mi más sentido pésame oor Engels
mi más sentido pésame
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am so sorry for your loss
A propósito, mi más sentido pésame.
Which, by the way, I am so sorry for your loss, man.
I'm sorry for your loss
Mi señora, mi más sentido pésame.
My lady, I'm sorry for your loss.
my condolences
Señora Hassan, por favor quiero ofrecer mi más sentido pésame por su pérdida.
Mrs. Hassan, please allow me to offer my condolences for your loss.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
my deepest condolences · my deepest sympathies · my deepest sympathy · my heartfelt condolences · my heartfelt sympathy · my sincerest condolences · sorry for your loss · you have my deepest sympathy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mi más sentido pésame
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am sorry for your loss
Mi más sentido pésame.
I am sorry for your loss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Le doy mi más sentido pésame, querida, pero es su marido quien más lo merece.
Loved blowing youLiterature Literature
Mi más sentido pésame.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi más sentido pésame.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gino, mi más sentido pésame.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi más sentido pésame.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene mi más sentido pésame.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi más sentido pésame a vos y a vuestra familia.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Stella, nuevamente extiendo mi más sentido pésame.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lord Trevethick, le doy mi más sentido pésame por su pérdida —dice Rajah mientras nos estrechamos la mano.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Mi más sentido pésame, don Gennaro.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi más sentido pésame.
The impact zone is bounded laterally by two verticallongitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi más sentido pésame
Excuse me, any of you remembers a song byopensubtitles2 opensubtitles2
Mi más sentido pésame, Sr.White
You call this a date?opensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, acepta mi más sentido pésame por la muerte de tu estimado esposo.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Mi más sentido pésame.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi más sentido pésame.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También él dijo «mi más sentido pésame».
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Ellen, sé que hablo por todo el personal al darte mi más sentido pésame.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi más sentido pésame, Nica.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mi más sentido pésame, ingeniero.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar mi más sentido pésame a las familias de las víctimas.
I wouldn' t be caught dead!Europarl8 Europarl8
Mi más sentido pésame...
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reciba mi más sentido pésame, monsieur Warnock.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
839 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.