomunicaciones que están instalando empresas comerciales; adquisición y reemplazo de equipo telefónico y diversos componentes de equipo de comunicaciones por satélite debido al desgaste normal, incluidos 300 teléfonos con protocolo de Internet (IP), 8 sistemas de teléfonos IP para conferencias (Spiderphone), 20 teléfonos por satélite, 4 terminales BGAN y módems y transmisores/receptores (1.689.700 dólares);
Guess who' s a broken man?UN-2 UN-2
Por consiguiente, los reguladores pueden imponer en determinadas condiciones la compartición de mástiles o emplazamientos.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Recambios para mástiles
Have you seen him?tmClass tmClass
CAPACIDAD EFECTIVA La capacidad efectiva de una carretilla se establecerá sobre la base de métodos adecuados para la determinación de la estabilidad y variará con los diferentes tipos y alturas de mástiles montados, y las diferentes distancias de centro de carga (ver punto 4) utilizadas en la evaluación.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Además de las luces rojas, blancas y verdes, una combinación de luces rojas, blancas y verdes colocadas en el mástil más alto y visible en todas las direcciones, puede ser usada para indicar el tipo de nave o el servicio que realiza.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withWikiMatrix WikiMatrix
En particular vehículos acuáticos, barcos, navíos, mástiles de barcos, transbordadores, yates, cuadernas de navíos, bicheros
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapetmClass tmClass
Después nos hicieron pedazos la mesana, que es el último mástil, el más inmediato a la popa.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Vamos a siete nudos hacia el este, tenemos velas en los tres mástiles y sus ligaduras nos han manenido unidos.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Amanda C tenía las velas desgarradas, los mástiles rotos, y agujeros de cañón en cubierta.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
La bandera nacional consiste en dos bandas horizontales, la de arriba de color blanco, la de abajo roja, recortadas por un triángulo azul en cuña del lado del mástil.
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
Pequeñas centrales eólicas, compuestas esencialmente de motores, rotores y mástiles metálicos
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?tmClass tmClass
Camiones equipados con una plataforma elevadora, para realizar tareas como construir almacenes, tender cables, ajustar mástiles de antenas de radio e instalar antenas parabólicas;
And Agent Scully, for not giving up on meUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.