misa parodia oor Engels
misa parodia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parody mass
es
arreglo musical típico del siglo XVI
en
musical setting of the mass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su definición habitual misa parodia es un término que sólo se aplica a las misas en las que se utiliza un fragmento polifónico.
How' s business at the Blue Parrot?WikiMatrix WikiMatrix
En su colosal obra de 22 volúmenes El melopeo y maestro de 1613, el teórico de la música italiana Pietro Cerone dio algunas pautas generales para la elaboración de una misa parodia: cada una de las secciones principales de la misa debe comenzar con el inicio de la fuente, la sección interior del Kyrie debe usar un motivo secundario.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "WikiMatrix WikiMatrix
En lugar de denominarlas "misa parodia", se ha sugerido el término "misa de imitación" que era a la vez más preciso y más cercano al uso original, ya que el término "parodia" se basa en una interpretación errónea de un texto de finales del siglo XVI. La misa parodia fue un modelo muy popular durante el Renacimiento.
Show me yours first!- I want to see your gun!WikiMatrix WikiMatrix
Esto explica también las parodias de la misa en la Edad Media.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Según los inquisidores, la misa negra la cual estaba presidida por Aker, era una parodia de la misa católica durante la cual los devotos le ofrecían huevos, pan y dinero a la deidad.
Gas- company employeeWikiMatrix WikiMatrix
Es una parodia maligna de la misa, donde adoran a Satán en vez de a Dios y, en ocasiones, ofrecen sacrificios humanos.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Aquel cáliz blasfemo era una odiosa parodia del que contiene el vino consagrado en la misa católica.
Take him nowLiterature Literature
Es también una Misa parodia, pero en la que Victoria utiliza su propio material polifónico, utilizando en este caso dos motetes, ambos de nombre Ave Regina Caelorum.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Missa Pro Victoria, de la que hemos grabado el Kyrie, es una Misa parodia, es decir, basada en otra pieza ya existente, lo cual era habitual en dicha época.
Only in flicks, McGeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Missa Papae Marcelli consiste, como la mayoría de las misas del Renacimiento, de Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus/Benedictus, y Agnus Dei, aunque la tercera parte del Agnus Dei es un movimiento separado (designado "Agnus II"). La misa es original y no se basa en ningún cantus firmus o parodia.
Monsieur, the fort is yoursWikiMatrix WikiMatrix
Durante el siglo XVI la técnica del cantus firmus comenzó a ser abandonada, reemplazándose por la técnica de la parodia, en la cual múltiples voces se incorporan a una melodía sacra previa, como en el caso de la misa.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayWikiMatrix WikiMatrix
En su colosal obra de 22 volúmenes El melopeo y maestro de 1613, el teórico de la música italiana Pietro Cerone dio algunas pautas generales para la elaboración de una misa parodia: cada una de las secciones principales de la misa debe comenzar con el inicio de la fuente, la sección interior del Kyrie debe usar un motivo secundario. Algunas porciones, por ejemplo, el segundo y tercer Agnus Dei, no deben ir encadenados al modelo sino que se componen libremente.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las técnicas de la parodia incluyen la adición o eliminación de las voces de la pieza original, añadiendo fragmentos de material nuevo o sólo utilizando el fragmento al comienzo de cada parte de la misa.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.WikiMatrix WikiMatrix
Teniendo en cuenta que su carrera como compositor duró apenas dos décadas, Clemens fue un compositor extraordinariamente prolífico, escribiendo: 15 misas, incluyendo 14 misas parodia (la mayoría de las cuales fueron publicadas en 1555-70 por Pierre Phalèse el Viejo en Lovaina); dos secciones de misa (un Kyrie y un Credo) 15 magnificats c.
Russia-EU Summit (voteWikiMatrix WikiMatrix
Algunos ejemplos de las primeras misas de parodia incluyen la Misa Malheur me bat, la Misa Mater Patris y la Misa Fortuna desperata de Josquin des Prez así como la Misa de Dringhs de Antoine Brumel.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos ejemplos de las primeras misas de parodia incluyen la Misa Malheur me bat, la Misa Mater Patris y la Misa Fortuna desperata de Josquin des Prez así como la Misa de Dringhs de Antoine Brumel.
I know it' s thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrecen la oportunidad de Adoración, Reconciliación y Misa dominical, así como charlas / presentaciones en grupos grandes, discusiones en grupos pequeños, juegos, parodias y más.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la Misa se realizó la inauguración a cargo del P. David Panezo, SDB, y el saque de honor por el joven Giordano Parodi, inaugurando el campeonato "Por los derechos humanos", una iniciativa apoyada por la Cooperación Española.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las técnicas de la parodia incluyen la adición o eliminación de las voces de la pieza original, añadiendo fragmentos de material nuevo o solo utilizando el fragmento al comienzo de cada parte de la misa.
I never believed names were too important anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.