matriz de solicitudes de asistencia oor Engels
matriz de solicitudes de asistencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Matrix of assistance requests
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, Alemania ha informado al Comité acerca de la asistencia ya proporcionada para que se la incluya en la matriz de solicitudes de asistencia del Comité.
I don' t think I can do thisUN-2 UN-2
Asimismo, Alemania ha informado al Comité acerca de la asistencia ya proporcionada para que se la incluya en la matriz de solicitudes de asistencia del Comité
Subcutaneous or intravenous useMultiUn MultiUn
Matriz de las solicitudes de asistencia.
A fate far worse than punishment awaited meUN-2 UN-2
b) Matriz de las solicitudes de asistencia
Just do anything you wantMultiUn MultiUn
Hasta el momento # stados han solicitado la asistencia del Comité o están recibiendo ayuda directamente de las entidades que prestan asistencia, según se muestra en la matriz de solicitudes de asistencia y respuestas, que se ha distribuido oficiosamente
This Directive is addressed to the Member StatesMultiUn MultiUn
Contamos ahora en este sentido con dos instrumentos: el Directorio de información y fuentes de asistencia para la lucha contra el terrorismo y la matriz de solicitudes de asistencia, que se han revelado como herramientas esenciales, pero que también han empezado a mostrar ciertas limitaciones.
But if we get desperate, looks like this is all we gotUN-2 UN-2
Contamos ahora en este sentido con dos instrumentos: el Directorio de información y fuentes de asistencia para la lucha contra el terrorismo y la matriz de solicitudes de asistencia, que se han revelado como herramientas esenciales, pero que también han empezado a mostrar ciertas limitaciones
By this act, he admits his guiltMultiUn MultiUn
Explicar la forma en que el Comité contra el Terrorismo está tratando de facilitar la prestación de asistencia, incluso mediante la preparación de una matriz de solicitudes mundiales que refleje las necesidades de asistencia detectadas mediante el proceso de vigilancia de la aplicación del Comité;
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *UN-2 UN-2
El Comité contra el Terrorismo ya ha puesto en funcionamiento instrumentos muy útiles, como la Guía de información y fuentes de asistencia para la lucha contra el terrorismo y, hace poco, la Matriz de las solicitudes de asistencia, a fin de facilitar y fomentar un mejor conocimiento sobre las necesidades que se hayan notificado en la materia y las respuestas aportadas por los Estados y las organizaciones regionales o internacionales a las solicitudes de asistencia.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansUN-2 UN-2
El Comité contra el Terrorismo ya ha puesto en funcionamiento instrumentos muy útiles, como la Guía de información y fuentes de asistencia para la lucha contra el terrorismo y, hace poco, la Matriz de las solicitudes de asistencia, a fin de facilitar y fomentar un mejor conocimiento sobre las necesidades que se hayan notificado en la materia y las respuestas aportadas por los Estados y las organizaciones regionales o internacionales a las solicitudes de asistencia
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisMultiUn MultiUn
Los expertos del Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) han preparado una matriz con ofrecimientos de asistencia, contactos y solicitudes de asistencia.
I' il clip off somethingUN-2 UN-2
Sexta pregunta, si bien la Matriz de las solicitudes de asistencia del Comité contra el Terrorismo brinda una evaluación útil de la asistencia disponible, ¿acaso el Comité no debería examinar si la asistencia bilateral que ofrecen uno o dos países es auténticamente representativa de toda la gama de asistencia que se ofrece en esta esfera al nivel bilateral?
You could say thatMultiUn MultiUn
Sexta pregunta, si bien la Matriz de las solicitudes de asistencia del Comité contra el Terrorismo brinda una evaluación útil de la asistencia disponible, ¿acaso el Comité no debería examinar si la asistencia bilateral que ofrecen uno o dos países es auténticamente representativa de toda la gama de asistencia que se ofrece en esta esfera al nivel bilateral?
