mbato oor Engels
mbato
es
Lengua de Costa de Marfil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mbato
es
Lengua de Costa de Marfil.
en
A language of the Côte d'Ivoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operation Mbata ya Bakolo: Mass expulsions of foreign nationals in the Republic of Congo documenta una serie de violaciones de derechos humanos y crímenes de derecho internacional cometidos por las fuerzas de seguridad congoleñas y otros entre abril y septiembre del pasado año.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryamnesty.org amnesty.org
En algún momento alrededor de 1375, Nimi a Nzima, gobernante de Mpemba Kasi, hizo una alianza con Nsaku Lau, el gobernante del vecino reino de Mbata.
Sex antagonism, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a los números de lote, certificó la importación en la Unión Europea de específicos vendidos a MBATA, figurando el ejército etíope como destinatario final.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
8.56 Un beisbolista usa un bate con una masa mbate para golpear una pelota con masa mpelota.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
El 24 de septiembre, un grupo de elementos antibalaka atacó la aldea de Mbata, en Nana Grébizi, después de que habitantes de la aldea detuviesen a un elemento antibalaka, y, según se dijo, dio muerte a 10 civiles, quemó 11 viviendas y tomó 4 rehenes.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthUN-2 UN-2
La rama potou consiste en dos lenguas menores habladas en Costa de Marfil, el ebrié y el mbato.
Madam SecretaryWikiMatrix WikiMatrix
La investigación reveló que, en un primer momento, MBATA pretendía revender las mercancías secuestradas a una sociedad domiciliada en el Reino Unido y, posteriormente, a la empresa AYEZAN E-Gistic L.l.c. (en adelante, «AYEZAN»), sometida al derecho de los Emiratos Árabes Unidos.
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Preocupa asimismo al Comité la información recibida sobre las denuncias de agresiones físicas, malos tratos y actos de violencia sexual infligidos por las autoridades policiales a un gran número de nacionales de la República Democrática del Congo tras la operación policial “Mbata ya bakolo”, llevada a cabo en abril de 2014.
I think we' il make a good living here in the countrysideUN-2 UN-2
La policía de la República del Congo hizo un uso considerable de los medios de comunicación para difundir la operación “Mbata ya Bakolo”, interviniendo en la radio y la televisión y usando megáfonos para animar a la población en general a detectar la presencia de “hogares de delincuentes”.
Swear this, Calumamnesty.org amnesty.org
A medida que esta centralización aumentó, las provincias aliadas perdieron gradualmente la influencia hasta que sus poderes fueron solo simbólicos, manifestados en Mbata, una vez un co-reino, pero en 1620 simplemente conocido por el título "Abuelo del Rey del Congo" (Nkaka'ndi a Mwene Kongo). La alta concentración de población alrededor del Mbanza Kongo y sus alrededores jugó un papel crítico en la centralización del Congo.
I...I had to be with Sawyer, soWikiMatrix WikiMatrix
Company (en lo sucesivo, «MBATA»), con domicilio social en Addis Abeba.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
La operación “Mbata ya Bakolo” (“bofetada de los ancianos” en lengua lingala) fue una respuesta de seguridad en gran escala al aumento percibido de la delincuencia, del que las autoridades de la República del Congo culpaban a miembros de kuluna (bandas de delincuentes) de la vecina RDC.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasamnesty.org amnesty.org
En enero, Francisco Banheva fue golpeado por unos soldados que lo encontraron trabajando el campo, junto con su esposa, en la zona de Mbata-Missinga, distrito de Ncutu, en contra de una orden de las Fuerzas Armadas Angoleñas en la que se especificaba qué días podían los habitantes de la zona laborar en sus tierras.
He has no time for us these daysCommon crawl Common crawl
A petición de GSK, el presidente del Rechtbank van Eerste Aanleg te Antwerpen (tribunal de primera instancia de Amberes), en resolución de 5 de octubre de 2004, prohibió a todo poseedor la transferencia de esos medicamentos y de los demás bienes que GSK Export Ltd. había vendido a MBATA procedentes de Djibouti, aunque se encontraran en tránsito, y nombró, a expensas de los solicitantes, a un agente judicial como depositario del mencionado género, facultándolo para recabar y recoger en sus actas todos los datos necesarios sobre la cantidad, el nombre del producto, su origen y su destino.
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
En los ejercicios correspondientes a 2003 y a 2004, la empresa asociada de las demandantes en Kenya, GSK Export Ltd., facturó una cantidad considerable de productos del grupo en el que se integra a la sociedad etíope MBATA (Ethiopia) Pvt. Ltd.
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
La operación ‘Mbata ya Bakolo’ se caracterizó por ataques generalizados que podrían equivaler a crímenes de lesa humanidad.
What' s going on here?amnesty.org amnesty.org
Escribo en nombre del Padre Visitador, Cyril Mbata, CM, para informarle del repentino fallecimiento de seis de nuestros seminaristas, esta mañana.
I just wanted to make sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con Darrin Ford, ella desarrolló el plan de estudios de la Terapia de Adicción Basada en la Atención (MBAT) que se utiliza para sus programas intensivos ambulatorios.
They are responsible, because it is they who hold power.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simon Mbata, uno de los trabajadores y líder por mucho tiempo de la Asociación de Recicladores de Sudáfrica (SAWPA), desempeñó un papel decisivo para que se lograra establecer el Centro.
The jugularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, quisiéramos agradecerles, por el gran interés mostrado hacia el Club, el compañerismo mostrado tanto fuera como dentro del campo, como el respeto mutuo, los cuales fueron pilares fundamentales para la obtención de los buenos resultados conseguidos a lo largo de estos dos (2) semestres, dentro de los cuales destacamos un histórico segundo (2) lugar en el MBAT.
First level Main levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JRS, con el apoyo de Entreculturas, ofrece educación preescolar, primaria y actividades de alfabetización y sensibilización en 12 aldeas del eje Bangui-Mbata, ayudando además a mejorar el clima de cohesión social entre la población de acogida y la población desplazada.
Public finance management assessmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Nuestro MBAT Professional Drum + Drum Stick + Wrench + Drum Rack + Strap Kit debe ser su mejor compañero en el viaje de la música!
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasado mes de mayo, cerca de 140 alumnos del IE Business School participaron en el 22o Torneo Anual MBA (MBAT) organizado por HEC en su campus de París.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí está lo que comentaron las contrapartes brasileñas de Simon Mbata sobre la experiencia...
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tema iniciado 2 meses 2 días antes, por mbates
You got good albumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.