matriz de deformación oor Engels
matriz de deformación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deformation matrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Recurso de casación - Ayudas de Estado - Ayuda declarada compatible con el mercado común - Requisito de reembolso previo de una ayuda anterior declarada ilegal - Concepto de unidad económica - Control conjunto por dos sociedades matrices distintas - Deformación de los motivos de recurso - Errores y falta de motivación)
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
Las superficies de los compuestos fracturados a tensión fueron examinadas mediante microscopía electrónica y se observaron algunos mecanismos de falla, como el desprendimiento de fibras y la deformación de la matriz
Dan and I love each otherscielo-abstract scielo-abstract
En rocas que han experimentado procesos metamórficos de deformación, los porfiroblastos pueden haber surgido antes, durante, o después de la fase de la deformación sufrida por los minerales de la matriz.
He’ s incredibly talented, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Estos últimos también son cristales grandes en una matriz fina, pero crecieron durante, o después de que la deformación tuviera lugar, y durante o después de que la matriz estuviera formada.
What do you want, Tyler?WikiMatrix WikiMatrix
Los objetivos específicos fueron producir: (a) la matriz de masa de traslación [M D], (b) la matriz giroscópica de traslación [A D], (c) la matriz de rigidez total de traslación [K D], y (d) el vector de deformación (S).
My long- lost buddyscielo-abstract scielo-abstract
La matriz tiene que estar sujeta desde atrás por una placa, tanto para reforzar las placas cerámicas como para prevenir deformaciones en la matriz de metal por un impacto cinético.
Captain, are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Además, la matriz podrá sufrir una deformación mayor que las fibras, antes de fracturarse.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Se presentan los grados de libertad de un elemento finito cuadrilatero y se deduce el operador diferencial para obtener el vector de deformación, su función de forma, la matriz de interpolación, la matriz de rigidez y el vector de fuerza nodal.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedscielo-abstract scielo-abstract
El análisis de los resultados permite validar cualitativamente el comportamiento poroelástico del modelo debido a la deformación de la matriz sólida y a la salida de fluido que modifica la presión del mismo de manera similar a lo reportado en trabajos experimentales.
So this is your chancescielo-abstract scielo-abstract
A pesar de las propiedades elástica de las células subyacentes, la demora en el tiempo necesario para que el fluido extracelular se reequilibre a través de la matriz celular confiere viscoelasticidad y propiedades dependientes de la tasa de deformación al tejido cerebral, una observación que ha sido refutada experimentalmente.
I made somethin' to help you sleepcordis cordis
El código de análisis del término fuente aporta detalles sobre la exposición, deformación y rotura de las vainas combustibles en las matrices de los fenómenos de impacto en tierra, los impactos de fragmentos, los impactos de desechos de naves espaciales y las explosiones.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorUN-2 UN-2
Se deduce una ecuación para el deslizamiento de los filamentos fracturados y para los filamentos que rodean éstos, para el caso cuando los componentes se deforman elásticamente, para una deformación de cizalle elasto-plástico de la matriz, y para el filamento fracturado exfoliado de la matriz.
Others in the company are, but not usscielo-abstract scielo-abstract
La acción pasador y los efectos del deslizamiento entre las barras y la matriz, se describen con modelos adicionales que relacionan el esfuerzo y la deformación de los materiales componentes.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forcescielo-abstract scielo-abstract
Se ha demostrado que el alargamiento y deformación de las fibrillas de colágeno es mucho más bajo que la elongación total producida bajo tensión, lo que demuestra que la matriz rica en proteoglicanos también debe sufrir deformación y endurecimiento del tendón.
The rain' s too heavy to make it out clearlyWikiMatrix WikiMatrix
La relación entre el crecimiento de los porfiroblastos y su deformación, normalmente se analiza comparando la orientación de las trazas de las inclusiones minerales en los porfiroblastos con la orientación del material de la matriz.
For me, it' s just a pastimeWikiMatrix WikiMatrix
Y ahora, lo que vamos a centrarnos en la DRAM la mem global ory acceso a matrices de M y N. Para la matriz M, cada hilo va a recorrer en la fila de N. Sin embargo, si usted mira todas las deformaciones en un hilo, en una deformación, todos los hilos de la urdimbre que están haciendo sus simultánea acceso a la memoria y, a continuación, todos los hilos de la urdimbre van a estar accediendo a adyacentes. elementos de una columna.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howQED QED
En el caso de deformación de material con compresión en una matriz cónica podemos identificar cuatro etapas de deformación: doblado, deformación en la parte cónica de la matriz por fricción, flexión libre, rectificación de los elementos de la pieza.
I know these suitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la producción de cable de acero inoxidable, la cuerda de alambre de acero inoxidable después de la deformación es un paso muy importante, después de la deformación del hilo o cable de acero inoxidable Después de la matriz, después de la deformación de la deformación adicional para eliminar el estrés.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La holgura correcta de la matriz es muy importante para reducir la deformación de la lámina.
It would explain a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proceso de forja en blanco de cobre de tungsteno, la deformación del material de la matriz, hay dos formas.
You got a head startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, Allgaier propuso implementar herramientas de software que pudieran ya en una etapa más temprana mejorar la planificación del proceso, el diseño de la matriz y todo el proceso de deformación.
Police are still investigating the fire that caused his deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La notable deformación de la matriz nos explica la acción del aparato.
Don' t worry.I' il take care of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes usar las herramientas de mapeo de perspectiva inversa y de deformación bi-lineal o el matriz cartográfico profesional para conversión de vector.
What are you doing, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los 6 años, Frida sufre de poliomielitis, un padecimiento que fue determinante en la deformación de su matriz y, finalmente, en su incapacidad para tener hijos.
About a half a block from the good part of townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estructura del TiN-FCC es estable con un comportamiento cerámico simi- lar al del SiN-tetragonal. La inserción de 21 % de átomos de Si en posiciones intersticiales, el material mostró alta deformación inducida, alta polariza- ción y formación de enlaces Si-N, indicadores de una transición amorfa que podría producir un compuesto formado por granos o nanogranos de TiN embebidos en una matriz amorfa de Si-N.
I' m gonna be straight with you herescielo-abstract scielo-abstract
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.