moneda de libre uso oor Engels
moneda de libre uso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freely usable currency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11) por «monedas de libre uso» se entiende el dólar estadounidense, el franco francés, la libra esterlina, el marco alemán y el yen japonés;
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Por « monedas de libre uso » se entiende el dólar de los Estados Unidos , el franco francés , la libra esterlina , el marco y el yen japonés ;
What's the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
g) Los fondos se pondrán a disposición de la Empresa en monedas de libre uso o en monedas que puedan obtenerse libremente y utilizarse efectivamente en los principales mercados de divisas.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
g) Los fondos se pondrán a disposición de la Empresa en monedas de libre uso o en monedas que puedan obtenerse libremente y utilizarse efectivamente en los principales mercados de divisas.
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de las consideraciones precedentes, los directores acordaron que, con vigencia a partir del 1 de octubre de 2016, el FMI considere al renminbi como una moneda de libre uso.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumimf.org imf.org
Según el Convenio Constitutivo, por moneda de “libre uso” se entiende la que se utilice ampliamente para realizar pagos por transacciones internacionales y se negocie activamente en los principales mercados de divisas.
Who would that be?imf.org imf.org
Tweedie: La determinación de que el RMB es una moneda de libre uso modifica los derechos y las obligaciones de China frente al FMI y tiene implicaciones importantes para las operaciones financieras de la institución.
Which is actually fair enough, if you think about itimf.org imf.org
Como moneda de libre uso, el renminbi jugará un papel importante en las operaciones del FMI, ya que en la práctica el grueso de sus actividades de préstamo tiene lugar en monedas de libre uso.
Are you now convinced that you will be needing protectionimf.org imf.org
El concepto de moneda de libre uso se refiere al uso e intercambio efectivo de una moneda a nivel internacional, y es distinto al de si una moneda es de flotación libre o plenamente convertible.
we rush these fucks and beat the shit out of emimf.org imf.org
En aquel momento China cumplía con el criterio relativo a las exportaciones pero no se incluyó al renminbi (RMB) en la cesta del DEG dado que no se la consideró como una moneda de libre uso.
What about you?You had us back in that office a week after he passedimf.org imf.org
La determinación del FMI de que el RMB es una moneda de libre uso refleja el creciente papel que desempeña China en el comercio mundial y el incremento sustancial del uso y de la negociación internacional del renminbi.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipimf.org imf.org
En cambio, cuando otros países miembros, cuyas monedas no son de libre uso según el FMI, proporcionan recursos en las operaciones financieras del FMI, dichos países no están obligados a cambiar sus monedas por una moneda de libre uso.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!imf.org imf.org
Reafirmaron los criterios vigentes para la selección de las monedas que componen la cesta del DEG —el criterio relativo a las exportaciones y el criterio que requiere que sean monedas de libre uso— y aplicaron ambos criterios en el examen.
Same as the rest of them, only worseimf.org imf.org
Las monedas de libre uso y las monedas que se pueden obtener libremente y utilizar efectivamente en los principales mercados de divisas se definirán en las normas, reglamentos y procedimientos de la Autoridad de conformidad con la práctica monetaria internacional vigente.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Por moneda de libre uso se entiende la de un país miembro que, a juicio del Fondo, i) se utilice ampliamente, de hecho, para realizar pagos por transacciones internacionales, y ii) se negocie extensamente en los principales mercados de divisas.
There is little confidence in the Europeaninstitutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.imf.org imf.org
Los pagos a la Cuenta Administrativa y a la Cuenta de la Reserva de Estabilización se efectuarán en monedas de libre uso o en monedas que sean convertibles en monedas de libre uso en los principales mercados de divisas, y estarán exentos de restricciones cambiarias.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Los pagos a la cuenta administrativa y a la cuenta de la reserva de estabilización se efectuarán en monedas de libre uso o en monedas que sean convertibles en monedas de libre uso en los principales mercados de divisas, y estarán exentos de restricciones cambiarias.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Los pagos en efectivo a la Cuenta Administrativa y a la Cuenta de la Reserva de Estabilización se efectuarán en monedas de libre uso o en monedas que sean convertibles en monedas de libre uso en los principales mercados de divisas , y estarán exentos de restricciones cambiarias .
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Cuando los emisores de una moneda de libre uso son seleccionados para participar en las transacciones del FMI, se espera que suministren su propia moneda en compras (es decir, préstamos del FMI), y que reciban su propia moneda en las recompras que realizan los prestatarios (es decir, reembolsos al FMI).
Wise men... will my son be human or mutant?imf.org imf.org
Si estos prestatarios piden a China que cambie los RMB por otra moneda de libre uso, China estará obligada a colaborar y a hacer todo lo posible para facilitar el cambio de su moneda por otra de libre uso, tal como lo hacen otros emisores de monedas de libre uso.
Why didn' t you answer my letters?imf.org imf.org
En un debate informal en julio sobre las consideraciones iniciales para este examen, los directores estimaron apropiado que el examen se concentrara en determinar si el renminbi podía considerarse como una moneda de libre uso, lo que permitiría incluirlo en la cesta del DEG conforme al marco de valoración del DEG vigente.
The country has to be governedimf.org imf.org
Los pagos que deban hacerse a la Autoridad en virtud de los apartados 5 y 6 se harán en monedas de libre uso o en monedas que se puedan obtener libremente y utilizar efectivamente en los principales mercados de divisas o, a elección del contratista, en su equivalente en metales tratados al valor de mercado.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
Tiwari: Los criterios, actualizados por última vez en 2000, establecen que en la cesta del DEG se incluyen las cuatro monedas emitidas por países miembros o uniones monetarias con el valor más alto de exportaciones de bienes y servicios durante un período de cinco años, y que, según determine el FMI, son monedas de "libre uso".
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesimf.org imf.org
205 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.