modificación del ozono oor Engels
modificación del ozono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ozone change
ozone modification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la reunión asistieron administradores de investigaciones sobre la atmósfera y sobre los efectos de la modificación del ozono en la salud y el medio ambiente de distintos países, así como representantes de las organizaciones internacionales pertinentes, con el objeto de examinar la continuación de las investigaciones y las actividades nacionales e internacionales de vigilancia y asegurar su debida coordinación.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationUN-2 UN-2
La reunión, que fue organizada por la Secretaría del Ozono en cooperación con la OMM, congregó a los administradores de la investigación atmosférica y la investigación de los efectos en la salud y el medio ambiente resultantes de la modificación del ozono por parte de los países, así como a representantes de los programas internacionales pertinentes, para examinar las actividades nacionales e internacionales de investigación y vigilancia en curso, con el fin de garantizar su adecuada coordinación.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outUN-2 UN-2
ii) si deben introducir modificaciones en los potenciales de agotamiento del ozono que se indican en el anexo A y, de ser así, cuáles serían esas modificaciones; y
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
b) Una modificación de la distribución vertical del ozono que pudiera alterar la estructura térmica de la atmósfera, y las posibles consecuencias sobre las condiciones meteorológicas y el clima.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
Según los socios del proyecto, estas emisiones tienen un mayor efecto en la parte más baja de la troposfera y son responsables de más de la mitad de las modificaciones sobre la química del ozono producidas por el transporte en varias regiones.
and now youre gonna wake me up at # every single morningcordis cordis
Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono: propuesta de modificación del presupuesto aprobado para 2013 y proyectos de presupuesto para 2014 y 2015
The porter just brought it inUN-2 UN-2
El Gobierno está preparando modificaciones al actual Reglamento de Protección del Medio Ambiente (Ozono) de 2010, que contribuirán a la disminución gradual de los hidrofluorocarburos (HFC).
the mode of transport at the frontierUN-2 UN-2
La investigación se centrará en: comprensión y cuantificación de las modificaciones experimentadas en los ciclos del carbono y del nitrógeno y papel de las fuentes de todos los gases de invernadero y de los sumideros en la biosfera terrestre y oceánica; influencia de la dinámica y variabilidad climática, la química oceánica y atmosférica y sus interacciones, así como efectos sobre todo ello; comprensión y predicción del cambio climático planetario; fenómenos asociados (p. ej., El Niño, agotamiento del ozono estratosférico, modificaciones del nivel del mar y de la circulación oceánica); e impactos.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
CONSCIENTES del impacto potencialmente nocivo de la modificación de la capa de ozono sobre la salud humana y el medio ambiente,
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Dijo que el funcionario del ozono de la Parte había sido sustituido, lo cual había dado lugar a modificaciones del proceso para preparar el proyecto y causado cierta demora.
Over.Right behind you. Turn aroundUN-2 UN-2
Modificación del Protocolo de 1999 para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico - 2013/0448 (NLE)
Help me.Please, help meConsilium EU Consilium EU
(1) En la aplicación del Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sustancias que agotan la capa de ozono se han suscitado varias cuestiones que deben abordarse mediante modificaciones del presente Reglamento.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Esta modificación contribuirá al cumplimiento de los objetivos de calidad del aire ambiente, especialmente en lo referido al ozono troposférico.
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en el proyecto de decisión se pidió a la Secretaría del Ozono que en la próxima edición del Manual del Protocolo de Montreal se consignaran las modificaciones de las decisiones, y al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que hiciese lo mismo en su Manual sobre propuestas para usos esenciales.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'UN-2 UN-2
En respuesta a una pregunta del representante de la Argentina, un representante de la Secretaría del Ozono dijo que la utilización de recursos del Fondo Fiduciario con ese fin requeriría una modificación del mandato del Fondo, lo que a su vez requeriría una Decisión de la Conferencia de las Partes
A merry Christmas to you, BobMultiUn MultiUn
Asimismo, en el proyecto de decisión se pidió a la Secretaría del Ozono que en la próxima edición del Manual del Protocolo de Montreal se consignaran las modificaciones de las decisiones, y al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que hiciese lo mismo en su Manual sobre propuestas para usos esenciales
Is this... all that I am?MultiUn MultiUn
En respuesta a una pregunta del representante de la Argentina, un representante de la Secretaría del Ozono dijo que la utilización de recursos del Fondo Fiduciario con ese fin requeriría una modificación del mandato del Fondo, lo que a su vez requeriría una Decisión de la Conferencia de las Partes.
Employed personsUN-2 UN-2
En el párrafo # de la decisión # se comunicó a las Partes que toda solicitud de modificación de los datos de nivel básico notificados debía remitirse al Comité de Aplicación, quien trabajaría con la Secretaría del Ozono y el Comité Ejecutivo para confirmar la justificación de las modificaciones y presentarlas a la Reunión de las Partes para su aprobación
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeMultiUn MultiUn
La presente modificación facilitará el logro de los objetivos fijados en materia de calidad del aire ambiente, especialmente en lo referente al ozono troposférico.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
Actualmente se encuentra en proceso de adopción por la Comisión una propuesta de revisión del Reglamento (CE) no 3093/94 relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono ((DO L 333 de 22.12.1994. )), con objeto de aplicar las modificaciones del Protocolo acordadas en Viena (1995) y Montreal (1997).
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Decisión del Consejo sobre la aceptación de la modificación del Protocolo de 1999 del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
20 Decisión 2013/xxxx/UE del Consejo, relativa a la aceptación de la modificación del Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico (DO L... p.).
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsnot-set not-set
__________________ __________________ 20 Decisión 2013/xxxx/UE del Consejo, relativa a la aceptación de la modificación del Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico (DO L... p.).
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticenot-set not-set
En el párrafo 5 de la decisión XIII/15 se comunicó a las Partes que toda solicitud de modificación de los datos de nivel básico notificados debía remitirse al Comité de Aplicación, quien trabajaría con la Secretaría del Ozono y el Comité Ejecutivo para confirmar la justificación de las modificaciones y presentarlas a la Reunión de las Partes para su aprobación.
Yes, that' s a leafUN-2 UN-2
En el párrafo 5 de la decisión XIII/15 se comunicó a las Partes que toda solicitud de modificación de los datos de nivel básico notificados debía remitirse al Comité de Aplicación, quien trabajaría con la Secretaría del Ozono y el Comité Ejecutivo para confirmar la justificación de las modificaciones y presentarlas a la Reunión de las Partes para su aprobación.
Everything is inflatedUN-2 UN-2
141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.