me aproveché de oor Engels
me aproveché de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I took advantage of
Me aproveché de unas rebajas y compré tres jerséis.
I took advantage of a sale and bought three sweaters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo me aproveché de ello para tomar de nuevo la palabra.
That is what I would sayLiterature Literature
Pero yo a veces me aprovecho de vivir en Narva.
You' re a joke,a mere distractionLiterature Literature
Bueno, no quiero que piense que me aproveché de mi placa.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es porque tienes miedo de que, si bajas la guardia, me aproveche de ti?
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Conventionor accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Me aproveché de ti...... y te puse en una posición que es la pesadilla de todo doctor
I want you to bring her in every week for special treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba muy complacida consigo misma y me aproveché de esta sensación de ánimo para hacerle algunas preguntas más.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Me aproveché de nuestra amistad
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo espero que no sientas que me aproveche de su infortunio
Tell me one thingopensubtitles2 opensubtitles2
Ya que convertirse en romano era inevitable, me aproveché de ello; por fortuna, mi familia tenía recursos.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Me aproveché de usted?
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estabas desesperada y me aproveché de ello.
Concentrate on itLiterature Literature
Parecería que me aprovecho de mi posición y habrá consecuencias.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aproveché de su buena fe y les supliqué que me ayudaran.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Ha recuperado lo suyo de la compañía de seguros y yo me aprovecho de mi propia habilidad.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Al contrario de ti, no me aprovecho de las desdichas de los demás.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo no me aprovecho de las bellas durmientes.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
¿ Me aproveché de ti?
I' m not sure I' ve had one since I got hereopensubtitles2 opensubtitles2
Quizás me aproveché de mi acceso a alguna información de usuario.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que me aproveche de la situación mientras pueda.
Do as I bid youLiterature Literature
Yo me aproveché de tu debilidad y no debería haberlo hecho...... éso fue patético de mi parte
Even their encryptions have encryptions. yeah?opensubtitles2 opensubtitles2
Nunca me aproveché de nadie, a menos que me produjera algún beneficio.
Tryin ' to help what?Literature Literature
Yo me aproveche de él.
Now people will move thousands of miles just for one seasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aproveché de ustedes y por lo que soy profundamente lo siento.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que pienses que me aproveché de él.
We' # flip a coinLiterature Literature
Crees que me aproveché de ti.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2451 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.