mezcla de aire-combustible más pobre
leaner air-fuel ratio
mezcla más pobre oor Engels
mezcla más pobre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leaner air-fuel ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para poder reducir aún más las emisiones contaminantes será necesario utilizar mezclas de combustible y aire incluso más pobres y desarrollar nuevos sistemas para explotar al máximo el potencial de esta técnica de combustión.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?cordis cordis
Mezclas pobres en combustible para una aviación más ecológica
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkcordis cordis
Le gusta pensar que se mezcla con la vida real, donde «real» significa más pobre que ella.
What' s going on here?Literature Literature
Ya se ha utilizado para evaluar el rendimiento de los primeros sistemas de control de combustión de mezcla pobre —mucho más complejos que los actuales sistemas de mezcla rica— antes de proceder con las pruebas en vuelo.
Nina) Did you hear about Alice Tait?cordis cordis
Los motores de combustión de mezcla pobre se encuentran entre las tecnologías más prometedoras de cara a lograr un transporte aéreo más limpio.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come oncordis cordis
La aplicación de un régimen fiscal privilegiado al gasóleo no da prácticamente ninguna oportunidad a otras tecnologías más limpias (motor de gasolina de mezcla pobre).
Yeah, it' s nicenot-set not-set
– Los colores más fríos representan mezclas más pobres
Oh, that' s what this is aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los orificios en la parte superior del tubo se exponen al aire y privilegiándolos se obtiene una mezcla más pobre a bajas revoluciones.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El diseño de electrodo de conexión a tierra con ranura en U patentado enciende mezclas más pobres de combustible que las bujías convencionales
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacía menos de dos decenios, Albania estaba pasando por una especie de mezcla desastrosa de totalitarismo y aislamiento que la convirtió en el país más pobre y más oprimido de toda Europa.
We' d love to ask some quick questionsUN-2 UN-2
Los vehículos a GNV tienen como característica trabajar con una mezcla más pobre que la original y requieren una mayor tensión de ignición para provocar la chispa, en el orden de 5 kV más de tensión.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras realizar varias series de experimentos, los científicos han descubierto que, en todas las mezclas con hidrógeno, los límites de inflamabilidad pobre eran mucho más amplios que las concentraciones mínimas de combustible con las que pueden propagarse las llamas planas adiabáticas.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturitycordis cordis
Las tecnologías de combustión nuevas, entre ellas la combustión de mezcla pobre, se están investigando ampliamente con miras a satisfacer las cada vez más exigentes normativas sobre las emisiones de los motores aeronáuticos.
But I don' t know whether I have the nerve to trycordis cordis
Con el surtidor “tipo cuatro tiempos” se obtienen mezclas más pobres y controladas; de hecho, siendo equipado con orificios para toda su longitud, la emulsión entre aire y combustible se realiza dentro del tubo hasta que la mezcla llegue al inyector en el venturi.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el surtidor «tipo cuatro tiempos» se obtienen mezclas más pobres y controladas; de hecho, siendo equipado con orificios para toda su longitud, la emulsión entre aire y combustible se realiza dentro del tubo hasta que la mezcla llegue al inyector en el venturi.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como tierra se debe utilizar una mezcla más bien pobre, que se componga de arena, perlita o grava fina y un poco de sustrato vegetal.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decisionwhether it will implement it in its national lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, ha aparecido más información técnica sobre el rendimiento de las nuevas tecnologías de vehículos de mayor eficacia energética tales como los motores de mezcla pobre.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
Aquí se mezcla la gente más pobre con los millonarios rusos.
Sole articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de duda, cojo una mezcla un poco más pobre y así me quedo en una zona segura.
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la región de la Comisión se compone de una mezcla de economías entre las que se cuentan algunas de las más ricas y pobres del mundo, la integran sobre todo economías avanzadas que, en general, han venido creciendo a un ritmo bastante más lento que la economía mundial en conjunto
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedMultiUn MultiUn
Aunque la región de la Comisión se compone de una mezcla de economías entre las que se cuentan algunas de las más ricas y pobres del mundo, la integran sobre todo economías avanzadas que, en general, han venido creciendo a un ritmo bastante más lento que la economía mundial en conjunto.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalUN-2 UN-2
A medida que la mezcla de combustible se vuelve más pobre, la mezcla humedece y protege la cabeza del pistón, y la temperatura se dispara.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los más pobres se ven obligados a construir sobre las orillas del río que se desborda con una mezcla de aguas residuales y basura que inevitablemente destruye hogares y cobra vidas durante la estación de lluvias, lo que ocurre dos veces al año.
Not four months before our examsglobalvoices globalvoices
87 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.