moneda de intervención oor Engels
moneda de intervención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intervention currency
Sin embargo, el euro ha sido utilizado como moneda de intervención por varios terceros países a nivel regional.
Nevertheless, the euro has been used as an intervention currency by several third countries at regional level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el euro ha sido utilizado como moneda de intervención por varios terceros países a nivel regional.
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
A nivel mundial, el dólar desempeña un papel dominante, aunque no exclusivo, como moneda de intervención.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
La conveniencia del dólar como moneda de intervención refleja su liquidez en los mercados de divisas.
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
Para efectuar la intervención intramarginal se podrá recurrir al mecanismo de financiación a muy corto plazo, previa conformidad del banco central emisor de la moneda objeto de intervención, en las siguientes condiciones:
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EuroParl2021 EuroParl2021
Para efectuar la intervención intramarginal se podrá recurrir al mecanismo de financiación a muy corto plazo, previa conformidad del banco central emisor de la moneda objeto de intervención, en las siguientes condiciones
i'm not beating these men to scare youoj4 oj4
Para llevar a cabo la intervención intramarginal, se podrá recurrir al mecanismo de financiación a muy corto plazo, previa conformidad del banco central emisor de la moneda objeto de intervención, en las condiciones siguientes:
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Revaluación - Un incremento en la tasa de cambio para una moneda como resultado de una intervención del banco central.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzCommon crawl Common crawl
Se afirma en este trabajo que en un sistema de extensa flotación dirigida, al igual que en un sistema de paridades con flotación ocasional, queda por resolverse el problema de la asimetría de ajuste entre los emisores de las principales monedas de intervención y otros países y el de asegurar la efectiva gestión internacional de las reservas.
Where are you keeping the boy?springer springer
Cuando un banco central se proponga utilizar una moneda de otro banco central en cantidades que excedan los límites mutuamente acordados en relación con toda intervención no obligatoria, incluida una intervención intramarginal unilateral, que implique la venta o compra de monedas participantes, necesitará la conformidad previa del banco central emisor de la moneda objeto de intervención.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
En este trabajo se comparan los efectos que se producen cuando se mantienen las paridades de la serpiente por medio de la intervención con dólares y de la intervención con monedas de la serpiente.
Mummy, you will not find a better one than himspringer springer
En caso de incremento posterior en moneda nacional del precio de intervención, el adjudicatario deberá completar en consecuencia el importe de la mencionada fianza en el plazo más breve posible.
Pleased to meet youEurLex-2 EurLex-2
Esto se ve claramente en el denominado «indicador de divergencia» que facilita información sobre si «una de las monedas que participan en el sistema de intervención evoluciona claramente de forma diferente al resto de las monedas» ().
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
El amortiguado tintineo de las monedas acalló nuevas intervenciones.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Gastamos $ 9.000 y monedas en 18 intervenciones cinco de las cuales fueron irrelevantes.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que le molesta de la intervención de Anne es la bolsa con monedas que acaba de perder.
Please, do somethingLiterature Literature
En el caso de los Estados miembros cuya moneda no sea el euro, el valor contable de los productos de intervención se convertirá en moneda nacional al tipo de cambio aplicable el 1 de octubre de dicho año.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Una de esas reacciones, como la que consiste en que los bancos centrales europeos que intervienen compran y venden cantidades idénticas de dólares a cambio de sus monedas respectivas, es equivalente a una pura intervención con monedas de la serpiente.
Some people can And some people can`tspringer springer
Tal como se expuso en el punto 4.4, una moneda común fuerte puede llevar a la necesidad de intervenciones en el mercado de divisas para apoyar las monedas débiles.
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
La utilización del euro como moneda de reserva se encuentra evidentemente relacionada con su utilización como moneda ancla y de intervención, por lo que cabe suponer que países con regímenes de cambio en los que participa el euro, mantendrán una proporción relativamente elevada de euros en sus reservas de divisas
Block it out!ECB ECB
Cuando un banco central del Sistema Europeo de Bancos Centrales se proponga utilizar la moneda de un BCN no perteneciente a la zona del euro en cantidades que excedan los límites mutuamente acordados en relación con toda intervención no obligatoria, incluida una intervención intramarginal unilateral, obtendrá la conformidad previa del BCN no perteneciente a la zona del euro que haya emitido la moneda objeto de intervención
Then why haven' t you thrown her out?oj4 oj4
5.1. Cuando un banco central del Sistema Europeo de Bancos Centrales se proponga utilizar la moneda de un BCN no perteneciente a la zona del euro en cantidades que excedan los límites mutuamente acordados en relación con toda intervención no obligatoria, incluida una intervención intramarginal unilateral, necesitará la conformidad previa del BCN no perteneciente a la zona del euro que haya emitido la moneda objeto de intervención.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
Cuando un banco central del Sistema Europeo de Bancos Centrales se proponga utilizar la moneda de un BCN no perteneciente a la zona del euro en cantidades que excedan los límites mutuamente acordados en relación con toda intervención no obligatoria, incluida una intervención intramarginal unilateral, obtendrá la conformidad previa del BCN no perteneciente a la zona del euro que haya emitido la moneda objeto de intervención.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
Cuando un banco central del Sistema Europeo de Bancos Centrales se proponga utilizar la moneda de un BCN no perteneciente a la zona del euro en cantidades que excedan los límites mutuamente acordados en relación con toda intervención no obligatoria, incluida una intervención intramarginal unilateral, necesitará la conformidad previa del BCN no perteneciente a la zona del euro que haya emitido la moneda objeto de intervención
I changed my mindoj4 oj4
611 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.