me dio un susto de muerte oor Engels
me dio un susto de muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she scared me to death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me dio un susto de muerte.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desnudó y se metió corriendo en el agua y me dio un susto de muerte.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Me dio un susto de muerte.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un susto de muerte.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, un pitido de acople me atacó los oídos... y me dio un susto de muerte.
Why?Don t askLiterature Literature
—Me dio un susto de muerte, sabe, con su discurso de hoy —dijo Masters.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
—Mi mejor amiga me dio un susto de muerte —explicó la chica—.
In the songsLiterature Literature
Si, bueno, la abuela muerta salio de repente y me dio un susto de muerte, asi que..
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un susto de muerte.
they cover a total quantity nogreater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está deprimida, y, cuando vi lo que tiene en la cabeza, me dio un susto de muerte.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La llamada de Chase me dio un susto de muerte.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Me dio un susto de muerte.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un susto de muerte.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, esta canción, o lo que sea me dio un susto de muerte.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un susto de muerte, surgiendo entre nosotros de esa forma.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un susto de muerte.- ¿ Lo ha visto alguien más?
Where' s the epinephrine?opensubtitles2 opensubtitles2
Molly se cayó de la moto acuática y me dio un susto de muerte, pero lo pasamos bien.
Open the door now!Literature Literature
Me dio un susto de muerte.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un susto de muerte... y volví nadando a la orilla.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un susto de muerte.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un susto de muerte.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo duró un par de cientos más, pero me dio un susto de muerte.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un susto de muerte.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un susto de muerte, y pensé que nada en el mundo podría ser más emocionante.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Su carta, señorita Carlisle, me dio un susto de muerte.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.