mitad del mundo oor Engels
mitad del mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
side of the world
Y no estábamos en la otra mitad del mundo, y no era tan difícil.
And we weren't on the other side of the world, and it wasn't this hard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El poder de los Kanes del desierto estaba firmemente asentado sobre la mitad del mundo.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Bien, la mitad del mundo civilizado ha visto en vivo esto por televisión.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy asumiendo que no hiciste un vuelo a la mitad del mundo para decir hola.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prácticamente la mitad del mundo dormía, y el resto corría de acá para allá como pollo sin cabeza.
What is wrong with you?Literature Literature
—Lo supieron desde la otra mitad del mundo, hija.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
De la misma forma que los acontecimientos que ocurrían en la otra mitad del mundo resonaban allí.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
El dólar carga con la mitad del mundo sobre su verde espalda.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
«Un mar de sangre», había dicho, «un mar de sangre sobre la mitad del mundo».
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
¿Por qué buscáis a Daenerys Targaryen, a quién la mitad del mundo quiere ver muerta?
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Por favor, la mitad del mundo.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mitad del mundo vive en negación, Sarah.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos mitades del mundo son como los hemisferios de Mengleburg.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Y no estábamos en la otra mitad del mundo, y no era tan difícil.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso que, según dicen, la mitad del mundo está formada por mujeres.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
En los bancos de datos de la mitad del mundo civilizado, el Tinamú tiene una sola descripción: asesino.
Even I didn' tLiterature Literature
Así que el océano que miramos cubre la mitad del mundo, cinco mil leguas o más.
Now go and greet themLiterature Literature
¿Qué representa una joven franca para ti, que podrías ser emperador de la mitad del mundo?
British MuseumLiterature Literature
# La mitad del mundo está inundada, y la otra está muriendo de sed #
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que la mitad del mundo está en guerra.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Mishkin y Lazareff libres en Israel, la mitad del mundo occidental aplaudiría.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
La mitad del mundo se iría tranquilamente a dormir cuando llegase el Invierno.
Can I take this?Literature Literature
—La mitad del mundo está llena de mal y la otra de bien.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Y así, yo corro con ellas, y asombré a la mitad del mundo usándolas.
I' m sorry to have shoutedQED QED
Recuérdalo, cariño... en la mitad del mundo es de noche.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mitad del mundo se les muere en la indiferencia.
You take Capri slim?Literature Literature
8120 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.