medicina operacional oor Engels
medicina operacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operational medicine
es
subespecialidad de la medicina de emergencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
> Facultad de Medicina de Georgia, Centro de Medicina Operacional, Certificación, Octubre 2005.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante ya que nosotros hemos editado un libro sobre medicina operacional y hemos publicado varios articulos considerados de interes académico. Respuesta
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la Segunda Guerra Mundial Antonio sirvió en la RAF británica, obteniendo sus alas en la No 34 Flying Training School, en Medicine Hat, Canadá, antes de retornar a Gran Bretaña para entrar en servicio operacional.
I think it' s Captain Nemo and his men!WikiMatrix WikiMatrix
Los inspectores observan que periódicamente se celebran reuniones entre los profesionales de la medicina y de los seguros del sistema de las Naciones Unidas y que mantienen una coordinación a nivel operacional.
You breathing?UN-2 UN-2
Archivos de medicina veterinaria - Validación operacional de un ELISA comercial para Brucella ovis, Chile
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Administración de Policía tiene las siguientes dependencias orgánicas: Gabinete del Director de la Administración de Policía, Sector de Apoyo y Administración de la Policía, Unidad Especial de Policía, Unidad para la Protección de Personas y Bienes, Sector de Policía Criminal, Centro de Medicina Forense y de Apoyo, Unidad de Normas Profesionales, Centro Operacional de Comunicación y Departamento de Control de la Producción, la Venta y el Transporte de Sustancias Explosivas.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.UN-2 UN-2
El UNFPA apoyará al Gobierno en los siguientes ámbitos: a) la educación e información sobre la prevención del VIH/SIDA y las infecciones de transmisión sexual; b) fomento y planificación del uso del preservativo, en particular entre los grupos de mayor riesgo; c) ampliación de las iniciativas piloto del Gobierno destinadas a prevenir las infecciones de transmisión sexual y el VIH, y suministrar información y servicios al respecto, sobre la base de evaluaciones sistemáticas de estas iniciativas; d) promoción de la incorporación de las medidas que han dado buenos resultados en el modelo de medicina familiar; y e) investigaciones y estudios operacionales para responder a las necesidades de datos e información.
What did you say?UN-2 UN-2
“Este fue el momento de mayor importancia para los alumnos, ya que pudieron aplicar parcialmente las técnicas aprendidas a lo largo del curso, como algunos recursos de la medicina táctica/operacional”, enfatizó el Tte. Cnel. Martínez.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demandas operacionales sobre los militares estadounidenses con guerras en varios frentes en las zonas afectadas con la enfermedad tropical identificaron una necesidad vital para un curso corto intensamente concentrado para familiarizar al personal médico en todos los niveles educativos en medicina tropical.
Let' s get him for the showWikiMatrix WikiMatrix
Nos comprometemos a invertir en investigación básica acelerada para desarrollar métodos de diagnóstico del VIH y la tuberculosis sostenibles y asequibles y tratamientos del VIH y las coinfecciones asociadas a este, microbicidas y otras nuevas tecnologías de prevención, incluidos métodos de prevención controlados por las mujeres, tecnologías de diagnóstico rápido y vigilancia, así como en investigación biomédica, operacional, social, cultural y de la conducta y en el contexto de la medicina tradicional, a seguir creando capacidades nacionales de investigación, especialmente en los países en desarrollo, mediante un aumento de la financiación y una mayor colaboración entre el sector público y privado, a crear un entorno propicio para la investigación basado en las normas éticas y científicas más rigurosas, y a reforzar las autoridades nacionales encargadas de la reglamentación;
A little what, Miss?UN-2 UN-2
Fortalecer el marco institucional y la gobernanza de la sanidad fomentando la creación de capacidad, mejorando la supervisión del sistema de atención de la salud y trabajando en estrecha colaboración con los interesados pertinentes, en particular las facultades universitarias de medicina y las escuelas de enfermería, con el fin de formar personal cualificado para prestar servicios de calidad, con miras a reducir la dependencia financiera y operacional de la asistencia externa, fomentar la autonomía, reducir al mínimo las transferencias y promover la paridad entre los géneros en los programas y servicios de salud;
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodUN-2 UN-2
En una emergencia, ocho marinas del mundo unen sus esfuerzos en diferentes áreas: el Reino Unido guía el área técnica, Canadá dirige la de medicina y los Estados Unidos lideran la operacional.
