me encantaría que me acompañaras oor Engels
me encantaría que me acompañaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'd love I'd really like you to come with me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, me encantaría que me acompañaras.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hablando claro, me encantaría que me acompañaras porque confío en ti y haces que me sienta... mejor.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Si estás cansada puedo ir solo, aunque me encantaría que me acompañaras.
The knots are still freshLiterature Literature
Me encantaría que me acompañaras por el día de gracia el jueves, hablaríamos de los viejos tiempos
Are you alright?opensubtitles2 opensubtitles2
—Me encantaría que me acompañaras —susurró él contra su piel cálida—.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Me encantaría que me acompañaras por el día de gracia el jueves, hablaríamos de los viejos tiempos-
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me encantaría que me acompañaras.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si no tienes algún compromiso previo, me encantaría que me acompañaras al hotel
Get the lights!opensubtitles2 opensubtitles2
Y me encantaría que me acompañara; luego podríamos ir a cenar juntos al restaurante Ivy.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Di algo como: «Me encantaría que me acompañaras a la cena esta noche.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Me encantaría que me acompañaras, algo así como una ofrenda de paz
He eats lighted cigarettes tooopensubtitles2 opensubtitles2
Pero me encantaría que me acompañara otros cien años.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me encantaría que me acompañaras, Abree.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Voy a ir a Irlanda en agosto y me encantaría que me acompañaras.
For being honestLiterature Literature
Si me prometes que vas a dejar las historias, me encantaría que me acompañaras a un juego de golf mañana.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba pensando en ir a tomar un pernod a la vuelta de la esquina y me encantaría que me acompañara.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
De todos modos tengo que comer y me encantaría que usted me acompañara.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Me encantaría tener gente que me acompañara en este proyecto.
Your concern for my welfare is heartwarmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como cualquier otra Latina ambiciosa, estoy en un viaje para encontrar mi lugar en este partido que se llama vida y me encantaría si (mi querido lector) me acompañara de paseo.
Isn' t it common for menin your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy es "Halloween" y no, yo no no traigo un post especial para Halloween aunque tengo que reconocer que hoy me encantaría poder disfrazarme y hacer un make up apropiado para la ocasión pero nadie me ánima y nadie me quiere acompañar en esas cosas.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy es "Halloween" y no, yo no no traigo un post especial para Halloween aunque tengo que reconocer que hoy me encantaría poder disfrazarme y hacer un make up apropiado para la ocasión pero nadie me ánima y nadie me quiere acompañar en esas cosas.
Mannitol (E #) NitrogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.