mercadería pesada oor Engels
mercadería pesada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heavy bulk material
heavy cargoes
heavy commodities
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heavy goods · heavy lift · ponderables · rough freight · weight goods · weighty goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ser sus mercaderías pesadas, disfrutaba de una ventaja con los fletes a corta distancia.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Danny dice que tenía mercadería... demasiado pesada para llevar por avión.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
La mercadería parecía más pesada que el chico.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Cuando estaba la mercadería descargada, controlada y pesada, yo le daba el dinero.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Cuando estaba la mercadería descargada, controlada y pesada, yo le daba el dinero.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Y en su afán por vender, aun añadió al montón de mercadería dos grandes y pesados cubiletes de plata.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
En ese sentido, me remito a las medidas para marcar precursores a fin de que podamos identificar a los productores y suministradores concretos de ese tipo de sustancias al Afganistán; extremar la vigilancia internacional del movimiento de precursores sobre la base de un sistema de notificaciones de preexportación, reexportación y reventa a terceros países; vigilar el transporte de mercaderías pesadas en la frontera afgana; y exigir autorizaciones para toda actividad relacionada con el suministro de precursores y sus sustitutos.
These ties are more interestingUN-2 UN-2
En una oportunidad, la Signora levantó una caja pesada, una de las que contenían mercadería consignada.
What' s going on?Literature Literature
Recibe el apoyo de su hijo y de su esposo quienes le ayudan a movilizar la mercadería pesada.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por eso que tiendas como Walmart siguen colocando mercadería pesada en estantes altos.
Well, that' s that, AbrahamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eran, en un punto, el lugar por donde pasaba toda la mercadería "pesada" que llegaba a la ciudad. Materiales de obra, lana, cueros.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eran, en un punto, el lugar por donde pasaba toda la mercadería "pesada" que llegaba a la ciudad. Materiales de obra, lana, cueros.
You stupid jerk!That was Mom' s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las formas más asequibles entre Argentina y Chile, este sinuoso paso es muy transitado por camiones que transportan mercadería, pesados autobuses de dos pisos y claro, automóviles particulares.
Through difficulties, to the stars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Las dimensiones, el número o el peso de las mercaderías, si tiene motivos para sospechar que los datos facilitados por el cargador son inexactos o si no dispone de un medio adecuado para verificar tales datos, especialmente porque las mercaderías no se han contado, medido ni pesado en su presencia, o porque, sin un acuerdo explícito en ese sentido, las dimensiones o el peso se han determinado por medición del calado;
Dad, I know how you feelUN-2 UN-2
• Al llegar la mercadería importada acá se la somete a controles en laboratorios internacionales de renombre, como Fa. Eurofins o Kuhlmann , que realizan los análisis microbiológicos y de metales pesados.
What the hell is your problem?Common crawl Common crawl
Durante el período que abarca el informe, se adquirió un total de # vehículos ( # autobuses pesados # camiones de combustible # vehículos para fines especiales # vehículos para fines generales con tracción en las cuatro ruedas y # vehículos de transporte de mercaderías
That was the man who brought me here last nightMultiUn MultiUn
Proporciona los medios tecnológicos y logísticos para el transporte de mercadería que es demasiado grande, pesada o anómala.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evaluación de el presente proyecto de tesis, se pudo determinar que el nivel de seguridad y contaminación ambiental en el transporte de carga pesada y excepcional cumple con los estándares mínimos, se pudo demostrar mediante inspecciones realizadas a las diferentes unidades de transporte los cuales fueron objetos de estudio, esto con la intensión de identificar y cuantificar los aspectos que retrasan las entregas de las diferentes mercaderías pesadas y excepcionales de los mejores clientes de la Organización Especializada en Transportes S.A.C., así mismo se realizó encuestas, entrenamientos y capacitaciones, para mitigar los impactos ambientales negativos que este genera durante el desarrollo de la actividad de transporte.
Sent it to him, wrapped in blue paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las principales industrias que dependen de los recursos marinos y costeros incluyen la pesca de captura, la acuicultura, el turismo, el transporte de productos y mercaderías, la industria pesada y la producción de energía eléctrica.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se inició ayudando en otros puestos, ahora tiene su propio establecimiento y ahí trabaja con la ayuda de su esposo y su hijo mayor, quienes la apoyan en la carga y el transporte de la pesada mercadería.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el período que abarca el informe, se adquirió un total de 71 vehículos (7 autobuses pesados, 2 camiones de combustible, 4 vehículos para fines especiales, 50 vehículos para fines generales con tracción en las cuatro ruedas y 8 vehículos de transporte de mercaderías).
Come on, get dressedUN-2 UN-2
Una variedad de aplicaciones que incluyen: bolsas de supermercado, mercadería, basura, bolsas de servicio pesado, película agrícola, película retráctil, envoltura elástica y envasado de alimentos.
It was like looking in the eyes of the devilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una variedad de aplicaciones que incluyen: bolsas de supermercado, mercadería, basura, bolsas de servicio pesado, película agrícola, película retráctil, envoltura elástica y envasado de alimentos.
That' s not happening eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Equipos y maquinaria pesada necesaria para operar su mercadería.
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Productos Una variedad de aplicaciones que incluyen: bolsas de supermercado, mercadería, basura, bolsas para trabajos pesados, película para agricultura, película retráctil, envoltura elástica y envasado de alimentos.
Hold me tightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.