ministerio de ejecución oor Engels
ministerio de ejecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
line department
line ministry
Esa cuantía no incluye el gasto de los ministerios de ejecución.
The expenditure of the line ministries is not included in this amount.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se celebran reuniones periódicas entre la SPM y representantes de los ministerios de ejecución.
You know, Before we took you in?UN-2 UN-2
Esa cuantía no incluye el gasto de los ministerios de ejecución
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREMultiUn MultiUn
Indicador: Número de funciones clave que los ministerios de ejecución han transferido a las administraciones subnacionales
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingUN-2 UN-2
Además, se celebran reuniones periódicas entre la SPM y representantes de los ministerios de ejecución
The fear, the passionMultiUn MultiUn
Esa cuantía no incluye el gasto de los ministerios de ejecución.
but just far enough away where i cant...see you to call on youUN-2 UN-2
Se notificó una tasa de ejecución de las recomendaciones de la auditoría por los ministerios de ejecución inferior al # %
Here, I' il take thatMultiUn MultiUn
Se notificó una tasa de ejecución de las recomendaciones de la auditoría por los ministerios de ejecución inferior al 15%.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningUN-2 UN-2
Los ministerios de ejecución formulan políticas, y supervisan y evalúan sus efectos en asociación con organizaciones de la sociedad civil (OSC).
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsUN-2 UN-2
Las políticas en las que interviene más de un ministerio de ejecución exigen una coordinación estrecha en cuanto a su elaboración y ejecución.
Their graphic impressionsUN-2 UN-2
Los principales asociados serán el Departamento de Censo y Estadística, el Ministerio de Finanzas y Planificación y el Ministerio de Ejecución del Plan
Guilty on counts three and fourMultiUn MultiUn
Las políticas en las que interviene más de un ministerio de ejecución exigen una coordinación estrecha en cuanto a su elaboración y ejecución
Stop bagging on the ratMultiUn MultiUn
Esto inducirá a los ministerios de ejecución a desarrollar sus propias estrategias de género y, si fuere necesario, a buscar asistencia técnica para ello
You' re lovin ' me to deathMultiUn MultiUn
Esto inducirá a los ministerios de ejecución a desarrollar sus propias estrategias de género y, si fuere necesario, a buscar asistencia técnica para ello.
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
La auditoría sigue poniendo de relieve cuestiones preocupantes relacionadas con deficiencias en los controles de la extracción de petróleo y en los ministerios de ejecución.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreUN-2 UN-2
a) Usar la demostrada función convocatoria del UNICEF para promover unos vínculos más estrechos entre el Estado, los Consejos Consultivos y los principales ministerios de ejecución.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .UN-2 UN-2
(Irlanda del Norte): Los informes de auditoría interna que contienen datos sobre las irregularidades se envían a los contables (AO) de los Ministerios de ejecución responsables de la recuperación.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
En las circunstancias descritas, se empieza a priorizar la recolección de datos desglosados por sexo, especialmente con el establecimiento de centros de información e investigación en los ministerios de ejecución
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleMultiUn MultiUn
En las circunstancias descritas, se empieza a priorizar la recolección de datos desglosados por sexo, especialmente con el establecimiento de centros de información e investigación en los ministerios de ejecución.
Injury to insultUN-2 UN-2
A fin de fomentar la integración de una perspectiva de género en todas las políticas, ha creado una comisión interministerial con centros de coordinación sobre el género en cada ministerio de ejecución.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyUN-2 UN-2
A fin de fomentar la integración de una perspectiva de género en todas las políticas, ha creado una comisión interministerial con centros de coordinación sobre el género en cada ministerio de ejecución
What can I wear, to look nice?MultiUn MultiUn
Realización de 5 cursos prácticos junto con las autoridades locales, representantes de los ministerios de ejecución pertinentes, ONG y representantes de la sociedad civil sobre la solución y la gestión de conflictos
That looks like bloodUN-2 UN-2
El Gobierno aprobó el Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos en beneficio de los dalits, en el que se definen claros mandatos con los distintos ministerios de ejecución, órganos locales y ONG
I haven' t told her yetMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta que, en el presupuesto de # la Autoridad Palestina ha recortado los gastos no salariales de los ministerios de ejecución en casi el # %, se espera que este año mejore el saldo presupuestario
If I defend it, then it' s all mineMultiUn MultiUn
Además de destacar algunas mejoras en varias esferas, sobre todo en el acceso a los ministerios de ejecución, el informe también destacó una vez más las deficiencias que ya se habían hallado en los controles internacionales
Do as I bid youMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta que, en el presupuesto de 2003, la Autoridad Palestina ha recortado los gastos no salariales de los ministerios de ejecución en casi el 50%, se espera que este año mejore el saldo presupuestario.
Everything is inflatedUN-2 UN-2
5549 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.