mesás oor Engels
mesás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of mesarse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cualquier caso, según afirma el Estado parte, el subsidio podría llegar a ser como máximo el 70% del salario durante un período máximo de 60 meses (véase el párrafo 3.29).
I heard this Twist record blastina across white radioUN-2 UN-2
Revisé todos tus papeles y organicé completamente tu vida por los próximos dos meses.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un plazo de entre seis y doce meses, los investigadores que hayan recibido dichas ayudas deberán introducir el texto íntegro de sus publicaciones de investigación en un depósito de libre acceso para permitir su lectura de forma permanente y desde cualquier parte del mundo.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURcordis cordis
Pero, si no se cumple este designio, el mercader deberá regresar al cabo de tres meses para morir.
I' il go get the carLiterature Literature
Por consiguiente, y ajustándose al procedimiento habitual previsto por dicho Reglamento, los participantes llegaron a la conclusión de que existía la necesidad de contar con mayor información y de realizar test complementarios, y se fijó un plazo de 18 meses, a partir de septiembre de 2001, para obtener dicha información.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
El Foro, consciente de esta limitación, integró en las sesiones plenarias de sus períodos de sesiones tercero y cuarto mesas redondas relativas a iniciativas regionales sobre la ordenación sostenible de los bosques
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itMultiUn MultiUn
Si el Presidente del tribunal arbitral no ha sido designado en un plazo de dos meses a partir de la fecha de nombramiento del segundo árbitro, el Secretario General de las Naciones Unidas, previa solicitud de una parte, designará al Presidente en un nuevo plazo de dos meses.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaUN-2 UN-2
Toma nota de la información proporcionada por la Secretaría en el sentido de que seguirá utilizando la modalidad de exoneración de primas para distribuir en los fondos de reserva de Cigna Dental, Aetna y Van Breda los fondos excedentarios por un monto superior a entre seis y siete meses de reembolsos de gastos y que, en relación con el fondo de reserva del Plan de Seguro Médico, se utilizarán este y otros métodos para distribuir los fondos excedentarios, dada la gran cantidad disponible;
And she believed you?UN-2 UN-2
Estas necesidades se vieron compensadas por gastos inferiores a lo previsto en concepto de suministros, servicios y equipo de otro tipo, que obedecieron fundamentalmente a demoras en la aplicación del arreglo de participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema de administración de justicia; y a gastos efectivos en concepto de seguro médico después de la separación del servicio inferiores a lo presupuestado debido a que se recibieron menos reclamaciones de las previstas y a que uno de los planes médicos concedió un mes de exoneración de primas.
Follow me or perish, sweater monkeysUN-2 UN-2
¿Cuán lejos trasladaría mis límites dentro de unos meses?
Now you rememberLiterature Literature
De hecho, va a haber una reunión en un mes a partir de mañana en Washington, D.C., por la Academia Nacional de Ciencias para abordar esa cuestión exacta.
We are no threat to himted2019 ted2019
Los Estados miembros aplicarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva en un plazo de seis meses a partir de su notificación, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
But there comes a time when you have to startbeing for things as wellEurLex-2 EurLex-2
Sillas [asientos], Mesas de centro, Tablas de consola, Mesitas auxiliares
All right, here we gotmClass tmClass
Seguido 1 veces este mes, 30 este año, 236 desde su creación.
Get me Artillery Unit Charlie OneCommon crawl Common crawl
Sr. Prendergast (habla en inglés): Lamento tener que decir que este mes hay pocas cosas positivas y muchas negativas que informarle al Consejo de Seguridad
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsMultiUn MultiUn
b) cuando se observe un incumplimiento significativo con respecto al capital de solvencia obligatorio y las autoridades de supervisión no obtengan un plan de recuperación realista en el plazo de dos meses a partir de la constatación del incumplimiento.
Why did you have to do this to me again?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tales registros o documentos deberán eliminarse transcurridos 18 meses, a menos que los datos sigan siendo necesarios para el control en curso. suprimido 2.
I' m not sure I' ve had one since I got herenot-set not-set
Quiero recalcar que, en general, estoy perfectamente de acuerdo con lo que plantea el informe y también con lo que dice la resolución que lo culmina, tanto en lo que respecta al programa de acción en curso, cuya ejecución concluirá en breve, como al futuro programa de seguridad vial que la Comisión tiene previsto presentar en los próximos meses.
The minute he ejaculated, the management endedEuroparl8 Europarl8
solo presunto, presunto da pa, paio do lombo y productos similares: curado en seco entre diez y quince días, seguido de un período de estabilización de treinta a cuarenta y cinco días y de un período de maduración de dos meses como mínimo
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Serán de aplicación los tipos de interés a tres meses del mercado monetario publicados en el anexo estadístico del Boletín mensual del Banco Central Europeo.
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Ya le dije el mes pasado que con ésa parezco Mussolini.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
El Grupo de Trabajo recurrió al procedimiento de urgencia en 65 de esos casos que supuestamente ocurrieron en los tres meses antes de que se recibiera la denuncia.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %UN-2 UN-2
El ACNUDH también organizó un programa de becas de alto nivel para indígenas, de cuatro meses de duración que proporcionó formación en el empleo.
Honourable senators, I also wished to make a statementUN-2 UN-2
"Hace dos meses, la oficina de prisiones ordenó que él sea transferido de Chonchocoro a la prisión de aquí en La Paz, pero el juez, Dr. Gonzalo Sánchez Castelú, se rehúsa a permitir que el prisionero sea trasladado.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitCommon crawl Common crawl
Llevo en homicidios solo seis meses y el siguiente tipo más joven tiene treinta y cuatro.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.