medios auxiliares de la enseñanza oor Engels
medios auxiliares de la enseñanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
teaching aids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta la fecha se ha prestado asistencia a 2.458 escuelas rurales, consistente en la reconstrucción o renovación de edificios, el suministro de medios auxiliares de enseñanza y aprendizaje y la organización de microproyectos para prestar asistencia a los niños más pobres.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Hasta la fecha se ha prestado asistencia a # escuelas rurales, consistente en la reconstrucción o renovación de edificios, el suministro de medios auxiliares de enseñanza y aprendizaje y la organización de microproyectos para prestar asistencia a los niños más pobres
I' m on my medsMultiUn MultiUn
Las medidas adoptadas fueron destinadas a asegurar la igualdad de oportunidades en la educación de los estudiantes romaníes, por ejemplo mediante la adquisición de textos escolares y la ayuda escolar para alumnos de primaria, secundaria y preuniversitario, la adquisición de equipo básico para los niños que asisten a guarderías, subsidios para los cursos de idiomas extranjeros, la adquisición de medios auxiliares de enseñanza, equipo deportivo y calzado.
My back has bigger breasts than youUN-2 UN-2
Las medidas adoptadas fueron destinadas a asegurar la igualdad de oportunidades en la educación de los estudiantes romaníes, por ejemplo mediante la adquisición de textos escolares y la ayuda escolar para alumnos de primaria, secundaria y preuniversitario, la adquisición de equipo básico para los niños que asisten a guarderías, subsidios para los cursos de idiomas extranjeros, la adquisición de medios auxiliares de enseñanza, equipo deportivo y calzado
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?MultiUn MultiUn
· La adquisición de publicaciones y medios auxiliares de enseñanza;
It' s lovely to see youUN-2 UN-2
En las escuelas secundarias se distribuyen libros de texto y medios auxiliares de enseñanza, así como maestros y orientación metodológica para el estudio de la lengua materna
tell me what it is and lll do itMultiUn MultiUn
En las escuelas secundarias se distribuyen libros de texto y medios auxiliares de enseñanza, así como maestros y orientación metodológica para el estudio de la lengua materna.
I' m going to see UrsulaUN-2 UN-2
En otros 3 departamentos, continúa la labor de dotación de equipo para el diagnóstico y la rehabilitación de impedimentos auditivos, del habla y de la visión, se adaptan los locales y se preparan medios auxiliares de enseñanza para un nuevo tipo de servicio, a saber, asesoramiento y capacitación de los padres y los padres adoptivos.
Kevin, I just want to believeUN-2 UN-2
En otros # departamentos, continúa la labor de dotación de equipo para el diagnóstico y la rehabilitación de impedimentos auditivos, del habla y de la visión, se adaptan los locales y se preparan medios auxiliares de enseñanza para un nuevo tipo de servicio, a saber, asesoramiento y capacitación de los padres y los padres adoptivos
I' ve been doing this long enoughMultiUn MultiUn
Este método abarca razones, objetivos y contenido del curso; medios auxiliares de enseñanza y orientación metodológica; publicación, distribución y un sistema para utilizar los medios auxiliares de enseñanza; planes de estudio para estudiantes musulmanes de segundo a octavo grados; instrucciones para la enseñanza experimental del islam en el marco de clases optativas en las escuelas municipales del país
Is that the answer you' re looking for?MultiUn MultiUn
Estos programas reducen la finalidad de la enseñanza en sí misma a un papel auxiliar, o la convierten en un simple medio para conseguir otro fin.
I figured it was a mix- up and took offEuroparl8 Europarl8
Bulgaria, por ejemplo, ha proporcionado becas, transporte escolar, libros de texto, medios auxiliares de enseñanza, tutorías y actividades extraescolares integradas y ha fomentado la participación de los padres y otros interesados para promover la inclusión de los niños romaníes en la educación general.
May #rd was a WednesdayUN-2 UN-2
Desde 2008 se organiza, varias veces al año, un seminario obligatorio sobre derechos fundamentales dirigido a jueces y fiscales, para el que se han elaborado material especial y medios auxiliares para la enseñanza (un libro de texto sobre los derechos humanos fundamentales para la formación de candidatos a juez).
I take no creditUN-2 UN-2
En el sistema de enseñanza superior se utiliza un medio didáctico auxiliar titulado "Introducción a la teoría del género" para presentar perspectivas de género
This is your handMultiUn MultiUn
En el sistema de enseñanza superior se utiliza un medio didáctico auxiliar titulado "Introducción a la teoría del género" para presentar perspectivas de género.
Where is this?UN-2 UN-2
En África, participar en una clase de la Escuela Dominical, de una organización auxiliar o del sacerdocio es una experiencia sagrada, donde se sigue el curso de estudio de la Iglesia y hay gran entendimiento, enseñanza y aprendizaje por medio del Espíritu.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLDS LDS
Se trataba de subsidios únicos en concepto de indemnización por pérdidas provocadas por incendios (se desembolsaron en total 8.930 litai a seis familias) y para la adquisición de medios auxiliares de enseñanza para niños (32.780 litai para 159 familias), así como una contribución en forma de ropa, calzado y aparatos electrodomésticos (por valor de 13.644 litai) y una indemnización por los costes de expedición de documentos de identidad.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?UN-2 UN-2
Educación y formación en el sector de los seguros, del asesoramiento en materia de seguros, de la mediación de seguros, del seguro de enfermedad y del seguro de dependencia, enseñanza en el ámbito de la nutrición, la prevención sanitaria, los cuidados, la anticoncepción y la rehabilitación, así como relacionados con interrupciones del embarazo y medios médicos auxiliares, incluyendo medios auxiliares para la visión
Into the air, Junior Birdman!tmClass tmClass
La enseñanza adaptada a cada estudiante se caracteriza por la variedad de los materiales didácticos utilizados, los métodos de trabajo, los medios auxiliares didácticos, y la organización y grado de intensidad de la educación en relación con los objetivos de competencias establecidos en el plano nacional.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleUN-2 UN-2
Se están preparando los medios auxiliares de enseñanza que se utilizarán durante los cursos internos en el servicio que se celebran en las propias comisarías de la policía.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcUN-2 UN-2
Se están preparando los medios auxiliares de enseñanza que se utilizarán durante los cursos internos en el servicio que se celebran en las propias comisarías de la policía
Am I the only one who' s not culturally deprived?MultiUn MultiUn
� La utilización de métodos, procedimientos, formas y medios educativos especiales; medios de compensación, rehabilitación y enseñanza; libros de texto y materiales docentes especiales; la inclusión de temas relacionados con la asistencia docente especial; la prestación de servicios pedagógico- psicológicos; la contratación de profesores auxiliares; la reducción del número de alumnos en las clases o grupos de estudio; y, en su defecto, la modificación de la organización de la educación para tener en cuenta las necesidades educativas especiales de los alumnos.
alex, follow meUN-2 UN-2
Esos niños pueden también recibir distintos tipos de apoyo, con arreglo a la discapacidad que presenten, para su escolarización en un medio ordinario; dicho apoyo puede variar desde la enseñanza especializada de las asignaturas en que tengan dificultades a la intervención, en combinación con el personal docente, de auxiliares de la vida escolar
Her boyfriend' s a drug dealerMultiUn MultiUn
Esos niños pueden también recibir distintos tipos de apoyo, con arreglo a la discapacidad que presenten, para su escolarización en un medio ordinario; dicho apoyo puede variar desde la enseñanza especializada de las asignaturas en que tengan dificultades a la intervención, en combinación con el personal docente, de auxiliares de la vida escolar.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.