moneda de cuño corriente oor Engels

moneda de cuño corriente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

circulating coin

circulation coin

voorbeelde

Propone que para conmemorar el Centenario de la promulgación de la Ley Agraria de 1915, se lleve a cabo la acuñación de una única moneda de cuño corriente, con valor nominal de 20 pesos.
That plea should refer invariably to the 300th anniversary promulgation of the Land Law of 1915, carried out the minting of a single common currency minted with nominal value of 20 pesos.

Durante el gobierno de Porfirio Díaz comenzaron las obras de cimentación y la primera piedra del monumento fue colocada en una ceremonia el 2 de enero de 1902, colocando dentro de ella un cofre dorado con el acta de independencia de México y una serie de monedas de cuño corriente de la época.
Construction of El Ángel was ordered in 1900 by President Porfirio Díaz. Antonio Rivas Mercado began the foundation work immediately and laid the foundation stone on January 2, 1902 and placed in it a gold chest with a record of independence and a series of coins minted in that epoch.

La corrupción de viejo cuño es moneda corriente en la política local.
Still, old-fashioned corruption continues to dominate local politics.

Estas piezas suelen tener una impresión de los cuños algo mas floja que la habitual, posiblemente debido al aumento de la superficie de contacto entre cuño y cospel, lo que produce con frecuencia vanos de acuñación, corrientes en las macuquinas, pero que raramente aparecen en las otras monedas de cordoncillo.
These coins usually have an impression of the stamps something more loose that usual, possibly due to the increased surface contact between stamp and token, causing often openings of coinage, usual in the cob coins, but that rarely appear on other cord coins.