me encantaría verte oor Engels
me encantaría verte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would love to see you
¡Oh, querida niña! Me encantaría verte convertirte en la esposa de un buen granjero y ser una de nuestras vecinas.
Ah! my dear girl, I would love to see you become the wife of a good farmer and be one of our neighbours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay una feria del libro a la que tengo que asistir, pero me encantaría verte allí.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Me encantaría verte haciendo malabares. me encantan.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me encantaría verte en algo así.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente me encantaría verte desnuda.
And Iknow you know itLiterature Literature
Se que esto es atrevido, um,Pero si alguna vez estas alrededor, me encantaria verte de nuevo
It' s your lucky day, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Me encantaría verte antes de que salieras.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
En serio, me encantaría verte.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Me encantaría verte jugar tenis.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaría verte de nuevo en acción
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaría verte, escribió.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Me encantaría verte convertido en cráter.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si alguna vez estas alrededor, me encantaria verte de nuevo.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaría verte atraparlos.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaría verte por casa; así que, si vienes otra vez, por favor, no olvides visitarme.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Me encantaría verte intentarlo.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaría verte llevando ese collar y nada más.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es que me encantaría verte jugar.
This girl has problemsLiterature Literature
Me encantaría verte en la caja de cereales pero prefiero que seas puntual en la escuela.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aunque me encantaría verte con un uniforme como éste, no es necesario.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Me encantaría verte aquí otra vez.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaría verte, pero ya sabes que debemos cumplir con este plazo.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Ya sabes cómo funcionan las cosas conmigo, y me encantaría verte, Zoe.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Me encantaría verte pero, por favor, créeme cuando te digo que no es buena idea.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Me encantaría verte chocando espadas con Runkle.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, me encantaría verte montar, pero ahora tengo que lidiar con problemas del auto.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
370 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.