me enfada oor Engels
me enfada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it angers me
Es más, me enfada.
Indeed, it angers me.
it makes me angry
Por que haces eso si sabes que me enfada?
Why must you do that when you know it makes me angry?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando me enfades, voy a coger una piedra y a guardármela en el bolsillo.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me enfadé tanto con Mary como entonces.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Me enfadé porque... porque... —Porque estabas desvalida, dependías de mí y esperabas que yo no fuera tan cabrón.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Ahí tienes la puerta, antes de que me enfade...
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te digo que me dejes, o me enfado.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él quiere que me enfade.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Me enfadé tanto que compré dos docenas de bolígrafos rojos cuando me dijeron que dejara de utilizarlos!
France shall inform the Commission, within two months of notification of thisDecision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
¡ Haced que me enfade y me pondré así!
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mamá me lo dijo por teléfono, me enfadé tanto que me desmayé.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si quiere que me enfade, no va a conseguirlo», pensó Anna.
Clear on the southLiterature Literature
Me enfadé.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué haces que me enfade así?
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no dejas de darme la lata sobre tu hermana... En fin, puede que realmente me enfade.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Incluso me enfadé al pensar que me estaba dando esperanzas falsas con sus mentiras.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Y hace que tenga una erección y me enfade.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi jefa me devolvió el informe una vez más, pero aquella vez no me enfadé.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
No eran rasguños, eran una masacre, y me enfadé con tu hermano por aquello.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Me enfadé con él porque me dijo que su hermano era una persona maravillosa.
For being honestLiterature Literature
Sabe, que, pese a las apariencias, yo me enfado tan raramente como me río.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Y, como no lo hizo nadie, me enfadé y me negué a educarme yo sola.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
—Me enfadé mucho por lo del Foxy, pero eso fue porque me gustabas un montón.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
¡ Si me enfado quien sabe que puedo decir!
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enfadé con él porque era como ver a alguien arrojarle tinta a un cuadro de valor incalculable.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
—No conseguirás que me enfade.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Ahora hazlo y déjame en paz antes de que me enfade —añadió.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
4400 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.