me duele el pecho oor Engels
me duele el pecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I feel chest pain
I have a pain in my chest
Me duele el pecho, como si alguien... hubiera puesto mi corazón en un torno y lo hubiera apretado.
I have a pain in my chest, like somebody... put my heart in a vice and just tightened it.
I have chest pain
Vine porque me duele el pecho
I came because I have chest pains
my chest hurts
Y me duele el pecho por la cinta.
And my chest hurts where the tape was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me duele el pecho.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele el pecho físicamente, y mi cabeza está golpeando.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
“¿Es normal que me duela el pecho?”
they must be trained menLiterature Literature
Me duele el pecho, no puedo respirar...
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía me duele el pecho, pero no es un dolor con el que no pueda vivir.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Los síntomas son dolor de cabeza, fiebre y mareo, y me duele el pecho cuando intento moverme.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Me duele el pecho por la ira, ¿cómo puede hacer eso?
I do some work for these guysLiterature Literature
Me duele el pecho al respirar y me preparo porque lo que veo me da pánico.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Me duele el pecho, como si alguien... hubiera puesto mi corazón en un torno y lo hubiera apretado.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele el pecho, está peor.-? Ahora?
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal fromthe Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Me duele el pecho, la espalda.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sé, maldición, pero me duele el pecho.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele el pecho porque suena como un niño; un niño solitario y triste.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Me duele el pecho.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me duele el pecho por dentro y mis ojos no funcionan demasiado bien.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Me duele todo el cuerpo, la cabeza, los ojos..., me duele el pecho.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Me da la sensación de haber dejado de respirar porque me duele el pecho.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
La forma en que mira a Crescentia hace que me duela el pecho, porque ¿cómo se atreve?
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Algunas veces echo tanto de menos a Ethan y Jessie que me duele el pecho.
Casings open, JohnLiterature Literature
—Oh dios, eso hace que me duela el pecho —susurró Amanda, frotando el puño sobre su corazón—.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Me duele el pecho.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele el pecho al ver que todo el santuario se congrega en la tercera montaña.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Me duele el pecho un poco, pero puedo hacerlo.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
194 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.