Grupo de Expertos sobre Florescencias Fitoplanctónicas, Mareas Rojas y Mortandades asociadas de Organismos Marinos
Group of Experts on Phytoplankton Blooms, Red Tides and Associated Kills of Marine Organisms
mortandad oor Engels
mortandad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mortality
en
condition of being susceptible to death
La infección con esta enfermedad provoca entre los pavos graves problemas sanitarios y finalmente genera una mortandad masiva.
Infection with this disease causes serious suffering to turkeys and ultimately massive mortality among them.
slaughter
Es indiferente la duración del conflicto o la mortandad a que dé lugar" .
It makes no difference how long the conflict lasts, or how much slaughter takes place”.
massacre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carnage · death toll · death rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Que medidas ha adoptado la Comisión para evitar que los accidentes de tráfico sean la primera causa de mortandad entre los jóvenes europeos de entre 14 y 25 años?
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASnot-set not-set
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase temprana
We can manage thingseurlex eurlex
Los judíos americanos estaban impactados cuando descubrieron la escala y la mortandad del Holocausto judío, que tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial, seis millones de judíos habían sido asesinados por los nazis, y las comunidades judías de Europa, habían sido diezmadas y los centros de aprendizaje de la Torá habían sido destruidos.
No ginger kids in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
Los montañistas que se lastiman en la zona de muerte tienen una alta tasa de mortandad.
You asleep?- I wasLiterature Literature
La entrada correspondiente al mes de enero de 666 d.C. comienza: «Una mortandad en Irlanda.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
A continuación, se preguntaba: «Y toda esta espantosa mortandad ¿ha de quedar sin el justo castigo?
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
En particular, en caso de mortandad elevada de los animales debido a enfermedades o catástrofes, pueden permitir que un rebaño o una manada sea renovada o reconstituida con animales no ecológicos cuando no se disponga de animales criados de acuerdo con métodos ecológicos.
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Alarma por la mortandad de las abejas en Europa
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Los episodios de decoloración de 1998 y 2005 causaron una gran mortandad del coral en muchos arrecifes y apenas hay indicios de recuperación.
What' s the matter with you?We' re with my familyUN-2 UN-2
En los países en desarrollo, las complicaciones derivadas del embarazo y el parto son la principal causa de mortandad y discapacidad de las mujeres en edad fértil.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEuroparl8 Europarl8
La mortandad entre mis amigos, este último año, ha sido horrorosa.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
– Señor Presidente, señor Comisario, usted ya ha mencionado que uno de cada cuatro ciudadanos europeos, aproximadamente un millón al año, morirán de cáncer, una de las principales causas de mortandad en la Unión Europea.
Decision #/#/EC is hereby repealedEuroparl8 Europarl8
¿Podría indicar la Comisión si dispone de datos estadísticas que refrenden esta afirmación y si cree en la posibilidad de soluciones técnicas para los buques pesqueros y de medidas paliativas que pongan fin a esta mortandad?
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasnot-set not-set
Los últimos números de la mortandad de las abejas, ¿hay alguna señal de que las cosas estén tocando fondo?
Get her in here!ted2019 ted2019
La mortandad infantil debe haber sido bastante elevada.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Pero he aquí que de pronto siento mi último gesto de rebeldía y aúllo: ¡¡¡la mortandad de los palomos!!!
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
En sus primeros meses, la mortandad se hundió de unos 15 cuerpos diarios a unos cinco al día.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
La mortandad de peces ha disminuido dos tercios y el mes pasado hicimos pruebas a cuatro niveles de agua.
I now live in the next villageLiterature Literature
¿Está al tanto al Comisión de la noticia aparecida el 27 de mayo de 2000 en el diario neerlandés NRC Handelsblad titulada Rusia culpa a la UE de la mortandad porcina?
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Jerome Harold Kay escribió a The Journal of the American Medical Association: “Debido al aumento en la demanda por sangre . . . y a las posibilidades de hepatitis, con su morbididad y mortandad, hemos evitado las transfusiones de sangre tanto como nos ha sido posible. . . .
Okay, please, everybody just stop complainingjw2019 jw2019
Pide encarecidamente a la Comisión que tenga en cuenta una cuestión tan preocupante como es la mortandad entre las abejas domésticas, problema que se asocia al uso de ciertos insecticidas sistémicos (que contienen las sustancias activas Fipronil e Imidaclopride) para tratar las semillas de girasol y maíz;
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativenot-set not-set
La población autóctona se empezó a reducir drásticamente hacia 1900, se estima la población era sólo una décima de parte de la que habría existido hacia 1500 (estimada entre 2 y 5 millones). La mayor parte de esta mortandad fue involuntaria.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsWikiMatrix WikiMatrix
Otro hallazgo del estudio SAGhE genera escepticismo sobre una relación de causa y efecto entre la droga y la mayor tasa de mortalidad: la mortandad se produjo por causas que son mecanística y fisiológicamente muy diferentes -principalmente cáncer de huesos, enfermedades cardiovasculares y episodios cerebro-vasculares-.
Here we are, first day on the job.- I have a job?News commentary News commentary
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase temprana.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
La mortandad entre nosotros es el doble de la media
Grandpa' s restaurantopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.