media de los ajustes por lugar de destino oor Engels
media de los ajustes por lugar de destino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
APA
average of post adjustment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gastos en concepto de sueldos y gastos comunes de personal. Los gastos salariales estándar se han establecido para determinar los gastos de personal en el proyecto de presupuesto de la secretaría empleando las escalas de sueldos de las Naciones Unidas para 2011 y la media de los ajustes por lugar de destino y el tipo de cambio de Bonn en los últimos 18 meses del bienio 2010-2011.
Just like our marriage is an abortionUN-2 UN-2
No se hacen ajustes en relación con los costos estándar en concepto de sueldos, la tasa media de vacantes ni el ajuste por lugar de destino;
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
Por tanto, en el primer informe de ejecución se determinan los ajustes en la cuantía de las consignaciones como resultado de las variaciones en los parámetros de cálculo de los costos, como el tipo de cambio, los multiplicadores del ajuste por lugar de destino, los ajustes por variación del costo de la vida, el índice de precios de consumo, los niveles medios, los gastos comunes de personal y la tasa de vacantes.
You' il find out!UN-2 UN-2
Por tanto, en el primer informe de ejecución se determinan los ajustes en la cuantía de las consignaciones como resultado de las variaciones en los parámetros de cálculo de los costos, como el tipo de cambio, los multiplicadores del ajuste por lugar de destino, los ajustes por variación del costo de la vida, el índice de precios de consumo, los niveles medios, los gastos comunes de personal y la tasa de vacantes
The world with its trees came out of the MounaMultiUn MultiUn
Como se indica en el documento del presupuesto, el proyecto de presupuesto se calculó aplicando los tipos de cambio y los multiplicadores del ajuste por lugar de destino vigentes al # ° de abril de # y una tasa media de inflación anual del # %
What about it?MultiUn MultiUn
Las tasas presupuestarias para los sueldos netos del personal internacional y las contribuciones del personal se determinan anualmente sobre la base de los parámetros siguientes: a) las escalas de sueldos reales más recientes (enero de 2016); b) los escalones de cada categoría, sobre la base del escalón medio real para cada misión, al 31 de agosto de 2015; c) los coeficientes de funcionarios solteros y con familiares a cargo, sobre la base de los coeficientes efectivos por misión al 31 de agosto de 2015, excepto para el Centro Regional de Servicios de Entebbe, donde se utiliza la media de las misiones participantes; d) los multiplicadores del ajuste por lugar de destino de cada lugar de destino para enero de 2016, aplicados al sueldo básico neto.
I wouldn' t let you get hurtUN-2 UN-2
Como se indica en el documento del presupuesto, el proyecto de presupuesto se calculó aplicando los tipos de cambio y los multiplicadores del ajuste por lugar de destino vigentes al 1° de abril de 2009 y una tasa media de inflación anual del 5,0%.
I' m only telling you, okay?UN-2 UN-2
Los cambios medios del sueldo básico neto más el ajuste por lugar de destino en los ocho lugares en que hay sedes en el sistema de las Naciones Unidas;
Excuse me, I' il be right thereUN-2 UN-2
Como se indica en el documento del presupuesto, el proyecto de presupuesto se calculó aplicando los tipos de cambio y los multiplicadores del ajuste por lugar de destino vigentes al # ° de septiembre de # y unas tasas medias anuales de inflación del # % y del # % para las oficinas exteriores y las oficinas centrales, respectivamente
Did you put them in my book?MultiUn MultiUn
i) Los cambios medios del sueldo básico neto más el ajuste por lugar de destino en los ocho lugares en que hay sedes en el sistema de las Naciones Unidas
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasMultiUn MultiUn
Se examina cada tres años en referencia a: a) los cambios medios de los sueldos básicos netos más el ajuste por lugar de destino en los ocho lugares en que hay sedes en el sistema de las Naciones Unidas; b) los cambios en el índice de gastos realizados fuera del lugar de destino utilizado para el ajuste por lugar de destino, sobre la base de los factores de inflación en 21 países; y c) los cambios en la escala de sueldos básicos/mínimos.
