medio de diferenciación oor Engels
medio de diferenciación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
differentation medium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puede pensar en ciertas marcas que destaquen en varios de estos medios de diferenciación?
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Con esto, además, también pierden, hasta cierto punto, su carácter de medio de diferenciación de la clase alta.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
La insulina resultó ser el único componente del medio de diferenciación que se podía reemplazar, aunque de manera parcial, por tiramina o benzilamina.
He' s a very beautiful boyspringer springer
Antes solía ser el origen nacional (había una junta nacional de comercialización que garantizaba la calidad) el que proporcionaba el medio de diferenciación y mejoramiento.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsUN-2 UN-2
Las células mesenquimales cultivadas en medio de diferenciación condrogénica tuvieron una concentración de proteína comparable durante las tres semanas de cultivo, sugiriendo una celularidad similar.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usscielo-abstract scielo-abstract
Si el deleite del cliente puede copiarse fácilmente, deja de ser un medio clave de diferenciación para la empresa.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Ciertos volcanes difieren petroquímicamente de otros focos vecinos y permitan reconocer tendencias de desarrollo individual por medio de procesos de diferenciación.
Monkey still love youspringer springer
Suministro de un medio visual de diferenciación de la comunicación de Internet, incluyendo, entre otros, la comunicación por correo electrónico, para permitir al receptor identificar comunicaciones de Internet prioritarias
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?tmClass tmClass
El asunto de la competencia por parte de países terceros con normas de producción menos estrictas podría resolverse por medio de esquemas de diferenciación de mercados, como la certificación.
So, what are you doing tonight?Europarl8 Europarl8
Además, las medidas de publicidad en común, como la utilización de la marca Belasco, falseaban la competencia en la medida que ofrecían una imagen uniforme de productos en un sector en el cual la publicidad individual puede constituir un medio de diferenciación y, por consiguiente, de competencia.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
¿Qué efecto tendría esto sobre la estrategia de diferenciación de nivel medio de la empresa?
There are only three teachers leftLiterature Literature
Este proceso de diferenciación de los medios de difusión no se limita a las publicaciones comerciales.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Modelos de tejidos típicos de órganos, células primarias, Células madre,Líneas celulares, caldos nutritivos, medios de cultivos celulares, Medios de cultivo,Medios de diferenciación, medios de ensayo, medios condicionados, productos auxiliares de cultivos celulares, recipientes de cultivos celulares, proteínas y péptidos recombinados y purificados, sustratos cromógenos, sistemas de transfección, sistemas de transducción y sistemas de conjugación, muestras de tejidos benignas y malignas, sustancias anti-infecciosas
He actually just landed.Should be home soontmClass tmClass
Sería conveniente incentivar a las empresas, por medio de una diferenciación fiscal adecuada, para que dieran preferencia a los vehículos con bajas emisiones o completamente eléctricos en el marco de estos regímenes.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
En medio del enrarecimiento del aire y en medio de explosiones etéreas brillan diferenciaciones similares del Fohat.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
* El apartado 10 de la Directiva 1999/62/CE se sustituye por la nueva estrategia de diferenciación de los peajes medios ponderados.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested wehang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, estas células basales responden a lesiones en el epitelio de la vía aérea migrando para cubrir un sitio desprovisto de células epiteliales diferenciadas para posteriormente restaurarlo a una capa sana del epitelio por medio de su diferenciación.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
- deberá fomentarse un sistema por medio de la diferenciación de porcentajes de ayuda, en virtud del cual los costes medioambientales relacionados con el tratamiento de la contaminación y/o las medidas preventivas sean sufragados por quienes provocaron la contaminación,
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Por medio de una diferenciación interna, y respetando las dificultades y los ritmos de aprendizaje de los alumnos, los docentes que intervienen en los proyectos intentan evitar los fracasos mediante una orientación positiva que permita a esos jóvenes con dificultades adquirir una formación profesional
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.MultiUn MultiUn
Por medio de una diferenciación interna, y respetando las dificultades y los ritmos de aprendizaje de los alumnos, los docentes que intervienen en los proyectos intentan evitar los fracasos mediante una orientación positiva que permita a esos jóvenes con dificultades adquirir una formación profesional.
but itd be a very expensive pictureUN-2 UN-2
El proceso de diferenciación es un medio para aumentar la complejidad de un sistema, ya que cada subsistema puede hacer conexiones diferentes con otros subsistemas.
The minute he ejaculated, the management endedWikiMatrix WikiMatrix
Uso de un medio de cultivo condicionado por células madre mesenquimales para la diferenciación de células madre pluripotentes humanas
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003patents-wipo patents-wipo
(10) Habida cuenta de la convergencia entre los medios de comunicación, ¿hay indicios de que la diferenciación entre servicios lineales y no lineales esté falseando el mercado?
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Esto se lograría replanteando problemas cruciales como la relación entre el poder como medio de comunicación y la diferenciación funcional de un sistema político.
Other inactive-unemployedscielo-abstract scielo-abstract
La desesperada lucha por establecer un "sistema artístico de los nuevos medios" autoreferencial a través de una diferenciación frenética de trabajos, conceptos y tradiciones, se podría considerar un callejón sin salida.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Common crawl Common crawl
638 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.