mesarse oor Engels
mesarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to stroke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olga tiene la costumbre de mesarse los cabellos cuando está asustada—.
For the CouncilLiterature Literature
—El chino empieza a mesarse los cabellos y a escarbar en la tierra con los pies enfundados en chinelas con brocados—.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Quería gemir, mesarse los cabellos y hundirse en la catalepsia, pero no podía.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
La verdad es que no queremos que la gente se dedique a mesarse la barba con nuestras cosas.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
El mesarse de los cabellos es un fenómeno afín.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
—Daba la impresión de que el teniente fuera a mesarse el pelo.
What happened.Toast?Literature Literature
La patrona, que conocía a D’Artagnan por hombre perito con la espada, principió a llorar y a mesarse los cabellos.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Según la costumbre persa debía llorar, proferir gritos desgarradores, golpearse la cabeza y mesarse los grises cabellos.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Volvió a mesarse el pelo, ganando tiempo.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Hugh, ese joven aparentemente insensible, reprimió un impulso de mesarse el pelo.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
—Hay cambios —dijo tras mesarse la barbilla varios minutos e internarse más en el ojo flotante—.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
—De mendigos y de refugiados —Rubine volvía a mesarse la barba.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Ahora, los polacos sufren a manos de un nuevo dueño, y los alemanes occidentales sólo pueden mesarse los cabellos.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Todo ese mesarse los cabellos por casi nada.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Generalmente veo a la Comisaria Sra. Diamantopoulou mesarse el pelo, desesperada porque los ancianos viven demasiado, circunstancia que causa problemas a la hora de pagar las pensiones.
Maybe I' m starting to like CydneyEuroparl8 Europarl8
Mi madre comienza a mesarse los cabellos.
Look at the ropeLiterature Literature
Va a ser complicado... murmuró pensativo, volviendo a mesarse la barba.
She is # years oldLiterature Literature
El general Reibisch, que se dedicaba a mesarse la rizada barba con los dedos, apartó la mano y la convirtió en un puño
Open your eyes, friend!Literature Literature
- Entonces vayamos primero a casa para que Angie deje de mesarse su hermoso cabello, y después yo te llevaré.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
La única respuesta de Abú el-Kasim fue mesarse las barbas, y al poco rato nos retiramos a descansar.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Bajó una mano para mesarse la barba; era algo que hacía cuando estaba preocupado.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Caine suspiró, alzó las manos, y utilizó ambas palmas para mesarse el cabello.
I can get one down the street for $Literature Literature
El mesarse la barba de Diablo se convirtió en una serie de tirones que amenazaron con arrancarla de raíz.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Lo único a lo que se dedicaban los exiliados era a mesarse los cabellos y rechinar los dientes.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Lo único que podía hacer era mesarse los cabellos, gritar airado y jurarse que no cedería ante aquellos fogonazos.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.