la zona montañosa
Highland · highland · highlands
montañosa oor Engels
montañosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of montañoso
hilly
El terreno es montañoso con elevaciones de baja a media altura.
The terrain is hilly with elevations of low to medium height.
mountainous
Me gusta mucho este paisaje montañoso, y a menudo vengo a pasar aquí los días libres.
I like the mountains around here a lot, and come often for vacation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La leche de oveja y la leche de vaca destinadas a fabricar Slovenský oštiepok se producen exclusivamente en la zona montañosa delimitada de la República Eslovaca
When dOes the tiger rOar?oj4 oj4
«Nuestro tubo de sol está localizado en una parte muy peligrosa de Minfar, en medio de una traicionera cadena montañosa.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
El Consejo de las Nacionalidades estudia y presenta propuestas a la Asamblea Nacional sobre cuestiones relativas a las nacionalidades; supervisa y controla la aplicación de políticas en relación con las nacionalidades; y ejecuta programas y planes para el desarrollo socioeconómico de las zonas montañosas habitadas por minorías étnicas.
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
sugiere concertar igualmente para cada macizo montañoso los programas operativos de las demás políticas comunitarias con impacto territorial al objeto de definir estrategias transversales, integradas y de asociación;
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Programa de desarrollo de la agricultura en las zonas montañosas y de alta montaña
Lights are low, she' s on fireMultiUn MultiUn
Al centro y al norte del país el relieve está formado por los macizos montañosos de Adrar y Tagant, que culminan a una altura de # m
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedMultiUn MultiUn
Un gajah es también el nombre de un gangsa completamente diferente, procedente de las culturas afincadas en las regiones montañosas (La Cordillera) de la zona norte de Filipinas.
You recognize this?WikiMatrix WikiMatrix
Se encuentra localizada a unos 35 km al sur de Homs, y está situada en un área montañosa cerca de la frontera siria con el Líbano, localizada 15 km al suroeste.
Concentrate on itWikiMatrix WikiMatrix
Recientemente, el Gobierno ha centrado también sus esfuerzos en la comunidad turca de Macedonia, especialmente en el este y el noreste de Macedonia, donde el problema de la deserción escolar está claramente relacionado con la configuración orográfica, pues esas regiones montañosas se encuentran lejos de las escuelas centrales de la enseñanza primaria
You' ve to put up with a lot, I know thatMultiUn MultiUn
Las montañas Big Horn, en la zona norte central, están separadas de la masa montañosa de las Montañas Rocosas.
They will be under it againWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo por el que se crearon los Fondos, es decir, su contribución a la reducción de las desigualdades regionales y a la consecución de la cohesión económica y social, no sólo se mantiene sustancialmente insatisfecho, sino que en bastantes casos, asistimos a un empeoramiento de la situación, a un aumento de la distancia que separa a las regiones más retrasadas de los centros desarrollados, tanto en el campo, y especialmente en las regiones insulares y montañosas, como en los centros urbanos castigados por el paro masivo y prolongado, la pobreza, y la insuficiencia, cuando no falta absoluta, de infraestructuras básicas.
You' re not getting into the spirit of thisEuroparl8 Europarl8
Observa con preocupación que las poblaciones de las regiones montañosas se cuentan con frecuencia entre las más pobres de un país y que sigue habiendo graves obstáculos al logro del desarrollo sostenible de las montañas, la erradicación de la pobreza en las regiones montañosas y la protección de los ecosistemas de montaña
Touch him and I' il shoot youMultiUn MultiUn
Pero las barreras hacia las tierras montañosas no eran sólo orográficas.
Dude!Where are we going?Literature Literature
· Se han encontrado nuevas soluciones para desarrollar la escolarización de niños en regiones montañosas aisladas y de niños nómadas.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleUN-2 UN-2
Es un planteamiento satisfactorio que no provocará terrorismo, sino que realmente traerá la paz y garantizará que prevalezca la paz en la región montañosa más importante e históricamente más preciada del mundo, una paz que puede servir de modelo al mundo entero.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Desapareció de nuevo entre las montañosas olas, y no volvió a aparecer.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Tras girar en redondo, Cael se lanzó de cabeza contra el pecho montañoso de una enorme criatura.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Continuó ampliándose el uso de estas tecnologías en los asentamientos rurales, incluidas zonas montañosas, y también como soporte tecnológico al Programa Educacional en las escuelas de la enseñanza primaria, secundaria y nivel medio y mediante los Joven Club de Computación.
Regeneration' s impossible at this pointUN-2 UN-2
Los desprendimientos de tierra eran un fenómeno natural de especial importancia para las zonas montañosas, ya que a menudo tenían graves consecuencias humanas y económicas.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?UN-2 UN-2
Observa que la creciente demanda de recursos naturales, en particular de agua, las consecuencias de la erosión, la deforestación y la degradación de las cuencas hidrográficas, la frecuencia y la escala cada vez mayores de los desastres naturales, así como el aumento de la emigración, las presiones de la industria, el transporte, el turismo, la minería y la agricultura y las consecuencias del cambio climático y la pérdida de diversidad biológica son algunos de los principales problemas de los frágiles ecosistemas de montaña que hay que afrontar para lograr el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en las regiones montañosas de conformidad con los Objetivos de Desarrollo del Milenio;
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
Estos grupos son más activos en la capital y en los centros regionales, aunque la discriminación contra la mujer es más frecuente en las aldeas de las zonas montañosas más remotas de Kirguistán y particularmente en el sur, donde el régimen familiar patriarcal pone a las mujeres en una clara situación de desventaja.
I' m not here to bust anyoneUN-2 UN-2
En Argentina, las cuestiones relacionadas con la montaña ocupan en la actualidad un lugar más destacado en el programa nacional con la creación, en 2005, de la Comisión para el Desarrollo Sostenible de las Regiones Montañosas de la Argentina.
Council DecisionUN-2 UN-2
Muy pronto dejaron atrás la costa montañosa.
About twenty minutesLiterature Literature
El desarrollo económico de las zonas montañosas está ligado asimismo a la solución del problema del fomento del suministro de energía eléctrica a los poblados de las montañas y estribaciones mediante el desarrollo de la capacidad energética no tradicional en pequeña escala (la energía solar, la energía eólica y la energía de la biomasa, entre otras
Alicia, look who' s hereMultiUn MultiUn
En 2005 el lema del Día Internacional de las Montañas fue el turismo sostenible (“Turismo sostenible para la reducción de la pobreza en las zonas de montaña”) y puso de relieve que uno de los retos principales es aprovechar el turismo en beneficio de la población y el entorno de las zonas montañosas y satisfacer al mismo tiempo los deseos de los turistas.
That makes them more dangerous than ever!UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.