máquina de moldeo por inyección
moldeaban oor Engels
moldeaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of moldear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of moldear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuve entonces la sensación de que las palabras eran como unas pinzas que torcían y moldeaban mis «sentimientos».
Great kings of menLiterature Literature
Y moldeaban utensilios e ideas para aumentar sus posibilidades de supervivencia.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Conforme se iba recuperando el mundo, las cambiantes condiciones moldeaban a sus habitantes vivos.
I flew with him during the warLiterature Literature
Más allá del prado en pendiente, más setos moldeaban lo que Griffin supuso que era un laberinto.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Y sin embargo cinco mil años de aculturación moldeaban la forma en la que interactuarían.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Moldeaban nuestras vidas, pero las trascendían.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Por primera vez podía acceder a sus propios programas como administradora y analizar cómo moldeaban sus recuerdos.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Unos vaqueros ajustados moldeaban sus fuertes muslos y una camiseta blanca se pegaba a su pecho como una segunda piel.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Mientras los dioses moldeaban el mundo de acuerdo con el Plan, Ionthas se volvió orgulloso y altanero.
Loved blowing youLiterature Literature
Todos ellos eran instrumentos ciegos a las manos que los moldeaban.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Ella se le acercó al oído para que sintiera las palabras, el modo en que moldeaban el aire: —Me asustas.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Él ya estaba erecto y moviéndose dentro de ella, su beso robándole el aliento mientras sus manos moldeaban sus pechos.
What are you doing here?Literature Literature
Había moldeado su carácter como los siglos y los peligros que él había conocido moldeaban el suyo.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Lib observó cómo sus labios moldeaban las palabras una y otra vez: «Ahora y en la hora de nuestra muerte, amén».
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Las empapadas batas les moldeaban los pechos y las nalgas, grandes y temblonas, como a él le gustaban.
I came to see youLiterature Literature
Unas curvas suaves moldeaban el suéter.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Los pedales no solo ponían en marcha aquel piano manual, sino que también acentuaban y moldeaban la música.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Los vientos del este moldeaban las columnas de humo en forma de borrosos signos de interrogación en el cielo.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Las barreras dentro del modelo se moldeaban con cera.
English muffin?WikiMatrix WikiMatrix
Él la tocó entonces, sus palmas calientes moldeaban las curvas de sus glúteos, aprendiendo su forma.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Los actos de consumo moldeaban, de manera significativa, nuevas formas de intimidad entre compañeras de trabajo.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
elementos determinantes y tendencias interconexas que moldeaban la nueva geografía del comercio: la función y la importancia crecientes de los países en desarrollo y, por consiguiente, de su desarrollo para impulsar el comercio y el crecimiento; el hecho de que la cooperación económica y el comercio Sur-Sur estuviesen alcanzando una masa crítica y estuviesen creciendo vigorosamente, y la evolución del contexto de la interdependencia y los compromisos Norte-Sur, así como las relaciones económicas del Sur con los países de economía en transición.
She is my brideUN-2 UN-2
Vi a las personas y a los poderes que moldeaban a Israel.
this might make you an engineerLiterature Literature
En realidad soplaba y en cada jadeo sacudía las puntas del pasto que le moldeaban la cara.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Hombres como él eran los que moldeaban la opinión pública.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.