me duelen los dientes
my teeth hurt
me duele el diente oor Engels
me duele el diente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my tooth hurts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me duele el diente.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele el diente como si me estuvieran taladrando.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele el diente.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, puedes asegurarte de que el pan está suave, porque me duele el diente.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele mucho el diente.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, cariño, me duele bastante el diente.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me ha caído el resto de la funda, pero sorprendentemente el diente no me duele en absoluto.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Solía sentirlo cuando el clima era frío o húmedo, pero ahora parece que me duele todo el tiempo, como un diente podrido.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Me duele el estómago de preocupación por mi diente.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
El diente no me duele más.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me río entre dientes; me duele porque mis músculos han estado muy rígidos el último mes.
Are you out of your mind?Literature Literature
De pronto, el dolor ha desaparecido, el diente ya no me duele más.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Sin embargo me encanta el riñón mecánico que jamás duele y estos dientes de plástico duro.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Cielos, me duele la cabeza y tengo un dolor muy fuerte en el diente.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miro el techo, apretando los dientes hasta que me duele la mandíbula mientras me digo que no me importa.
Be right back.Literature Literature
Duele como el infierno, pero aprieto mis dientes y me atrevo a no mostrar alteración.
Not this way!Literature Literature
—Me duele el brazo, pero no es nada —contesta el otro, apretando los dientes.
He' s having another babyLiterature Literature
¿Por qué necesito hacerme un tratamiento de endodoncia si no me duele el diente?
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veo que tengo vendado el brazo izquierdo, y me duele tanto que me rechinan los dientes y me lloran los ojos.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Por Dios, Meyer, me duele hasta el pelo, mi piel parece despegada y siento como si hubiera perdido todos mis dientes.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Por Dios, Meyer, me duele hasta el pelo, mi piel parece despegada y siento como si hubiera perdido todos mis dientes.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
Me duele un diente durante todo el día
I long forthemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Si el diente no me duele y la obturación está en su lugar, por qué habría necesidad de reemplazar la obturación?
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si te duele el diente, escribe “dolor de muelas” en lugar de “mi diente me duele”.
This is a house of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de ellos es que me van a poner brackets para que mis dientes se vean perfectos:) el proceso no es agradable y se que duele pero solo los tendré entre un año a un año y medio.
To me, he looks like a very lonely munchkinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.