monopolizado
monopolizaba oor Engels
monopolizaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of monopolizar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of monopolizar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of monopolizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, cabe recordar lo mucho que hemos avanzado desde aquella época en que Bosnia monopolizaba la atención del Consejo
Well, I' m certainly glad I brought it upMultiUn MultiUn
Había una nueva misión que monopolizaba sus pensamientos: el Galileo.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Estabas trabajando con él y monopolizaba casi todo tu tiempo.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte del recinto dedicada a la fabricación monopolizaba la metalurgia del hierro para tres condados.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Se reservaba espacios, monopolizaba el balón, pero, en el fondo, raramente era decisivo.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Llegaba poco después de las nueve, seguido de dos matones, y monopolizaba a Sonia desde el primer momento.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Bertrand monopolizaba la conversación en todas las cenas sin que a nadie le importara, porque era fascinante.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Con 200.000 mi abuelo monopolizaba el mercado de trigo.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de la conquista árabe, fue un mercado importante que en 1200 DC monopolizaba el comercio con India y China.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Pero era la mujer más joven quien monopolizaba la fotografía.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Todavía el jordano revendedor de drogas monopolizaba la concesión del té.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Una escalera flotante monopolizaba la pared interior, dando lugar a lo que supuse que era el dormitorio.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
El hotel Fairmont monopolizaba el lado norte de Nob Hill.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Según describe, en la transición desde un mercado de las telecomunicaciones cerrado a otro presidido por la libre concurrencia, auspiciado por el derecho comunitario, ENI, sociedad que monopolizaba la producción y el suministro de hidrocarburos y que administraba para sí una red propia, creó, con el fin de seguir disfrutándola de acuerdo con la normativa italiana, una filial (NST); esta sociedad que, al propio tiempo, operaba en el mercado abierto al público, fue adquirida, poco más tarde, por una tercera compañía (Albacom), que suministra a ENI las prestaciones telemáticas, integrantes, en el pasado, de la concesión de uso privado.
That' s you, my brother,at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
Monopolizaba el comercio, y, en ausencia de dinero, trasladaba todos los productos por decreto.
She almost delivered in my car!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 2008, la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías tomó nota de los informes que denunciaban que el Gobierno monopolizaba las emisiones de radio; que se restringía la concesión de licencias para las emisoras afroguyanesas; que la parcialidad en la información de actos violentos había exacerbado las tensiones étnicas; y que el tiempo que los medios de comunicación asignaban a la oposición política, sobre todo en período electoral, era limitado .
Are you tired?UN-2 UN-2
Además, Cutberto la monopolizaba antes y después de los ensayos también.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Lia monopolizaba hoy los pensamientos de Cal.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Mientras monopolizaba la leche, sus hombres atacaban a la Mujer Maravilla y ataban sus pies y manos con unas cadenas.
You went shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Él intentaba levantarse, pero nadie le hacía caso porque la pelotera monopolizaba la atención de todos.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
En 1972 lo que monopolizaba la atención era el nuevo Velázquez, el retrato de Juan de Pareja, pintado en Roma.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Cualquier empresa para la que trabajase un boxualah más o menos monopolizaba su sector en la India.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Ivy, sentada en el asiento del piloto, monopolizaba la única ventanilla.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Philip monopolizaba la conversación, como monopolizaba cualquier otra cosa en la casa.
You won' t shootLiterature Literature
No te rías de mí, Lian, pero sentí celos de esa mujer que monopolizaba su tiempo y su atención.
To play the NottinghamLiterature Literature
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.