This is our rescue team.- We came to helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los expertos en enfermedades contagiosas, medicina veterinaria, microbiología médica, epidemiología, tecnología de la información y asistencia en la coordinación de emergencias ayudan a detectar y confirmar casos de enfermedades internacionales o la posibilidad de que se produzcan, prestan apoyo operacional al despliegue rápido de bienes y equipos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, aseguran el cumplimiento por los Estados Unidos del Reglamento Sanitario Internacional y hacen de enlace con la Red Mundial de la OMS de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos.
You' re not really a teacherUN-2 UN-2
También es profesor honorario en la London School of Hygiene and Tropical Medicine y el autor de cientos de publicaciones sobre TB, VIH/Sida, medicina tropical y el impacto de la investigación operacional.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conferencia tratará de establecer un diálogo sobre "el derecho a la seguridad" de la comunidad, intercambiará información sobre medicina de desastres y pondrá de relieve sus oportunidades y dificultades operacionales y técnicas.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conferencia tratará de establecer un diálogo sobre "el derecho a la seguridad" de la comunidad, intercambiará información sobre medicina de desastres y pondrá de relieve sus oportunidades y dificultades operacionales y técnicas.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más Allá del Horizonte (BTH en inglés) y Nuevos Horizontes (NH) son ejercicios de entrenamiento de preparación operacional centrados en el entrenamiento de las unidades de ingeniería, medicina y mantenimiento militar de los EE.
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
. Entre las actividades realizadas figuran el establecimiento de procedimientos operacionales normalizados a fin de que los servicios para las víctimas estén más centrados en la asistencia sanitaria y tengan en cuenta las cuestiones de género, la organización de cursos prácticos para profesionales de la medicina forense y para el sistema nacional de remisión sobre cómo reconocer la violencia por razones de género y los malos tratos a los niños, la creación de clínicas con personal especializado disponible en cualquier momento para las víctimas, que podrán mantener su anonimato, la preparación de un manual para profesionales de la medicina forense sobre las mejores prácticas en casos de violencia sexual y por razones de género, y la organización de actividades de capacitación al respecto para el personal médico y de enfermería.
Kill him, but I want my son backUN-2 UN-2
Nuestro equipo de consultores, investigadores y colaboradores proviene de la aviación civil y militar, el mundo empresarial, el operacional, la ingeniería, la sociología, la psicología y la medicina cubriendo de esta forma todas las disciplinas relacionadas con los Factores Humanos.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La medicina/salud occidental concentró atención casi exclusiva a las dimensiones biológicas de las patologías, demarcando sucesos cognitivos y operacionales, representando la biología una verdadera prueba de rigor y objetividad.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El enfoque de la psiquiatría al tratamiento de los trastornos mentales graves;(basados en “evidencias científicas” y otros programas psiquiátricos que son la columna vertebral operacional de la salud mental de la comunidad), es mala ciencia y mala medicina pero un muy buen negocio para el psiquiatra.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tareas El Centro está compuesto de cinco unidades operacionales diversas: la División de Salud Ocupacional; la Clínica de Salud Ocupacional; el Programa de Residencia de Medicina Ocupacional; el Programa de Doctorado en Salud Ocupacional; el Programa de Enfermería de Salud Ocupacional.
In a few hours he can make a fortuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos que estar preparados en los diversos ámbitos que nos interesan, desde las conferencias de medicina aeroespacial y la ayuda humanitaria hasta realizar operaciones aéreas combinadas, en particular en los aspectos de planeación operacional y logística, para estar listos antes de realizar determinada actividad o evento.
The potential risk for humans is unknownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente estándar operacional representa una actualización de los procedimientos que se realizan en nuestro Hospital Universitario, con base en los más recientes y mejores lineamientos nacionales e internacionales en medicina transfusional.
Well, your head ain' t made of straw, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) La Salud Operacional dentro del Subsistema de Salud de las Fuerzas Militares, se orientará a la prestación de los servicios de salud en lo que respecta a sanidad en campaña, medicina naval y medicina aeroespacial.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.