modelo de riesgo en auditoría oor Engels
modelo de riesgo en auditoría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
audit risk model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Como apoyo para aplicar ese criterio, la Oficina de Auditoría Interna estableció un modelo de riesgos para seleccionar lugares de auditoría en la sede del UNICEF, modelo que se probará durante la preparación del programa de auditoría del próximo año
In support of this approach, OIA developed a risk model for selecting audit locations in UNICEF headquarters, which will be tested during the preparation of next year's audit programmeMultiUn MultiUn
Como apoyo para aplicar ese criterio, la Oficina de Auditoría Interna estableció un modelo de riesgos para seleccionar lugares de auditoría en la sede del UNICEF, modelo que se probará durante la preparación del programa de auditoría del próximo año.
In support of this approach, OIA developed a risk model for selecting audit locations in UNICEF headquarters, which will be tested during the preparation of next year’s audit programme.UN-2 UN-2
El plan de auditorías de la OAI para 2010 sigue basándose en los riesgos y en el modelo de evaluación del riesgo de las auditorías de las oficinas en los países, que se introdujo inicialmente en 2005 y es actualizado y perfeccionado con periodicidad anual.
The OAI 2010 audit plan remains risk based, using the country office audit-risk-assessment model, which was initially developed in 2005 and is annually updated and refined.UN-2 UN-2
En el 60% de los casos, el modelo de riesgo coincide con las calificaciones de las auditorías de las oficinas en los países.
In 60 per cent of the cases, the risk model results coincide with the country office audit ratings.UN-2 UN-2
En los últimos meses del año, la Subdivisión de Servicios de Auditoría amplió su modelo de evaluación de los riesgos para que pudiera aplicarse en la elaboración del plan de auditoría para
Towards the end of the year, the Audit Services Branch expanded its risk assessment model to serve as input to the development of the # audit planMultiUn MultiUn
Aunque no hay un ciclo de riesgo obligatorio, el modelo de valoración del riesgo tiene en cuenta el trabajo de auditoría previamente realizado sobre los procesos correspondientes.
While no mandatory risk cycle exists, the risk assessment model factors in the audit work previously conducted on the related processes.elitreca-2022 elitreca-2022
En los últimos meses del año, la Subdivisión de Servicios de Auditoría amplió su modelo de evaluación de los riesgos para que pudiera aplicarse en la elaboración del plan de auditoría para 2005.
Towards the end of the year, the Audit Services Branch expanded its risk assessment model to serve as input to the development of the 2005 audit plan.UN-2 UN-2
En # el PNUD comenzó a utilizar un modelo basado en la evaluación de los riesgos en las auditorías de los gastos de programas realizados en los países
A risk-based assessment model was introduced in # at UNDP for nationally executed programme expenditure auditsMultiUn MultiUn
En 2007 el PNUD comenzó a utilizar un modelo basado en la evaluación de los riesgos en las auditorías de los gastos de programas realizados en los países.
A risk-based assessment model was introduced in 2007 at UNDP for nationally executed programme expenditure audits.UN-2 UN-2
Para el resto de las subvenciones del Fondo Mundial, la OAI realiza una evaluación del riesgo usando un modelo inspirado en el modelo de la evaluación del riesgo de auditoría de las oficinas en los países.
For the rest of the Global Fund grants, OAI conducts a risk assessment using a model patterned after the country-office audit risk assessment model.UN-2 UN-2
La Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento elaboró en # un modelo de evaluación de los riesgos de auditoría para las oficinas en los países, que se había utilizado para determinar en cuáles oficinas se harían auditorías en
The Office of Audit and Performance Review developed an audit risk assessment model in # for country offices, which had been used to identify offices to be audited inMultiUn MultiUn
El PNUD elaboró una nueva estrategia para fortalecer el control de la calidad y la evaluación de las auditorías de la ejecución nacional y presentó un modelo de planificación de auditorías basado en los riesgos para la auditoría de las oficinas en los países
UNDP developed a new strategy to strengthen the quality control and evaluation of national execution audits and introduced a risk-based audit planning model for the audit of country officesMultiUn MultiUn
En # la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento elaboró un modelo de evaluación de riesgos para las oficinas en los países, que se utilizó para determinar las oficinas que serían objeto de auditorías en # (véase en el anexo # el modelo de evaluación de riesgos de las oficinas en los países
In # developed a risk-assessment model for country offices, which was used to identify offices to be audited in # (see annex # for the country office risk-assessment modelMultiUn MultiUn
En ambos casos, al multiplicar RI por RC se obtiene un denominador en el modelo de riesgo de auditoría de 24%.
