mercadización de la actividad bancaria
marketisation of banking
mercadización oor Engels
mercadización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marketization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mera comercialización, explotación y mercadización de la información del sector público no es suficiente para lograr este objetivo.
You love music, and you made the kids love itnot-set not-set
Establece una condición previa a la mercadización de la economía y un medio de aumentar la competitividad económica, en particular en los países con economías en transición y en los países que han introducido ajustes estructurales.
we rush these fucks and beat the shit out of emUN-2 UN-2
A medida que las reformas de Deng Xiaping evolucionaron, y sobre todo después de su "gira del Sur" en 1992, cuando dio permiso para la mercadización acelerada de la economía, los medios chinos cambiaron hasta quedar irreconocibles.
Look, just so you know, I take all my dates hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
c) Establece una condición previa a la mercadización de la economía y un medio de aumentar la competitividad económica, en particular en los países con economías en transición y en los países que han introducido ajustes estructurales
Who gives a fuck what you think?MultiUn MultiUn
Además, la globalización, la mercadización, la concentración y la privatización del sector económico reducen el margen de los gobiernos para formular políticas, lo que a su vez disminuye la capacidad del Estado para gestionar la información, responder a los imprevistos y atender a los pobres de una forma que sea mutuamente beneficiosa, transparente y responsable.
Restriction of use of the device (if anyUN-2 UN-2
Como he intentado mostrar en otra parte[19], el primer componente del sistema de la economía de mercado, el proceso de mercadización, había dividido la inteligensia de la era industrial y había conducido a los dos mayores movimientos teóricos y políticos de la modernidad: el liberalismo y el socialismo.
Just follow me in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, mercadización y crecimiento, alimentadas por la competición, constituyeron, históricamente, los dos componentes fundamentales del sistema de la economía de mercado.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mercadización ha sido siempre el resultado del esfuerzo de aquellos que controlan la economía de mercado para minimizar los controles sociales en los mercados, mientras la economía de crecimiento ha sido el resultado de un proceso que, a nivel micro-económico, conlleva la persecución del lucro mediante la continua mejora de la eficiencia.
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mercadización ha sido siempre el resultado del esfuerzo de aquellos que controlan la economía de mercado para minimizar los controles sociales en los mercados, mientras la economía de crecimiento ha sido el resultado de un proceso que, a nivel micro-económico, conlleva la persecución del lucro mediante la continua mejora de la eficiencia.
I can do withoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como he intentado mostrar en otra parte[19], el primer componente del sistema de la economía de mercado, el proceso de mercadización, había dividido la inteligensia de la era industrial y había conducido a los dos mayores movimientos teóricos y políticos de la modernidad: el liberalismo y el socialismo.
I find that hard to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El neoliberalismo catolizado gira alrededor de un sujeto empático amoroso que supuestamente repara los daños de una mercadización excesiva.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy la economía es más abierta (el comercio internacional ya representa casi la mitad del PIB), como resultado de un proceso gradual de mercadización iniciado a mediados de los noventa.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto la mercadización como el crecimiento no fueron el resultado de ciertos cambios en las "significaciones imaginarias", o valores, sino que fueron, en cambio, el resultado inevitable del hecho de que el advenimiento del industrialismo (producción mecanizada) tuvo lugar bajo condiciones de propiedad y control privados de los medios de producción.
Abstract became concreteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por la vía de la mercadización y del imperio de la ley, aligeraremos tanto la conversión de créditos impagables en acciones como la fusión y la reorganización de empresas, intensificando la supervisión y el control financieros.
What, you think that' s funny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, el proceso de mercadización y una mayor comprensión de la economía de mercado y la libertad individual hacen menos posible otra dictadura al estilo de Mao.
You die together now, menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.