legislación modelo sobre la marcación y localización de armas de fuego
Model Legislation on the Marking and Tracing of Firearms
modelo de legislación oor Engels
modelo de legislación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
model legislation
La promoción de mejores prácticas y modelos de legislación es un paso en la dirección correcta.
The promotion of best practices and model legislation was a step in the right direction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ejemplos y modelos de legislaciones nacionales para reglamentar el acceso a los recursos genéticos;
Examples and models for national legislation regulating access to genetic resources;UN-2 UN-2
Entre las disposiciones fundamentales del modelo de legislación figuran
Key provisions in the model legislation includeMultiUn MultiUn
Demandas menos frecuentes fueron la de un modelo de legislación ( # %) y asistencia legislativa ( # %) (véase la figura II
Model legislation ( # per cent) and legislative drafting ( # per cent) were less frequent answers (see figure IIMultiUn MultiUn
En el sitio web del Convenio se brinda un ejemplo en el modelo de legislación nacional
An example is given in the model national legislation on the Convention website.UN-2 UN-2
b) ¿Cómo puede mejorarse la utilización de los instrumentos de aplicación existentes, incluidos los modelos de legislación?
(b) How can uptake of existing implementation tools, including model legislation, be improved?UN-2 UN-2
La promoción de mejores prácticas y modelos de legislación es un paso en la dirección correcta.
The promotion of best practices and model legislation was a step in the right direction.UN-2 UN-2
La DAA está facilitando en la actualidad esos modelos de legislación.
The ISU is currently facilitating the provision of this model legislation.UN-2 UN-2
El modelo de legislación de la APT será, indudablemente, de gran utilidad para alcanzar este fin.
The APT model legislation would doubtless be useful to that end.UN-2 UN-2
Entre las disposiciones fundamentales del modelo de legislación figuran:
Key provisions in the model legislation include:UN-2 UN-2
La UNODC debería elaborar un modelo de legislación marco sobre el tráfico de bienes culturales.
UNODC should develop a model framework legislation on trafficking in cultural property.UN-2 UN-2
Esta asistencia se centra en la elaboración de modelos de legislación antiterrorista para la región del Pacífico
This assistance is focussed on developing model counter terrorism legislation for the Pacific regionMultiUn MultiUn
Publicación no periódica sobre modelos de legislación cibernética
Non-recurrent publication on models for cyber legislationUN-2 UN-2
Esta asistencia se centra en la elaboración de modelos de legislación antiterrorista para la región del Pacífico.
This assistance is focussed on developing model counter terrorism legislation for the Pacific region.UN-2 UN-2
Demandas menos frecuentes fueron la de un modelo de legislación (15%) y asistencia legislativa (12%) (véase la figura II).
Model legislation (15 per cent) and legislative drafting (12 per cent) were less frequent answers (see figure II).UN-2 UN-2
En la misma decisión se pidió a la secretaría que actualizara, según fuera necesario, el modelo de legislación nacional.
By the same decision, the Secretariat was requested to update the model national legislation as necessary.UN-2 UN-2
En la misma decisión se pidió a la secretaría que actualizara, según fuera necesario, el modelo de legislación nacional
By the same decision, the Secretariat was requested to update the model national legislation as necessaryMultiUn MultiUn
Proyectos de modelos de legislación sobre armas de fuego y apoyo a las operaciones de ocho oficinas nacionales de Interpol.
Draft of Firearms model laws and support to the operations of eight Interpol CNMs (National bureaus).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Conferencia de las Partes adoptó un modelo de legislación nacional actualizado en su tercera reunión, celebrada en septiembre de
An updated model national legislation was adopted by the Conference of the Parties at its third meeting, held in SeptemberMultiUn MultiUn
A este respecto, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre debería encargarse de elaborar un modelo de legislación espacial nacional;
In this regard, the Office for Outer Space Affairs should be tasked with outlining a model for national space legislation;UN-2 UN-2
La rendición de cuentas en la gestión de fondos públicos: buenas prácticas y modelos de legislación en materia de transparencia presupuestaria
Accountability in the management of public funds: good practices and model legislation for budget transparencyUN-2 UN-2
La Conferencia de las Partes adoptó un modelo de legislación nacional actualizado en su tercera reunión, celebrada en septiembre de 1995.
An updated model national legislation was adopted by the Conference of the Parties at its third meeting, held in September 1995.UN-2 UN-2
La rendición de cuentas en la gestión de los fondos públicos: buenas prácticas y modelos de legislación en materia de transparencia presupuestaria;
Accountability in the management of public funds: good practices and model legislation for budget transparency;UN-2 UN-2
En relación con los productos falsificados, hemos elaborado una guía de prácticas óptimas que incluye un modelo de legislación y procedimientos de control.
With regard to counterfeit products, we have developed a best practice guide, which includes model legislation and control procedures.UN-2 UN-2
En relación con los productos falsificados, hemos elaborado una guía de prácticas óptimas que incluye un modelo de legislación y procedimientos de control
With regard to counterfeit products, we have developed a best practice guide, which includes model legislation and control proceduresMultiUn MultiUn
El orador sugiere que la secretaría redacte un proyecto de modelo de legislación de ese tipo y lo facilite a los Estados partes.
He suggested that the secretariat could draft model enabling legislation and make it available to States parties.UN-2 UN-2
5413 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.