media década perdida oor Engels
media década perdida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lost half-decade
Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida.
A lost half-decade is quickly turning into a whole one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida.
Get out of here, bitch!It' s your fault!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estas tendencias adversas se agudizaron durante la media década perdida de 1998-2002.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
La “media década perdida” que se desencadenó durante la crisis de fin de siglo fue un punto de inflexión.
Breast CancerLiterature Literature
Un estudio de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) señala que en # el crecimiento del PIB fue negativo por segundo año consecutivo, con un-#,# %, y llama a este período media década perdida
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneoj4 oj4
Un estudio de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) señala que en 2002 el crecimiento del PIB fue negativo por segundo año consecutivo, con un -1,9 %, y llama a este período «media década perdida.»
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Entre 2003 y 2011, tras el lustro comprendido entre 1998 y 2002, conocido como “la media década perdida”, la mayoría de los países de América Latina y el Caribe experimentaron el crecimiento más rápido que habían registrado desde la década de 1960, superando la media mundial y a las economías avanzadas.
No one run faster than meUN-2 UN-2
Dos décadas y media perdidas (y aún no finaliza el computo) es simplemente un resultado inaceptable para China.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las décadas perdidas de Japón son una consecuencia de este fenómeno; Estados Unidos hoy está a medio camino de su primera década perdida.
In the end, we compromisedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante más de una década, el Magdalena Medio había perdido aproximadamente cien mil hectáreas de selva por año.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Sólo la década y media perdida de Japón y las dificultades de la transición del comunismo cuentan como verdaderas catástrofes macroeconómicas de una magnitud tal que fue aterradoramente común en décadas anteriores.
Comments from interested partiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sharrow desvió la mirada con una expresión perdida que Zefla ya había visto una década y media antes.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Después de pasar más de media década sin estar con una mujer estaba impaciente por recuperar el tiempo perdido.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
En el Paraguay hablamos de casi dos décadas y media —las de 1980 y 1990 y parte del año 2000— como perdidas.
Celestial SphereUN-2 UN-2
En él se consigna una caída de 0.5% de la actividad económica en América Latina y el Caribe, con lo que el producto interno bruto por habitante se situó por debajo del nivel de 1997 y se completó "media década perdida".
His father, His brothers and sistersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasa de pérdida de suelo se ha reducido en Europa en la última década en un 9,5% de media y en un 20% en superficie cultivable88.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soelitreca-2022 elitreca-2022
DUDAS EN EL MODELO Si bien la región no atraviesa por “una aguda crisis económica” como durante la Media Década Pérdida (1998-2003) los actuales efectos de la desaceleración y ralentización han puesto en duda el modelo “petrolero-exportador donde la clase política había usufructuado los canales de distribución rentista”.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de una caída en la tasa de pérdida en la década de 1980 (con 33 pérdidas entre 1981 y 1990 incluidas), el debate sobre la confiabilidad de este avión fue a menudo feroz en los medios de comunicación.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.WikiMatrix WikiMatrix
Entre 2003 y 2011 —luego del quinquenio 1998-2002, la “media década perdida— gran parte de los países de América Latina y el Caribe experimentaron su período de más rápido crecimiento desde la década de 1960, expandiéndose a un ritmo superior al de la media mundial y a la de los países avanzados.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegar a la clase media requiere décadas de trabajo duro, pero todo puede desvanecerse como resultado de un accidente, la enfermedad de un familiar, o la pérdida de un empleo.
beware, adhamProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Media Década Perdida engendró la tercera oleada populista (“el nuevo populismo”), y el actual estancamiento que padece la región crea el caldo de cultivo (insatisfacción hacia un estado ineficiente y una economía estancada que ofrece menos oportunidades de mejora social) para que se produzca una nueva oleada populista ahora situada en la derecha del espectro político. CRECIENTE BRECHA SOCIAL
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la última década se ha asistido a una tendencia al aumento de las pérdidas directas totales en todo el mundo, cifrándose la pérdida económica media anual en más de 100 000 millones EUR[2].
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Las intervenciones militares realizadas en el Medio Oriente y en el Norte de África en la última década han dejado un saldo catastrófico, no solo en cuanto a pérdidas, tanto humanas como materiales, sino también considerando las consecuencias políticas y sociales para la región.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundnot-set not-set
100 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.