mitad del camino oor Engels
mitad del camino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
midway
No se deberían imponer nuevos criterios a mitad del camino del proceso de negociación.
No new criteria should be set midway though the negotiations process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La abertura se hallaba a mitad del camino entre ella y la margen del río.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Recorrimos la mitad del camino que nos separaba de casa sin pronunciar ni una palabra.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Más o menos a la mitad del camino.
That' s very funnyLiterature Literature
Lo encontré todo acurrucado, a la mitad del camino, aturdido...
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para llegar al parque primero tiene que llegar a la mitad del camino al parque.
You know I can' t do thatQED QED
—Bien; a lo menos tomad un bote, y así os ahorraréis el cansancio de la mitad del camino.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Duggan estaba en mitad del camino, con las manos metidas en los bolsillos, mirándole.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Se detuvieron en mitad del camino, y él dijo: —Eso es jugar sucio.
No special someone?Literature Literature
—La pasión —dijo, —es la mitad del camino.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Cuando sepas cuál es la actividad que más te conviene, habrás recorrido más de la mitad del camino.
What happened to yourface?Literature Literature
Una hembra y sus dos cervatillos moteados estaban en mitad del camino, con las orejas levantadas.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Podrían haber recorrido ya la mitad del camino, de no ser por la pata de Sarazal.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Todas las tentativas se quedaron a mitad del camino.
All you have to do is gofast enough and long enoughLiterature Literature
Antes de llegar a la mitad del camino, su pierna empezó a temblar con la amenaza de ceder.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Ataremos las flechas a una rama y la plantaremos en mitad del camino.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Al llegar frente a la puerta del ascensor me digo que ya he salvado la mitad del camino.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Estaba en mitad del camino hasta la casa cuando percibió olor a comida.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Cuenta los últimos dieciséis kilómetros de un viaje de ciento sesenta kilómetros como sólo la mitad del camino.
They' re leavingLiterature Literature
¡Y sólo hemos recorrido la mitad del camino!
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementnot-set not-set
Y, cuando llegamos, solo tuvimos que pelear para entrar durante la primera mitad del camino.
But no matter, no matterLiterature Literature
—Juan el Sanguinario está a la mitad del camino a Salerno.
Being with me?Literature Literature
Y luego tiene que encontrarse a mitad de camino entre la mitad del camino y el árbol.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Íbamos por la mitad del camino cuando oí la voz de Danny, gritando desde el extremo de Kirkbrae.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
Chocó con su cuerpo a mitad del camino y lo atravesó como si fuera de nieve.
Don' t mess it upLiterature Literature
Hemos recorrido la mitad del camino.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5101 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.