ministril oor Engels
ministril
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minstrel
en
medieval European singer
apparitor
bailiff
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beadle · catchpole · court usher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicoletto es probablemente el mismo Nicolet que aparece en una lista de ministriles en Li fol e.il put e.il filol, un sirventés de Aimeric de Peguilhan, que fue escrito en la corte de Malaspina, probablemente en o alrededor de 1220.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.WikiMatrix WikiMatrix
—Bueno —dijo aquel hombre—, he oído que sus ministriles hablan mucho, y supongo que tendrán muchas historias que contar.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Una ministril que era conocida por el apodo de Lascivia fue ejemplo de ello.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Puedes cantarme, como hacen los caballeros en las chansons d'amour que interpretaban los ministriles de mi madre.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
No era tanto un ministril cantando sus canciones, como un actor capaz de representar su obra hasta el fin.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
—Yo preferiría —empezó lady Joan— que los ministriles de la reina tocasen en el festín.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
El oficial ministril no quiso al principio decir qué acreedor perseguía la venta, y Frédéric insistió.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
El retrato se colgaría bajo la gran galería de los ministriles, con su iluminación especial.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
A partir de 1591, comenzó un periodo fructífero para Byrd en la producción de música de ministriles, de la cual, probablemente se ha perdido algo.
And where are they?WikiMatrix WikiMatrix
A un lado, una banda de ministriles tocaba un animado cantar en flauta, arpa y castañuelas.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Al frente de Margaret estaba sentado Joshua de Sedgwick, el ministril medieval de Jamie.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
—Por el trasero peludo de Dios —rugió una voz conocida—, ¡nuestro ministril vagabundo está de vuelta!
You like cooking?Literature Literature
Diose con esto por terminada la jura, y volvió la corte al real alcázar, con música de ministriles, trompetas y atabales
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
De los dos ministriles el bufón era presumiblemente el siervo o, por lo menos, la figura secundaria.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Uno de los golfillos corrió hacia ella, la recogió y la echó en la gorra del ministril, diciendo:
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Este era mi relato favorito, contado por el mejor ministril de mi madre.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Patrick miró primero a su primo Ian y luego a Joshua, el ministril de Jamie.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Zakaria fue excomulgado y desterrado en 1764, pero el rey Heraclio II permitió que Besiki permaneciera se quedara en la corte real, en donde recibió su educación y comenzó su carrera de ministril, con su estilo inicial, influenciado por la poesía persa y su contemporáneo más antiguo, el poeta armenio Sayat-Nova.
You left work without permission?WikiMatrix WikiMatrix
Originalmente, Das klagende Lied se componía de tres partes: Waldmärchen (Leyenda del bosque) Der Spielmann (El ministril) Hochzeitsstück (Pieza de boda) La primera interpretación no se produjo hasta 1901, cuando Mahler ya había realizado diversas revisiones a la partitura original.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsWikiMatrix WikiMatrix
45Y los ministriles vinieron á los principales sacerdotes y á los Fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?
I just make a jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y los ministriles vinieron á los principales sacerdotes y á los Fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Toque de Cabildos y el Himno de los Ministriles anuncian la procesión del Corpus Christi (27/05/2016)
Covered his role in my son' s deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con nuestra instalación, Recuerdos Enjaulados, luciendo en todo su esplendor, después de ser reinstalada y asegurada perfectamente, nos animamos a mostraros las imágenes de cómo transcurrió nuestro particular domingo de recogida de objetos, en la plaza de Ministriles de Madrid.
You' il see it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con nuestra instalación, Recuerdos Enjaulados, luciendo en todo su esplendor, después de ser reinstalada y asegurada perfectamente, nos animamos a mostraros las imágenes de cómo transcurrió nuestro particular domingo de recogida de objetos, en la plaza de Ministriles de Madrid.
I just miss New York, honeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tratamos de acercarnos a lo que en la época se llamaban "ministriles", es decir, músicos de viento que desempeñaban diversas funciones en el mundo musical renacentista, desde una perspectiva históricamente informada.
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.