modelo ornamental oor Engels
modelo ornamental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ornamental design
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modelos ornamentales hechos de madera
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichigantmClass tmClass
Modelos ornamentales hechos de porcelana o Terracota
Now, just take this here and put the blue end in your mouthtmClass tmClass
Modelos ornamentales hechos de escayola
storage of inspection datatmClass tmClass
Modelos ornamentales a escala hechos de vidrio
They' re aII gonetmClass tmClass
Objetos de arte de cristalería, Objetos decorativos de cerámica, Modelos ornamentales hechos de porcelana
Hey, let me ask you somethingtmClass tmClass
Modelos ornamentales de papel, cartón o panel de ensamblaje
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingtmClass tmClass
Modelos ornamentales hechos de porcelana
" I am legion. " that' s just sillytmClass tmClass
Modelos ornamentales hechos de cerámica
I wonder, could I...MmtmClass tmClass
Modelos ornamentales hechos de cera
Just one bitetmClass tmClass
4 El órgano jurisdiccional nacional considera que la protección, como modelo ornamental de elementos de carrocería de vehículos automóviles, es conforme al Derecho italiano.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Publicación de productos de imprenta, en concreto de modelos ornamentales, en particular de modelos ornamentales no registrados (incluso en formato electrónico), excepto con fines publicitarios
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with ittmClass tmClass
Cristalería [vasos], Artículos de loza, Artículos de porcelana, Tazones, Estatuas, Estatuillas, Placas y Objetos de arte de porcelana, Barro o cristal, Modelos ornamentales de porcelana o porcelana china
That' s right, son, goodtmClass tmClass
La situación considerada por el órgano jurisdiccional nacional es en efecto la de las partes de carrocería respecto a las cuales el fabricante es titular efectivamente de "modelos ornamentales".
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento y representación jurídica, en particular en relación con la protección de derechos de la propiedad industrial, en particular de solicitudes de patentes, diseños industriales, modelos ornamentales y de marcas
Show me on my necktmClass tmClass
- el simple hecho de haber obtenido patentes de modelos ornamentales relativos a elementos de carrocería de vehículos automóviles no constituye un abuso de posición dominante, en el sentido del artículo 86 del Tratado;
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
Visto desde esta perspectiva el litigio principal se refiere pues a una situación puramente interna de Italia: dos sociedades italianas reclaman el derecho de fabricar en Italia piezas protegidas por patentes de modelos ornamentales italianos.
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
Es necesario poner de manifiesto, en primer lugar, que los modelos ornamentales italianos se otorgan en virtud de una legislación que tiene indiscutiblemente por objeto la protección de la propiedad industrial y comercial en el sentido del artículo 36.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
Figuras de resina, Figuritas de resina, Estatuas de resina, placas (muebles murales decorativos) que no sean textiles, Maquetas de figuras [adornos] hechas de madera, Centros de mesa [decoraciones] de madera, Modelos ornamentales hechos de escayola, Modelo animales [adornos] hechos de madera
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No#/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisiontmClass tmClass
La simple obtención de un derecho de propiedad industrial o comercial (y el ejercicio de los derechos correspondientes, sin los cuales la titularidad del modelo ornamental quedaría desprovista de cualquier alcance práctico) no constituye pues un abuso de posición dominante.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
i) las marcas registradas en cualquier lugar, o que sean objeto de solicitudes de registro en cualquier parte del mundo, y todas las patentes, modelos ornamentales y utilitarios y todos los demás signos distintivos pertenecientes a la sociedad Fiorucci, tal como aparecen enumerados en el anexo del presente contrato [...]
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
° las Leyes italiana y británica que reconocen un derecho exclusivo para el modelo ornamental, no sólo sobre la carrocería de un vehículo automóvil, sino también sobre las diversas piezas de la carrocería, impidiendo de este modo la comercialización de piezas de recambio por parte de fabricantes independientes no autorizados (sentencias Cicra y Volvo).
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
14 Mediante la segunda cuestión, el órgano jurisdiccional nacional pretende averigurar, sustancialmente, si la obtención de patentes de modelos ornamentales relativos a partes de carrocería de vehículos automóviles y el ejercicio de los derechos exclusivos que de ello resultan, constituyen un abuso de posición dominante, de conformidad con el artículo 86 del Tratado.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, no nos parece que la aplicación de una normativa que permite la concesión de patentes de modelos ornamentales no sólo a las carrocerías en su conjunto, sino igualmente a las distintas partes que las constituyen, "permita mantener o establecer compartimentos estancos artificiales en el interior del mercado común" (véase sentencia Keurkoop, antes citada, apartado 24).
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, a partir del momento en que el titular ejercita su derecho de modelo ornamental de forma que las piezas de sustitución no pueden seguir produciéndose, el fabricante ostenta sin la menor duda una posición dominante en el mercado de las partes de carrocería para las que ha patentado el modelo, que resulta ser, en definitiva, el "mercado relevante".
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
11 Es importante destacar a continuación que la facultad del titular de una patente de modelo ornamental de oponerse a la fabricación por terceros, con fines de venta en el mercado interior o de exportación, de productos que incorporen el modelo, o de impedir la importación de tales productos que hayan sido fabricados sin su consentimiento en otros Estados miembros, constituye la sustancia de su derecho exclusivo.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.