modalidad no transparente oor Engels
modalidad no transparente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-transparent mode
nontransparent mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, los procedimientos y modalidades no son transparentes y el gasto administrativo no justifica en muchos casos el provecho extraído.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
No obstante, estas modalidades serán transparentes para el ciudadano y no deberán ir en menoscabo de una protección consular efectiva.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madenot-set not-set
- que se haga con arreglo a modalidades y condiciones transparentes y no discriminatorias,
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
- la venta se realiza mediante licitación pública, con arreglo a modalidades y condiciones transparentes y no discriminatorias,
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
- la venta se efectúa mediante licitación sin restricciones, con arreglo a modalidades y condiciones no discriminatorias y transparentes,
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades le transmitirán previamente toda la información que le permita comprobar que dicha privatización se efectúa siguiendo modalidades abiertas, transparentes y no discriminatorias.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades le transmitirán previamente toda la información que le permita comprobar que dicha privatización se efectúa siguiendo modalidades abiertas, transparentes y no discriminatorias.
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
- que la venta se realice según modalidades y en condiciones no discriminatorias y transparentes,
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
En cambio, los mecanismos de asignación y las modalidades de pago no siempre han sido transparentes.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
Además, en el transcurso de este período de sesiones no se adoptó una modalidad transparente para trabajar sobre el documento.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!UN-2 UN-2
Además, en el transcurso de este período de sesiones no se adoptó una modalidad transparente para trabajar sobre el documento
Other rolled or flaked grainsMultiUn MultiUn
En todo caso, cuando las modalidades de aplicación no sean transparentes, corresponde al Estado que estableció el régimen demostrar que éste no produce en ningún caso efectos discriminatorios (punto 11 de las conclusiones citadas).
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
- Determinación transparente y no discriminatoria de las modalidades de contratación (abierta, restringida por invitación o negociado).
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
e) las restricciones presupuestarias y las derivadas del GATT han impulsado a la Comisión a fijar importes más bajos para las restituciones a la exportación; las modalidades anteriores, aunque transparentes, no tenían suficientemente en cuenta los aspectos económicos (véanse los apartados 46 a 52);
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Todo indica que, en varios aspectos, la operación considerada no se ajustó a los principios enunciados anteriormente -lo que habría permitido prescindir de la notificación- puesto que no fue realizada previa licitación pública incondicional, con arreglo a modalidades y condiciones transparentes y no discriminatorias, y estuvo precedida de una ampliación de capital.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Además, el Tribunal de Justicia ha establecido, en relación con los regímenes fiscales que prevén la aplicación de criterios diferentes a los productos nacionales y a los importados, que, cuando las modalidades de aplicación no sean transparentes, corresponde al Estado que estableció el régimen demostrar que éste no produce en ningún caso efectos discriminatorios (véase la sentencia de 26 de junio de 1991, Comisión/Luxemburgo, C-152/89, Rec. p. I-3141).
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
– no resulte desproporcionada en relación con el citado objetivo, lo cual implica que sus modalidades de aplicación deben formar parte de un procedimiento transparente fundado en criterios objetivos, no discriminatorios y conocidos de antemano.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
– no resulte desproporcionada en relación con el citado objetivo, lo cual implica que sus modalidades de aplicación deben formar parte de un procedimiento transparente fundado en criterios objetivos, no discriminatorios y conocidos de antemano.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
no resulte desproporcionada en relación con el citado objetivo, lo cual implica que sus modalidades de aplicación deben formar parte de un procedimiento transparente fundado en criterios objetivos, no discriminatorios y conocidos de antemano.
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
no resulte desproporcionada en relación con el citado objetivo, lo cual implica que sus modalidades de aplicación deben formar parte de un procedimiento transparente fundado en criterios objetivos, no discriminatorios y conocidos de antemano
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingoj4 oj4
Las modalidades de pago deben especificarse de forma objetiva, transparente, proporcionada y no discriminatoria antes de incoar procedimientos para la concesión de derechos de uso del espectro radioeléctrico.
Yeah, one of my bulbs burned outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
74 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.