mitades oor Engels
mitades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of mitad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vale, no debería de llevar mucho, sólo se comprimió la mitad del puto archivo.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues sólo unas pocas horas después de que se transmitiesen interna y provisionalmente los asuntos oficiales al Jefe de Gobierno, Meciar, éste mandó destituir a dos jefes de negociado, llamar a más de la mitad de todos los embajadores eslovacos -o al menos así lo ha anunciado- y suspender el procedimiento judicial contra el supuesto secuestrador del hijo del anterior Presidente.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEuroparl8 Europarl8
Construyó los caminos sobre los que ahora marchamos, levantó la mitad de las ciudades.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
No supe decir ni la mitad de lo que tenía en la cabeza.
You' re like my homeLiterature Literature
* Omán ha elaborado un proyecto de plan destinado a reducir las tasas de analfabetismo, a más tardar en 2015, a la mitad de los niveles registrados en 2003.
You can take it to the curatorUN-2 UN-2
Stephanie les llena las copas hasta la mitad.
We should look for the missing firstLiterature Literature
El número de programas de investigación se ha reducido en más de la mitad entre el segundo y tercer programa marco.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Mi habitación medía la mitad de una celda.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
El presente examen de mitad de período tropieza con diversas dificultades y limitaciones.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsUN-2 UN-2
De verdad, ¿quién hubiera creído que el viejo iba a dejarte la mitad de su fortuna?
I' il get you outLiterature Literature
Y, poniendo la mano en el brazo de Fridolin—: Pero dime, ¿cómo vienes aquí en mitad de la noche?
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
A fin de fomentar un espíritu de colaboración entre organismos, el Coordinador Residente y el equipo de las Naciones Unidas en el país se mantuvieron informados sobre el proceso y resultados del examen de mitad de período
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorMultiUn MultiUn
El Programa de Acción a favor de los Países Menos Adelantados para el decenio de # recogía el compromiso de detener e invertir la tendencia al deterioro de la situación económica de los PMA, pero la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel de # sobre el Examen Mundial de Mitad de Período de la Aplicación del Programa de Acción y los exámenes realizados posteriormente por la Junta de Comercio y Desarrollo mostraron con claridad que los compromisos contenidos en el Programa de Acción no se habían aplicado plenamente
Make the swear nowMultiUn MultiUn
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad vive
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!opensubtitles2 opensubtitles2
—gritó Chucky Strachan, y se llevó a Kitty a la pista de baile que había en mitad de la carpa.
You should free your subconsciousLiterature Literature
La mitad de todo esto me lo pidió prestado a mí.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China e India representan poco más de la mitad de este incremento, mientras que los países de Oriente Medio contribuyen otro 11% a la demanda.
My caretaker must be presentProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Grupo presentó al Comité su informe de mitad de período el 9 de noviembre de 2013.
Mmm, good soupUN-2 UN-2
En la sección # del Código Penal se afirma lo siguiente: “En el caso de una persona de al menos # años de edad pero no más de # si el tribunal lo considera oportuno, podrá reducir un tercio o la mitad del total de la pena correspondiente a ese delito”
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberMultiUn MultiUn
Artículo 9, apartado 5, letra a), primera mitad
It would be the wrong thingEurlex2019 Eurlex2019
Las desventajas geográficas de los países en desarrollo sin litoral, la mitad de los cuales son también países menos adelantados, y los pequeños Estados insulares en desarrollo imponen limitaciones concretas y graves a su desarrollo.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?UN-2 UN-2
Si, sólo la mitad.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Dickens ya había terminado la mitad de su pila de panqueques.
I' m not your friendLiterature Literature
En mitad de la calzada, un eucalipto maltrecho asomaba su tronco a través del asfalto.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Las principales oportunidades para hacer cambios de dirección surgen cuando se prepara un nuevo programa de cooperación y durante el examen de mitad de período de un programa en curso.
In some patients additional factor # was givenUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.