medicamento anticoagulante oor Engels
medicamento anticoagulante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anticoagulant
Esterilizador de vapor, medicamentos anticoagulantes y para anestesia, atropina y medicamentos psicotrópicos y fungibles para cirugía
Steam sterilizer, anticoagulant and anaesthesia medication, atropine and psychotropic medicines and surgical consumables
anticoagulant medication
decoagulant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapilysin se administra conjuntamente con otros medicamentos anticoagulantes (aspirina, heparina) para evitar la formación de nuevos coágulos sanguíneos
And we can just leaveEMEA0.3 EMEA0.3
Deberán considerarse otros medicamentos anticoagulantes
It' s that leper businessEMEA0.3 EMEA0.3
¿Sabiendo le diste al Presidente medicamento anticoagulante?
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nivel elevado de vitaminaK puede interferir con el efecto de los medicamentos anticoagulantes.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Por supuesto, el uso de medicamentos anticoagulantes exige un diagnóstico preciso.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Posibles Interferencias: La vitamina K reduce el efecto de los medicamentos anticoagulantes, como Warfarina (Cumadina).
There are no vampiresLiterature Literature
Esterilizador de vapor, medicamentos anticoagulantes y para anestesia, atropina y medicamentos psicotrópicos y fungibles para cirugía
He didn' t say it was a hammerUN-2 UN-2
Llevar una identificación que indique el medicamento anticoagulante que se está tomando.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
En el pasado, se utilizó un medicamento anticoagulante llamado heparina para tratar casos graves de malaria.
Turn that damn thing offcordis cordis
Si se suspende el tratamiento con romiplostim mientras están siendo administrados medicamentos anticoagulantes o antiplaquetarios, aumenta el riesgo de hemorragias
Do I look like a criminal?EMEA0.3 EMEA0.3
Desirudina debe usarse con precaución en pacientes tratados con medicamentos anticoagulantes y/o antiagregantes plaquetarios y/o antiinflamatorios no esteroideos
Has only kissed themEMEA0.3 EMEA0.3
Desarrollaron una forma de evitar la formación de coágulos sanguíneos, sin el inconveniente de los efectos secundarios asociados al tratamiento con los medicamentos anticoagulantes habituales.
Everything is forgotten once I' m with youcordis cordis
Si cambia de tratamiento con anticoagulantes orales, el tratamiento con CEPROTIN debe continuar hasta que el nivel en sangre del medicamento anticoagulante oral sea adecuado y estable
Spock will have no truck with grief, ScottyEMEA0.3 EMEA0.3
Partiendo del conocimiento de su mecanismo de acción, se prevé que el uso combinado de medicamentos anticoagulantes (heparina, warfarina, trombolíticos o agentes antiplaquetarios) aumente el riesgo de hemorragia
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEMEA0.3 EMEA0.3
Si se administra en combinación con estos medicamentos, hay que controlar los parámetros de coagulación, incluyendo el Cociente Internacional normalizado (CIN), si es necesario, reducir las dosis de medicamentos anticoagulantes
We need everybody out of the gymnasiumEMEA0.3 EMEA0.3
Antes de la intervención neuraxial, el médico deberá valorar el beneficio potencial frente al riesgo en los pacientes con tratamiento anticoagulante o que van a recibir medicamentos anticoagulantes para la tromboprofilaxis
Here.Can you imagine?EMEA0.3 EMEA0.3
El demandado presentó también una carta de referencia en apoyo de la solicitud del demandante a la Administración Federal de Drogas para la aprobación de la fabricación y distribución del medicamento anticoagulante
I need your pipeMultiUn MultiUn
En pacientes que empiecen a recibir otros medicamentos anticoagulantes, como warfarina, se necesitará una vigilancia especial y el tratamiento con CEPROTIN deberá continuar hasta que se haya ajustado el tratamiento con warfarina
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EMEA0.3 EMEA0.3
El demandado presentó también una carta de referencia en apoyo de la solicitud del demandante a la Administración Federal de Drogas para la aprobación de la fabricación y distribución del medicamento anticoagulante.
I read it much better than I speak itUN-2 UN-2
Al año siguiente, se contaminaron precursores brutos del medicamento anticoagulante heparina, lo que dio lugar a cientos de reacciones alérgicas y 19 muertes en Estados Unidos, y al menos 80 reacciones adversas graves en Alemania.
Specific conditions for the admission of sharesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tratamiento de continuación con otros medicamentos anticoagulantes Si el tratamiento de continuación va a iniciarse con heparina o HBPM, la primera inyección debe administrarse, como norma general, un día después de la última inyección de fondaparinux
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEMEA0.3 EMEA0.3
También interactúa con otros medicamentos como los anticoagulantes, anticonvulsivos, diuréticos, medicamentos para disminuir los niveles de glucosa en la sangre y otros antibióticos.
I told you this was an one-way tripCommon crawl Common crawl
Para el tratamiento de la hemofilia se utilizan factores de coagulación concentrados, estos factores también se utilizan para revertir los efectos de algunos medicamentos anticoagulantes, y para tratar las hemorragias en pacientes con una síntesis de factores deficiente o que padecen un consumo excesivo.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationWikiMatrix WikiMatrix
La desirudina pertenece a un grupo de medicamentos denominados anticoagulantes, que previenen la formación de coágulos de sangre (trombos) en los vasos sanguíneos
Whereas you and himEMEA0.3 EMEA0.3
A sus alusiones a informes sobre hemorragias espontáneas y postoperatorias y a posibles interacciones con el medicamento saquinavir contra el VIH y con ciertos medicamentos anticoagulantes, cabe objetar que se trata de riesgos asociados en general con la ingesta de ajo y no son especialmente atribuibles al preparado en cuestión.
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
2456 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.