modelo de las dos brechas oor Engels
modelo de las dos brechas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
two-gap model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la primera oleada de teorías sobre el desarrollo económico, desde el decenio de # hasta principios del decenio de # todo el hincapié se hacía en la acumulación de capital de equipo como clave del desarrollo (como se refleja en los modelos de las dos brechas, de Harrod Domar y de Lewis
Talked all nightMultiUn MultiUn
En la primera oleada de teorías sobre el desarrollo económico, desde el decenio de 1940 hasta principios del decenio de 1960, todo el hincapié se hacía en la acumulación de capital de equipo como clave del desarrollo (como se refleja en los modelos de las dos brechas, de Harrod Domar y de Lewis).
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesUN-2 UN-2
Este artículo presenta un modelo unificado de las dos principales explicaciones del crecimiento basadas en la demanda: la ley de Thirlwall y el modelo de dos brechas.
Excuse me, I' il be right thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por este motivo, y para poder ofrecer al mercado modelos operativos que ayuden a reducir la Brecha de Skills Cibernéticos, decidimos segmentar las operaciones en dos nuevas compañías independientes.
It shall apply from # SeptemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La crisis posterior a 2008 reveló, con enorme claridad, las grandes brechas entre el centro y los diversos países de la periferia, entre los dos modelos de acumulación.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cifras del informe demuestran que las tiendas físicas siguen siendo el método dominante, pero también demuestra que las plataformas de comercio electrónico están cerrando incansablemente la brecha entre los dos modelos de compra líderes.
He' s just come from America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las investigaciones indican que la inmersión en dos idiomas es el modelo más efectivo para educar a los estudiantes que tienen habilidades limitadas en inglés y que cierra las brechas de desempeño entre los estudiantes de inglés y sus compañeros a largo plazo.
You' il be a better man for this, my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las curvas de la brecha de energía en función de la temperatura para este compuesto fueron ajustadas a un modelo semiempírico que considera dos de los tres efectos nombrados anteriormente cuyo comportamiento es similar a los observados en los semiconductores de las familias Cu-III-VI2 y Cu2-IV-VI3.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mostrar la viabilidad de estas herramientas se lleva a cabo una valoración de similitudes o brechas entre dos modelos de desarrollo turístico; por un lado, un modelo de desarrollo hipotético de un destino maduro del litoral mediterráneo [utilizando las herramientas de prospectiva territorial] y, por otro, el modelo de desarrollo de un Proyecto Piloto de un caso real de planeamiento urbanístico.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este modelo de dispositivo IronKey requiere de dos letras de unidad consecutivas DESPUÉS del último disco físico que se muestra antes de la ‘brecha" de las asignaciones de letras de dispositivo (vea la figura más adelante).
Ladies and gentlemen, we have three contestantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este modelo de unidad DataTraveler requiere de dos letras de unidad consecutivas DESPUÉS del último disco físico que se muestra antes de la ‘brecha’ de las asignaciones de letras de unidad (vea la figura más adelante).
Acknowledgement of receipt of notificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este modelo de unidad DataTraveler requiere de dos letras de unidad consecutivas DESPUÉS del último disco físico que se muestra antes de la ‘brecha’ de las asignaciones de letras de unidad (vea la figura más adelante).
Is today that day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. Las dos causas estructurales detrás de esta tendencia (el mal holandés y las tasas de retorno e interés que atraen el capital extranjero) son agravadas por políticas económicas erradas: la política de crecimiento con ahorro externo (déficits de cuenta corriente) la teoría de "profundización del capital", que implica el aumento de la tasa de interés interna la política de anclaje cambiario o de dolarización, para combatir la inflación el modelo de "dos brechas&rdquo, que lleva al financiamiento externo y la práctica de"populismo cambiario&rdquo &ndash que debe neutralizarse para que el país las empresas que utilizan tecnología de punta).
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos gustaría ampliar la discusión más allá del Parlamento islandés y le invitamos a compartir sus opiniones y experiencias, en las próximas dos semanas, acerca de la experiencia de Islandia en el cierre de la brecha de género y si la experiencia de Islandia podría servir como modelo para otros países.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se modela la SED, considerando todas las componentes: un disco con dos brechas (una producida por la compañera estelar y la otra por planetas potenciales), tres paredes (dos asociadas con las brechas y la otra por sublimación de polvo), y corrientes de material ópticamente delgadas en las brechas y las estrellas.
It' s all clear, SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin saber mucho qué nos esperaba, fueron dos factores los que afirmaron nuestra decisión: el retorno de una democracia aún distante de los derechos sexuales y reproductivos como eje ético y estratégico del bienestar de las personas, y la supremacía de un modelo económico, cuyos efectos continuaban marcando las brechas de inequidad y discriminación, que afectaban de manera especial a las mujeres y a la población LGTBI.
Could we have this page?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Se realizan dos tipos de ejercicios: i) se identifican posibles estrategias de política que disminuyen la brecha entre los municipios rurales y urbanos en términos de niveles de desarrollo humano (modelo de variables instrumentales); y ii) se identifican las políticas que reducen la probabilidad de que los habitantes rurales y urbanos estén en condición de pobreza por rangos de ingresos inferiores a la línea de pobreza (modelo ordenado de probabilidad multinomial).
I know, but it' s not even up to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Se realizan dos tipos de ejercicios: i) se identifican posibles estrategias de política que disminuyen la brecha entre los municipios rurales y urbanos en términos de niveles de desarrollo humano (modelo de variables instrumentales); y ii) se identifican las políticas que reducen la probabilidad de que los habitantes rurales y urbanos estén en condición de pobreza por rangos de ingresos inferiores a la línea de pobreza (modelo ordenado de probabilidad multinomial).
Somehow Keats will survive without youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, se plantearon los siguientes objetivos específicos: calibrar y validar el modelo de simulación AquaCrop para los cultivos de maíz y algodón, evaluar la brecha de rendimientos en esos dos cultivos a nivel de productor y cuantificar los beneficios productivos de cambiar el sistema de turno fijo a uno más flexible, que permita acoplar el riego con las necesidades de agua de los cultivos.
What did you say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de la década de 1990 se presentan dos fenómenos: un cambio del papel del Estado en la provisión de servicios públicos y un nuevo modelo de política económica y social (neoliberalismo); tanto uno como otro provocaron el incremento de la brecha entre los sectores de la sociedad, así como un incremento en la participación de las OTS en la gestión de los programas sociales.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.