Grupo de Trabajo sobre un enfoque común para la creación de capacidad nacional en materia de seguimiento de la mortalidad infantil y materna
Working Group on a Common Approach to National Capacity-building in Tracking Child and Maternal Mortality
mortalidad materna oor Engels
mortalidad materna
es
Muerte de la mujer durante el embarazo o poco después del parto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maternal mortality
es
Muerte de la mujer durante el embarazo o poco después del parto.
en
The death of a woman during or shortly after a pregnancy.
El Grupo de Examen Colegiado sobre Mortalidad Materna examina los métodos empleados para generar estimaciones de mortalidad materna comparables a nivel internacional.
The Maternal Mortality Peer Review Group reviews methods used for generating internationally comparable estimates of maternal mortality.
maternal death
es
Embarazos en adolescentes
Tasa de mortalidad materna (mortalidad materna por mil nacidos vivos)
Maternal death rate (maternal deaths per thousand born alive)
obstetrical death
es
Muerte de la mujer durante el embarazo o poco después del parto.
en
The death of a woman during or shortly after a pregnancy.
Describir las causas de la mortalidad materna en México durante ocho años, con especial atención a las muertes obstétricas indirectas y a las desigualdades socioeconómicas.
To describe causes of maternal mortality in Mexico over eight years, with particular attention to indirect obstetric deaths and socioeconomic disparities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la JS5 se indicó que las tasas de mortalidad materna y en la niñez eran muy elevadas.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeUN-2 UN-2
Gracias a ello, las tasas de mortalidad materna e infantil han disminuido considerablemente.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.UN-2 UN-2
Por lo que se refiere a la salud, durante el decenio pasado la mortalidad materna descendió en un # %
EU information and communication strategy (debateMultiUn MultiUn
La mortalidad materna se estimó en un # % y un # % en los años # y # respectivamente
Tablets can be administered with or without foodMultiUn MultiUn
En el último decenio ha disminuido marcadamente la mortalidad materna e infantil.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itUN-2 UN-2
Estas mujeres sufrieron de mortalidad materna o fallecieron durante el año posterior al fin de su embarazo.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyWHO WHO
En 1998 sólo nueve capitales municipales tenían comités que realizaban actividades o investigaciones sobre mortalidad materna.
I just wanted to see youUN-2 UN-2
Seguir aplicando medidas destinadas a reducir la mortalidad materna por causas indirectas (Colombia);
We lost the war because the Russians betrayed our trustUN-2 UN-2
Las tasas de mortalidad materna de esas provincias son más altas que la tasa media nacional
She dreamt that I would come back and shoot herMultiUn MultiUn
Sin embargo, debemos continuar con estrategias para reducir aún más la mortalidad materna.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesUN-2 UN-2
Las tendencias de la tasa de mortalidad materna fluctuaron en los tres últimos años.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsUN-2 UN-2
La tasa de mortalidad materna en Maguindanao es de # mientras que la tasa nacional es de
Take it easyMultiUn MultiUn
Ahora bien, la mortalidad materna e infantil no se circunscribe al pasado ni mucho menos a la ficción.
She did, did she?WHO WHO
Se han adoptado las siguientes medidas para reducir la elevada tasa de mortalidad materna:
Somehow Keats will survive without youUN-2 UN-2
La mortalidad materna también está descendiendo.
Doesn' t sound that greatUN-2 UN-2
La tasa de mortalidad materna se redujo de 27 fallecimientos a 23 por cada 100.000 nacidos vivos.
Greetings, programUN-2 UN-2
Iniciativa sobre la maternidad sin riesgo de Dinajpur para la reducción de la mortalidad materna (Bangladesh
Pal...... the girl fell off a boatMultiUn MultiUn
Las causas más comunes de la mortalidad materna son las complicaciones por hemorragias.
Let me get my jacketUN-2 UN-2
Preocupan al Comité las elevadas tasas de mortalidad materna.
I' m still a manUN-2 UN-2
Entre # y # la tasa de mortalidad materna experimentó un descenso del # % aproximadamente en las capitales de la nación
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthMultiUn MultiUn
Tasa de mortalidad materna (número de defunciones por # nacidos vivos inscritos
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryMultiUn MultiUn
La tasa de mortalidad materna se ha reducido a un fallecimiento por cada 100.000 nacidos vivos.
General notesUN-2 UN-2
El país está tratando de reducir a la mitad la tasa de mortalidad materna de nuevo para 2015.
We can finish the questioning downstairsUN-2 UN-2
Reducir las tasas de mortalidad materna en tres cuartas partes entre # y
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million providedby KfWMultiUn MultiUn
La mortalidad materna continuaba siendo la más elevada registrada en el sudeste asiático.
The section on prosperity contains three principlesCommon crawl Common crawl
23004 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.