In both cases, multiplying IR by CR results in a denominator in the audit risk model of 24 percent.Literature Literature
En el momento en que se hizo la presente auditoría, el modelo de evaluación de los riesgos de auditoría aplicable a la sede estaba en proceso de elaboración
An audit risk assessment model was being developed in respect of headquarters at the time of the auditMultiUn MultiUn
El programa de auditoría se ha estructurado de manera que sea pertinente para la clasificación de los riesgos, de modo que las observaciones de auditoría, incluido su impacto financiero, puedan introducirse en el modelo de riesgo.
The audit programme has been structured to be pertinent to the classification of risks so that audit observations, including their financial impact can feed into the risk model.UN-2 UN-2
En 2005, la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento elaboró un modelo de evaluación de riesgos para las oficinas en los países, que se utilizó para determinar las oficinas que serían objeto de auditorías en 2006 (véase en el anexo 1 el modelo de evaluación de riesgos de las oficinas en los países).
In 2005, OAPR developed a risk-assessment model for country offices, which was used to identify offices to be audited in 2006 (see annex 1 for the country office risk-assessment model).UN-2 UN-2
Modelo de evaluación de los riesgos en el marco de la auditoría interna de la UNOPS
Internal audit risk-assessment model for UNOPSMultiUn MultiUn
Modelo de evaluación de los riesgos en el marco de la auditoría interna
Internal audit risk-assessment modelMultiUn MultiUn
Modelo de evaluación de los riesgos en el marco de la auditoría interna de la UNOPS
IX. Single audit principleUN-2 UN-2
Desde # la Oficina de Auditoría Interna viene empleando un modelo de riesgos cuantitativos para determinar en cuáles oficinas exteriores habría que realizar auditorías durante el año
Since # has used a quantitative risk model to identify country offices to be audited during the yearMultiUn MultiUn
y presentó un modelo de planificación de auditorías basado en los riesgos para la auditoría de las oficinas en los países.
and introduced a risk-based audit planning model for the audit of country offices.UN-2 UN-2
Desde 2001, la Oficina de Auditoría Interna viene empleando un modelo de riesgos cuantitativos para determinar en cuáles oficinas exteriores habría que realizar auditorías durante el año.
Since 2001, OIA has used a quantitative risk model to identify country offices to be audited during the year.UN-2 UN-2
La razón de la mortalidad observada frente al riesgo de mortalidad fue calculada mediante la aplicación del modelo SMS en la auditoría quirúrgica.
Observed-to-expected mortality risk ratios were calculated for application of the SMS model insurgical audit.springer springer
En consonancia con los esfuerzos encaminados a racionalizar la gestión de riesgos en las políticas y prácticas del PNUD, y basándose en la metodología de planificación de auditorías basadas en los riesgos en las oficinas en los países, aplicada desde # la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento, conforme a lo recomendado por la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y posteriormente alentado por el Comité Asesor de Auditoría, ha propuesto un modelo de evaluación basado en los riesgos para la auditoría de proyectos de ejecución nacional
In line with efforts to streamline risk management into UNDP policies and practices, and building upon the risk-based country office audit planning methodology implemented since # the Office of Audit and Performance Review (OAPR), as recommended by the United Nations Board of Auditors (BOA) and subsequently encouraged by the Audit Advisory Committee, has proposed a risk based assessment model for the audit of NEX projectsMultiUn MultiUn
238 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.