me encuentro aquí oor Engels
me encuentro aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I find myself here
Y me encuentro aquí
And I find myself here
I'm here
Pero me encuentro aquí hoy para ofrecerles una opción.
But I'm here today to give you a choice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es que me has dado envidia, tomando el sol mientras yo me encuentro aquí atrapado.
What are we gonna do?Literature Literature
—Señor Cole, ya que me encuentro aquí, me gustaría hablarle sobre Alice.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Mientras Wheaton sigue pintando, yo sopeso las posibilidades de que el FBI me encuentre aquí.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Me encuentro aquí para firmar un contrato con su grupo.
Car accidentLiterature Literature
—¿Y qué le digo yo si me encuentra aquí contigo?
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
—¿Tu huésped... se molestará si me encuentra aquí?
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Si me encuentra aquí, no sé qué me va a clavar en la cabeza.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si Lucci cambia de idea no quiero que me encuentre aquí.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Pero nadie me creyó, y por esto me encuentro aquí.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
¿Qué pasa si alguien me encuentra aquí?
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalmente me encuentro aquí, si bien paso dos o tres días a la semana en Marks Priory.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Yo me encuentro aquí solo, porque las sombras de la locura me van envolviendo día tras día.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
No, primero preguntará por qué me encuentro aquí aún.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
¡ No quiero que me encuentre aquí con usted!
I thought that that was amusing.That way?opensubtitles2 opensubtitles2
Chandu sí, ve a decirle a la Sra. Barkha mientras me encuentro aquí.
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su marido murió en cumplimiento del deber y me encuentro aquí para expresarle mis condolencias oficiales.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Que Dallas jamás me encuentre aquí, en la oscuridad.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Así que el hecho de que me encuentre aquí hoy es una especie de contradicción.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
—Por supuesto, y ese es uno de los motivos de que me encuentre aquí.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
No me encuentro aquí para justificarme, no estoy interesado en justificarme.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
En su lugar me encuentro aquí, a la espera.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
—Le ruego que me disculpe, señora, pero comprenderá que me encuentro aquí a causa de una curiosa nota...
It' s an internet thingLiterature Literature
Cuando me encuentro aquí me parece que está a salvo; pero ¿qué ocurrirá cuando vuelva la espalda?
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Phillip no sabe nada de mi pasado ni por qué razón me encuentro aquí.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Me encuentro aquí para averiguar quién obtuvo qué y cómo.
Where' s Bolger at?Literature Literature
2263 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.