mortalidad prematura oor Engels
mortalidad prematura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
premature mortality
Esta carga de mortalidad prematura y discapacidad supone una amenaza para el desarrollo humano, social y económico.
This burden of premature mortality and disability poses a threat to human, social and economic development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El problema más acuciante sigue siendo el alto nivel de mortalidad prematura de la población
As before, the most pressing problem remains the high number of premature deathsMultiUn MultiUn
La mortalidad prematura se expresó en años de vida perdidos (AVP).
Premature mortality was calculated in years of life lost (YLLs).WHO WHO
El aumento es más sensible con respecto a la mortalidad prematura (menos de # años
The increase is even greater in the case of premature death (death before # years of ageMultiUn MultiUn
Tasa de mortalidad prematura por cada 1.000 habitantes
Premature birth rate per 1,000 live birthsUN-2 UN-2
Sí, algo sobre tu mortalidad prematura, ¿verdad?
Yeah, something about your premature mortality, wasn't it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(mortalidad prematura por partículas en suspensión y ozono)
(premature mortality due to particulate matter and ozone )Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La mortalidad prematura por suicidios evoluciona un poco más favorablemente que la mortalidad total por suicidios
The rate of premature death due to suicide is declining slightly faster than the overall death rate due to suicideMultiUn MultiUn
La mortalidad prematura es considerable en comparación con los demás países
Premature death is more widespread by comparison with other countriesMultiUn MultiUn
b) Los cánceres representan el # % de la mortalidad prematura y el # % de la mortalidad total
b) Cancers cause # % of premature deaths and # % of all deathsMultiUn MultiUn
La mortalidad prematura es considerable en comparación con los demás países.
Premature death is more widespread by comparison with other countries.UN-2 UN-2
Los APVP son una medida de la mortalidad prematura, o muerte precoz.
YPLL is a measure of premature mortality, or early death.Literature Literature
Entre # y # disminuyeron tanto la mortalidad total como la mortalidad prematura por cáncer
From # to # both total mortality and premature mortality due to cancer fellMultiUn MultiUn
El mismo estudio estimó los Años de Vida Perdidos debido a la mortalidad prematura causada por feminicidios.
The same study estimated the Years of Life Lost (YLL) due to premature mortality caused by feminicides.WikiMatrix WikiMatrix
El problema más acuciante sigue siendo el alto nivel de mortalidad prematura de la población.
As before, the most pressing problem remains the high number of premature deaths.UN-2 UN-2
Esta carga de mortalidad prematura y discapacidad supone una amenaza para el desarrollo humano, social y económico.
This burden of premature mortality and disability poses a threat to human, social and economic development.WHO WHO
Mortalidad prematura: la tasa de mortalidad prematura de los hombres sigue duplicando con creces la de las mujeres.
Premature mortality: still more than twice as high among men than among women.UN-2 UN-2
No hay ninguna razón por la que la reducción de la mortalidad prematura deba resultar cara.
Reducing premature deaths need not be expensive.WHO WHO
Seg n la OMS, el consumo de tabaco es la principal causa prevenible de mortalidad prematura en el mundo.
According to WHO, tobacco use is a leading cause of preventable premature death in the world today.elitreca-2022 elitreca-2022
La capacidad funcional puede ser uno de los mejores factores pronóstico de mortalidad prematura en pacientes con AR. 69.
Functional status may be one of the best predictors of premature mortality in patients with RA. 69.Literature Literature
* El uso nocivo del alcohol es el quinto factor de riesgo de mortalidad prematura y discapacidad en el mundo.
* Harmful use of alcohol is ranked as the fifth leading risk factor for premature death and disability in the world.WHO WHO
Las tasas siguen disminuyendo regularmente tanto para la mortalidad prematura como para la mortalidad después de los # años de edad
Death rates continue to decline steadily in respect of both premature death and death at age # years or overMultiUn MultiUn
La finalidad de esta resolución es frenar la tendencia mundial al aumento de la mortalidad prematura por enfermedades no transmisibles.
The resolution seeks to halt the increasing trends in premature deaths from noncommunicable diseases worldwide.WHO WHO
( Disminuirán la mortalidad prematura y por causas que puedan prevenirse y la manifestación temprana de las enfermedades crónicas no contagiosas;
· there will be a decline in preventable and premature mortality, and in the early manifestation of chronic non-contagious disorders;UN-2 UN-2
d) Las enfermedades cardiovasculares representan el # % de la mortalidad prematura, y el SIDA el # %, pero afecta a personas muy jóvenes
d) Cardiovascular diseases represent # % and Aids # %, although the latter affects a particularly young groupMultiUn MultiUn
1304 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.