memorial oor Engels
memorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
memorial
es
acto litúrgico
Antes de la boda haré un memorial para él.
Before the wedding, I'll have a memorial for him.
petition
Un memorial a la Directiva es una petición para solicitar una decisión sobre un asunto específico.
A memorial to the Board is a petition to the Board for action on a specific matter.
remembrance
El memorial de la antigua liberación se abría así a la súplica y a la esperanza de una salvación más profunda, radical, universal y definitiva.
The remembrance of their ancient liberation thus expanded to the invocation and expectation of a yet more profound, radical, universal and definitive salvation.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brief · commemoration · tombstone · motion · tombstone advertisement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tráfico de Memorial circulaba con la misma indiferencia que antes.
It' s a bad time for herLiterature Literature
No obstante, la soberana dio por recibido el memorial que se le enviaba de modo tan secreto.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Se mencionaron otros medios de resarcimiento colectivo, como los homenajes, conmemoraciones y memoriales.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?UN-2 UN-2
Otro monumento de la guerra, las ruinas de la Sala Memorial de la Tragedia de Pingdingshan cuenta la historia de la masacre del pueblo chino por los japoneses en 1931 en este pueblo.
A whole building, a girlWikiMatrix WikiMatrix
Larry corrió hacia la otra parte del Memorial y reapareció al cabo de unos segundos al nivel del suelo.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
El zar Iván IV marcó cada victoria de la guerra con el Kanato de Kazán al erigir una iglesia memorial de madera junto a los muros de la iglesia de la Trinidad, que a finales de su Campaña en Astracán estaba rodeada por un grupo de siete iglesias de madera.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesWikiMatrix WikiMatrix
El texto rúnico indica que la piedra se erigió como memorial a un hombre llamado Fúl por cuatro hombres que le honraron.
Bring me a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que está previsto que en septiembre de 2009 se inicie en Moscú un juicio por difamación basado en la querella presentada por el Presidente checheno Ramzán Kadírov contra Oleg Orlov, presidente del Centro de Derechos Humanos Memorial, a raíz de la publicación en el sitio web de Memorial el 15 de julio de 2009, de una declaración de Oleg Orlov en la que acusaba al Presidente Kadírov de estar implicado en el asesinato de Natalia Estemírova,
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Cuando obedece a su genio, se le promueve a autor de memoriales y de crónicas.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Tokimeki Memorial ~ forever with you ~ (1995) (PlayStation, Sega Saturn, PlayStation Portable) Mitsumete Knight R (1998) (PlayStation, Nintendo 64) El protagonista principal de Suikoden I es uno de los personajes que aparecen en este juego.
Kim jeste?Either you or herWikiMatrix WikiMatrix
Lógicamente, por lo tanto, esta celebración que sirve como memorial de su muerte debería observarse anualmente como un aniversario el 14 de nisán, el cual, este año, comenzó al ponerse el sol el 17 de abril de 1962.—1 Cor.
So how do we know where we' re going?jw2019 jw2019
Owl la memoir se convertía en low memorial.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Busque a Rebecca Payne, la directora general del Hope Memorial.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Conoces a alguien del hospital Long Beach Memorial?
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Tokimeki Memorial 3 (2001) fue el primer juego bishōjo en tener todos sus personajes modelados en 3D, aunque sus ventas fueron menores a las esperadas, lo que quizás desalentó a otros desarrolladores sobre la posibilidad del cambio de 2D a 3D al momento de desarrollar juegos bishōjo.
He' s also made me goddess of retributionWikiMatrix WikiMatrix
El Museo Memorial es un lugar de interés cultural y turístico a favor de la paz mundial que no debe dejar de visitar.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonCommon crawl Common crawl
Al final del episodio Harry visita un memorial con el nombre de todos los agentes del MI5 que han muerto y que fueron cercanos a él, entre ellos el nombre de Ruth.
I' m just getting startedWikiMatrix WikiMatrix
Un memorial a la Directiva es una petición para solicitar una decisión sobre un asunto específico.
You have two new messagesCommon crawl Common crawl
Ganó el campeonato de Checoslovaquia en 1962 y 1968. cuando los tanques soviéticos entraron en Praga en agosto de 1968, Kavalek estaba jugando el Memorial Akiba Rubinstein en Polonia, que finalizó segundo.
You mean bread- and- butterfliesWikiMatrix WikiMatrix
Su aeronave más famosa, el Southern Cross, ha sido preservada y se encuentra en un memorial dedicado a Sir Charles Kingsford Smith ubicado cerca de la terminal internacional del Aeropuerto de Brisbane.
Maximum electrical consumption: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
Aquí podemos encontrar ricos, pobres, viejos y nuevos, el gobernador y el holgazán del lugar, el visitante que pasaba, y los nietos de aquellos cuyas tabletas memoriales testifican una conexión grande con la iglesia".
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepWikiMatrix WikiMatrix
¡Cuánto nos emocionó ver una concurrencia de 42 personas en el Memorial o Conmemoración de la muerte de Cristo en 1957!
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Los coches zigzagueaban en las curvas de Memorial Drive y los practicantes de footing recorrían las riberas del río.
You row this boat, huh?Literature Literature
A las 2, tiene programado asistir a la inauguración del Parque Memorial.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesenta años después, el 18 de septiembre de 1999, la Brandenburg Memorial Foundation conmemoró la muerte de Dickmann, y la placa recuerda ahora a todos los visitantes su valor y fe fuerte.
Stop being such a lame- assjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.