Just a little cold in here in the waterUN-2 UN-2
Con todo, la Comisión estudió la posibilidad de modificar las normas operacionales que regían el sistema de ajuste por lugar de destino, como medio de realzar la estabilidad y previsibilidad de los ajustes del sueldo, así como de garantizar la sostenibilidad del sistema de remuneración del régimen común de las Naciones Unidas en el curso del tiempo.
straight flushUN-2 UN-2
En los lugares de destino en que el costo medio del alquiler utilizado para calcular el índice del ajuste por lugar de destino se base en el costo de la vivienda proporcionada por las Naciones Unidas, por el gobierno o por una institución conexa, los funcionarios que deban alquilar viviendas a tarifas comerciales considerablemente más elevadas percibirán un complemento del ajuste por lugar de destino, en forma de subsidio de alquiler, en las condiciones establecidas por el Secretario General.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeUN-2 UN-2
Como los primeros perciben el ajuste por lugar de destino aplicable a su lugar de destino habitual, los gastos medios relacionados con los sueldos fueron más elevados que los costos estándar utilizados en las estimaciones presupuestarias
I can' t talk to WinslowMultiUn MultiUn
Como los primeros perciben el ajuste por lugar de destino aplicable a su lugar de destino habitual, los gastos medios relacionados con los sueldos fueron más elevados que los costos estándar utilizados en las estimaciones presupuestarias.
Now, you get some buttons on there, quickUN-2 UN-2
El movimiento medio del sueldo básico neto más el ajuste por lugar de destino en los ocho lugares de destino del sistema de las Naciones Unidas en que hay sedes;
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.UN-2 UN-2
e) En los lugares de destino en que el costo medio del alquiler utilizado para calcular el índice del ajuste por lugar de destino se base en el costo de la vivienda proporcionada por las Naciones Unidas, por el gobierno o por una institución conexa, los funcionarios que deban alquilar viviendas a tarifas comerciales considerablemente más elevadas percibirán un complemento del ajuste por lugar de destino, en forma de subsidio de alquiler, en las condiciones establecidas por el Secretario General
How do you know about that?MultiUn MultiUn
El Comité Asesor recomendó utilizar los datos sobre precios medios recogidos en el Programa de Comparación Europea para calcular los índices del ajuste por lugar de destino para los lugares de destino del grupo I y mantener el método vigente de obtención de datos sobre precios para los lugares de destino del grupo I no comprendidos en el Programa.
The book, the bookUN-2 UN-2
c) En los lugares de destino en que el costo medio del alquiler utilizado para calcular el índice del ajuste por lugar de destino se base en el costo de la vivienda proporcionada por las Naciones Unidas, por un Gobierno o por una institución conexa, se abonará a los funcionarios que tengan derecho a ello y deban alquilar viviendas a tarifas comerciales considerablemente más elevadas un complemento del ajuste por lugar de destino, en forma de subsidio de alquiler, en las condiciones establecidas por el Secretario General.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysUN-2 UN-2
dc) En los lugares de destino en que el costo medio del alquiler utilizado para calcular el índice del ajuste por lugar de destino se base en el costo de la vivienda proporcionada por las Naciones Unidas, por un gobierno o por una institución conexa, se abonará a los funcionarios que tengan derecho a ello y deban alquilar viviendas a tarifas comerciales considerablemente más elevadas un complemento del ajuste por lugar de destino, en forma de subsidio de alquiler, en las condiciones establecidas por el Secretario General.
But everybody kills themselves in ScandinaviaUN-2 UN-2
En los lugares de destino en que el costo medio del alquiler utilizado para calcular el índice del ajuste por lugar de destino se base en el costo de la vivienda proporcionada por las Naciones Unidas, por un gobierno o por una institución conexa, se abonará a los funcionarios que tengan derecho a ello y deban alquilar viviendas a tarifas comerciales considerablemente más elevadas un complemento del ajuste por lugar de destino, en forma de subsidio de alquiler, en las condiciones establecidas por el Secretario General.
What, you think that' s funny?UN-2 UN-2
d) En los lugares de destino en que el costo medio del alquiler utilizado para calcular el índice del ajuste por lugar de destino se base en el costo de la vivienda proporcionada por las Naciones Unidas, por un gobierno o por una institución conexa, se abonará a los funcionarios que tengan derecho a ello y deban alquilar viviendas a tarifas comerciales considerablemente más elevadas un complemento del ajuste por lugar de destino, en forma de subsidio de alquiler, en las condiciones establecidas por el Secretario General
The reading of the will is todayMultiUn MultiUn
d) En los lugares de destino en que el costo medio del alquiler utilizado para calcular el índice del ajuste por lugar de destino se base en el costo de la vivienda proporcionada por las Naciones Unidas, por un gobierno o por una institución conexa, se abonará a los funcionarios que tengan derecho a ello y deban alquilar viviendas a tarifas comerciales considerablemente más elevadas un complemento del ajuste por lugar de destino, en forma de subsidio de alquiler, en las condiciones establecidas por el Secretario General.
It was as if I was struck by lightningUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.