monopolizaban oor Engels
monopolizaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of monopolizar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of monopolizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los aristócratas monopolizaban asimismo las magistraturas de sus comunidades.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
El área gaúcha fue una región empobrecida que consiste en enormes granjas, dominada por una pequeña élite de hacendados que monopolizaban las tierras y una masa de personas subempleadas que trabajaban para ellos en condiciones de pobreza, de forma similar al resto de Brasil y muy diferente de las áreas de asentamientos alemanes, donde cada familia tenía sus propias plantaciones.
You didn' t bother him, did you?WikiMatrix WikiMatrix
Los países desarrollados monopolizaban los servicios de información y manipulaban la información que se difundía en el mundo.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedUN-2 UN-2
Sin embargo, en septiembre de 2002, se dividió debido a rivalidades personales y a que los hemas del norte monopolizaban los puestos clave.
That' s not funny!UN-2 UN-2
Los sacerdotes ya no monopolizaban las llaves de la puerta del reino del sentido.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Sin embargo, en septiembre de # se dividió debido a rivalidades personales y a que los hemas del norte monopolizaban los puestos clave
Get some restMultiUn MultiUn
Los problemas prácticos de la marcha monopolizaban los días de Kellhus.
The conscriptLiterature Literature
Desde el mismísimo principio su habilidad en el augurio, adivinación, y toda ciencia, real o pretendida, que los agoreros y adivinadores monopolizaban, hicieron que los romanos los consideraran con respeto.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSjw2019 jw2019
El CERD mostró preocupación por la información recibida sobre la incitación a la discriminación y al odio raciales contra mestizos y mayas, quienes, según otros grupos, monopolizaban los puestos y las tierras.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upUN-2 UN-2
Consciente de que los neerlandeses monopolizaban el comercio en el archipiélago malayo, estaba convencido de que los británicos necesitaban una nueva colonia comercial para contrarrestar el poder neerlandés.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?WikiMatrix WikiMatrix
El gato y la urgencia de Yvette la monopolizaban al cien por cien.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Puede que Mike y la animación ocuparan la mayor parte del tiempo de Meryl, pero no lo monopolizaban.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Como era de esperar, los comentarios sobre el Papa monopolizaban la conversación en todas las mesas.
You called out for meLiterature Literature
Los ascensores eran lo peor, te atrapaban y monopolizaban la conversación.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Quienes ya tenían tierra, poder o dinero monopolizaban la riqueza que ahora se obtenía de las pampas.
Switch to red lightLiterature Literature
Mike y Luke monopolizaban la conversación con su interminable charla sobre el gimnasio.
The eyes are part of theLiterature Literature
Sus miembros monopolizaban los mejores empleos, que a menudo se transmitían de generación en generación.
It' s coming this wayLiterature Literature
La descontaminación planetaria era una actividad vieja y asentada, que monopolizaban dos grandes firmas.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
El programa era lento y algunos participantes protestaban porque algunas familias monopolizaban el tiempo al aire.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
En cuanto a la artesanía y al comercio no monopolizaban ninguno de estos dos sectores –el comercio internacional había pasado a manos de los conversos-.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterWikiMatrix WikiMatrix
Los sacerdotes monopolizaban todos los medios de intercambio, y podían extraer intereses haciendo préstamos.
You ready to die for it?Literature Literature
Al mirar atrás, vio que el abad que quedaba y el obispo monopolizaban a Florian.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Las mujeres del Iraq ocupan puestos dirigentes en el Gobierno y otras esferas de la vida pública profesional y han demostrado que tienen la habilidad y capacidad para competir con los hombres, que monopolizaban los puestos gubernamentales antes de la caída del régimen de Saddam Hussein en 2003.
We were more like sisters, I guessUN-2 UN-2
Se quejaba porque las mujeres monopolizaban a Cora, la IBM 1620.
You said it was a treatLiterature Literature
Las grandes compañías monopolizaban en mayor o menor grado sus respectivos sectores.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.