mayista oor Engels
mayista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mayanist
es
especialista en el idioma o la cultura maya
En Abril de 2006, el estudioso mayista
In April 2006, Mayanist scholar David Stuart deciphered inscriptions that were found on what's known as Monument 6.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para entonces, el muchacho estaba convencido de que tenía que ser mayista.
Thank you, sirLiterature Literature
William Andrew Saturno es un arqueólogo y mayista estadounidense que ha hecho importantes contribuciones al estudio de la civilización maya precolombina.
Why are you babbling in riddles?WikiMatrix WikiMatrix
Aquel desaliño lo hizo vulnerable al ataque del sistema establecido mayista.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Dicha designación de un día específico solo podía repetirse una vez cada 52 años, y los mayistas se refieren a este periodo como la «rueda calendárica».
The applicant claims that the Court shouldWikiMatrix WikiMatrix
En el relato de los descubrimientos que el mayista Augustus Le Plongeon hizo en Yucatán en 1876, y que publicó bajo el título de "Los mayas, las fuentes de su historia", menciona la hacienda con estas palabras: Al visitar la gran finca de Chactun, perteneciente a don José Domínguez, treinta millas al suroeste de Mérida, el escritor vio una gran ruina similar a la que había dado el nombre de "Casa de las Monjas", en Uxmal.
It' s the stewWikiMatrix WikiMatrix
La atención generada a estos sitios del norte de Guatemala derivan del descubrimiento hecho por el epigrafista y mayista David Stuart, quien hizo la conexión de Zapote Bobal con un nombre repetido en varias menciones en las inscripciones encontradas en Piedras Negras y Yaxchilán.
It can' t be cancerWikiMatrix WikiMatrix
El término "glifo emblema" es simplemente una reminiscencia de la época en que los mayistas no podían interpretar satisfactoriamente las inscripciones mayas clásicas y tenían que conformarse con algunos apelativos aislando ciertos componentes estructurales recurrentes en la narrativa escrita.
Nah, I was talking about SteveWikiMatrix WikiMatrix
Para los mayistas, es sinónimo de glifo.
Give me a numberLiterature Literature
Otro destino turístico es la Biosfera del Río Plátano, entre otros puntos de especial interés. Siempre en el s. XIX fue cuando expertos arqueólogos, epigrafistas y mayistas se vieron volcados en acudir al rescate de la ciudad de Copán (sitio arqueológico) es así como el gobierno de Honduras implemento un programa económico y con cooperación con organismos internacionales, universidades y museos especializados con el único fin de preservar el sitio arqueológico.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeWikiMatrix WikiMatrix
Los mayistas tuvieron conocimiento de la polifonía hace mucho tiempo.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
George Clapp Vaillant (5 de abril de 1901, – 13 de mayo de 1945) fue un mayista y antropólogo estadounidense.
The president wants to see you, please come over tonightWikiMatrix WikiMatrix
Pese a sus inexactitudes, la información provista por de Landa probaría más tarde ser crucial para el desencadenamiento a mitad del siglo XX del desciframiento de la escritura maya, comenzando por los trabajos del epitógrafo y mayista ruso Yuri Knorozov.
I' m now deeply in IoveWikiMatrix WikiMatrix
Pero el tipo de capacitación que se da a los mayistas también tendrá que tomar un nuevo derrotero.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Había empezado la vida de Tania como mayista.
And I live to sing against my willLiterature Literature
La forma ajaw ha sido propuesta y aprobada en 1994 por la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, y ha sido adoptada por los mayistas contemporáneos.
Well, screw him then, for not showingWikiMatrix WikiMatrix
El etnohistoriador y mayista Dennis Tedlock emplea su propio sistema de transliteración, diferente en todos los sentidos de las ortografías establecidas.
whats wrong, huh huhWikiMatrix WikiMatrix
Y tampoco es lo que ahora dicen los mayistas.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Mark van Stone (investigador mayista) En 1990, los investigadores mayistas Linda Schele y David Freidel argumentaron que los mayas «no concebían que esto fuese el final de la Creación, como muchos han sugerido».
The boy doesn' t need a healerWikiMatrix WikiMatrix
Mayistas es un blog que está dedicado a la cultura Maya, con énfasis en la antropología, arqueología, etnología, historia e iconografía, así como próximos seminarios y conferencias educativas en todo el mundo.
Is this a check- up or a concert?gv2019 gv2019
Simon Martin es un epigrafista, historiador, escritor y mayista británico.
The House should support the justice estimatesWikiMatrix WikiMatrix
Conferencia Europea de Mayistas, Universidad de Hamburgo y Wayeb, Hamburgo.
It's forbidden!Literature Literature
Si, contó con ella, pero los mayistas siempre tuvieron la suya y no supieron reconocerla como lo que era.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
En Abril de 2006, el estudioso mayista
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mayista de Harvard, Gordon Willey (ahora fallecido), mencionó de inmediato la leyenda de la Ciudad Blanca.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
En el tercer congreso internacional mayista, celebrado en 1995, se menciona a Chactún como una de las localidades iniciales en el mundo maya, junto a El Mirador, Izapa, Kaminaljuyú, Abaj Takalik, Uaxactún y Tikal, en las que se desarrolló la arquitectura y la urbanización hacia el 300 antes de cristo.
We can' t get home with thatWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.