mecanismo semiautomático oor Engels
mecanismo semiautomático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
semi-automatic action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su mecanismo semiautomático es accionado por los gases del disparo, a través del sistema de empuje directo.
It' s part of who I amWikiMatrix WikiMatrix
John Browning creó muchos de los cartuchos y mecanismos para pistolas semiautomáticas.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Mecanismo de disparo semiautomático.
You want us to plant the flag on a pileof papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conservó el mecanismo de su fusil semiautomático, pero le agregó un selector de modo de disparo.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
En el clima gélido de Finlandia, los mecanismos de las armas semiautomáticas fallaron.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Su primer cañón de pruebas fue una versión Nordenfelt recalibrada del cañón Finspong, a la cual se le agregó un mecanismo de carga semiautomático.
Come on, you blind son of a bitch!WikiMatrix WikiMatrix
Optimización y gestión asistida, en particular de máquinas, de aparatos, de mecanismos y cadenas automáticas o semiautomáticas y de autómatas
That' s him in the car.- No. I' il explain latertmClass tmClass
Éste puso su propio M-16 estándar en posición de disparo, con el mecanismo selector de fuego en modo semiautomático.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
3.5 El CESE señala que no hay referencias en la Comunicación de la Comisión a disposiciones para crear un mecanismo automático o semiautomático que pueda ayudar a las economías afectadas por crisis alimentarias a recuperarse, y que sea rápido, eficaz, sistemático y efectivo.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, se tienen que diferenciar estos mecanismos de un programa permanente de transferencias semiautomático.
You' re in a hospitalProjectSyndicate ProjectSyndicate
El mecanismo de disparo es parecido al del fusil semiautomático estadounidense M1 Garand.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesWikiMatrix WikiMatrix
Podía dispara en modo semiautomático si un lado de su mecanismo tenía algún problema.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.WikiMatrix WikiMatrix
Aparatos, máquinas, sistemas, mecanismos y cadenas semiautomáticas o automáticas, en particular programables, para preparaciones y reagrupamientos de pedidos y envío de mercancías asistidos por ordenador, así como sus accesorios tales como detectores de proximidad, dispositivos de señalización, de seguridad y de teleguía, señaladores y mesas de mando y control
Totally cooltmClass tmClass
Aparatos, máquinas, sistemas, mecanismos y cadenas, semiautomáticas o automáticas, entre otros programables, para la preparación y consolidación asistidas por ordenador de pedidos y envío de mercancías, y sus accesorios tales como detectores de proximidad, dispositivos de control de seguridad y remota, dispositivos de aviso y paneles de control
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dusttmClass tmClass
Torniquete de trípode inteligente con mecanismo semiautomático SST-N1001
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mecanismo semiautomático con 3 llaves de octava.
Y' all learn something today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opcionalmente, la máquina puede estar equipada con un mecanismo semiautomático de soldadura de 90°.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El portaherramientas Universal SDS-plus, provisto de mecanismo semiautomático, garantiza un cambio suave de la herramienta.
Isn' t that odd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La rampa semiautomática estará provista de un mecanismo para detener el movimiento del peldaño si su borde frontal entra en contacto con cualquier obstáculo cuando la placa esté en movimiento
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneoj4 oj4
La patente era relativa a un mecanismo semiautomático que simplificaba los movimientos del barista y descargaba la presión del portafiltro.
We have a statement from Lester Bishop confirmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dispondrá un mecanismo de control que impida el movimiento del vehículo cuando la rampa semiautomática no esté replegada
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?oj4 oj4
Una nueva característica de las últimas reformas es la introducción de mecanismos de revisión automáticos o semiautomáticos que garanticen un seguimiento periódico de los factores de presión sobre los regímenes de pensiones, en especial las tendencias demográficas, y que produzcan un debate sobre las posibles respuestas políticas.
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
9) Las rampas semiautomáticas estarán provistas de un mecanismo para detener el movimiento del escalón si su borde frontal entra en contacto con cualquier obstáculo o persona cuando la placa esté en movimiento.
Where you been so long, do you like girls?Eurlex2019 Eurlex2019
En combinación con el exclusivo mecanismo semiautomático de separación de sobres, proporciona una flexibilidad total para alimentar una amplia variedad de tipos de documentos.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La herramienta facilita su aplicación proporcionando un mecanismo semiautomático para medir la calidad, representar los resultados para su análisis y administrar múltiples usuarios y evaluaciones.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.