I can' t handle it anymoreUN-2 UN-2
El Comité había adoptado nuevos procedimientos para tramitar las solicitudes oficiales de asistencia, así como nuevos procedimientos para la publicación de los informes de los Estados Miembros, las matrices del Comité y las solicitudes de asistencia.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the FinancialInterests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.UN-2 UN-2
El Comité continuó creando una base de datos de la asistencia necesaria y disponible, mediante la actualización sistemática de la Guía de información y fuentes de asistencia para la lucha contra el terrorismo y la matriz de asistencia para recopilar información sobre las solicitudes de asistencia de los Estados y los ofrecimientos de asistencia de los posibles proveedores, incluidas las organizaciones internacionales, regionales y subregionales
Nope, no it' s nothingMultiUn MultiUn
El Comité continuó creando una base de datos de la asistencia necesaria y disponible, mediante la actualización sistemática de la Guía de información y fuentes de asistencia para la lucha contra el terrorismo y la matriz de asistencia para recopilar información sobre las solicitudes de asistencia de los Estados y los ofrecimientos de asistencia de los posibles proveedores, incluidas las organizaciones internacionales, regionales y subregionales.
By now you can probably tell how smart I amUN-2 UN-2
Proporcionar información a los Estados Miembros y las organizaciones internacionales, regionales y subregionales que lo soliciten para ayudarlos a presentar ofertas de asistencia o, en el caso de los Estados, solicitudes de asistencia más efectivas, por ejemplo, utilizando la matriz y el modelo de formulario de asistencia como instrumentos, incluida la preparación de solicitudes de asistencia en caso necesario;
From where do you hail, Captain?UN-2 UN-2
El Presidente dice que uno de los sistemas utilizados por el Comité contra el Terrorismo para facilitar la prestación a los Estados Miembros de asistencia en la lucha contra el terrorismo para la formación de capacidad, es la preparación de una matriz de solicitudes globales que refleje las necesidades de asistencia descubiertas durante el proceso de supervisión de la aplicación de las normas que lleva a cabo
Is it pins and needles kind of feeling?MultiUn MultiUn
Proporcionar información a los Estados Miembros y las organizaciones internacionales, regionales y subregionales que lo soliciten para ayudarlos a presentar ofertas de asistencia o, en el caso de los Estados, solicitudes de asistencia más efectivas, entre otras cosas utilizando la matriz y el modelo de formulario de asistencia como instrumentos, y la preparación de solicitudes de asistencia en caso necesario;
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursUN-2 UN-2
En materia de transparencia, el Comité ha adoptado nuevos procedimientos para publicar los informes de los Estados Miembros, así como sus matrices y solicitudes de asistencia.
Kim jeste?Either you or herUN-2 UN-2
Hasta septiembre de # la Dirección Ejecutiva había migrado más de # archivos con información y seguirá ampliando su matriz de asistencia, que contiene datos sobre las solicitudes de asistencia técnica para aplicar la resolución # presentada por Estados Miembros, la remisión de esas solicitudes a los donantes y proveedores y las medidas adoptadas por éstos para ayudar a los Estados Miembros a aplicar la resolución # e incrementar así su capacidad de participar efectivamente en la lucha mundial contra el terrorismo
However, the intervention agency maydesignate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesMultiUn MultiUn
El Comité también ha preparado una matriz de asistencia para reunir información actualizada sobre las solicitudes recibidas de los Estados y sobre la asistencia ofrecida por los posibles proveedores, incluidas las organizaciones internacionales, regionales y subregionales
How about if we compare you to most people in Echota County?MultiUn MultiUn
El Comité también ha preparado una matriz de asistencia para reunir información actualizada sobre las solicitudes recibidas de los Estados y sobre la asistencia ofrecida por los posibles proveedores, incluidas las organizaciones internacionales, regionales y subregionales.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideUN-2 UN-2
El Comité ha incluido la solicitud de asistencia en la matriz de asistencia del Comité que se distribuye con frecuencia a posibles proveedores de asistencia para su examen
um, i can help with the bags no i can handle itMultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.